通过介绍晋商大院门窗木雕艺术产生的背景,阐述了晋商大院门窗木雕的装饰艺术。
By introducing the background on which art of carved door and Windows comes into being, this paper illustrates the decoration art of carved wood door and Windows in Jin merchant compound.
到了黄昏时分夜市开始了,市场上出售手工编织的丝绸、纸灯笼和木雕。
The monks process at dawn and the night markets, selling handloomed silks, paper lanterns and wood carvings, open at dusk.
阿美:那里还卖一些非常不错的工艺品,比如说木雕、贝壳饰品和剪纸。
May: There are also some fine art crafts, including wood carving, shell ornaments and paper-cut.
地板上满是他从木雕上刻下来的碎屑。
木雕、字画、宫灯和木地板,这些都是反映了传统四川茶馆的设计。
The wood carvings, artwork, lighting and flooring are all reflections of traditional Sichuan teahouse design.
海派黄杨木雕融汇中西,注重反映现实生活,表现风趣幽默的儿童题材更具特色。
The style carving embraces Chinese and Western essence, focuses on reflecting life and features children themes in the humorous and interesting way.
她是个有名的木雕师。
中国古代雕塑共展出了源自战国至明朝的127件石刻、木雕、泥塑和铜铸作品。
Chinese Sculpture Gallery exhibits 127 pieces of ancient Chinese stone, wood, clay, pottery and cast-bronze sculptures from the Warring States Period to the Ming Dynasty.
巨幅彩玉壁画、大型东阳木雕讲述着刘公岛美丽的传说。
The big colored jade mural and large Dongyang wood carvings recount beautiful stories about the island.
如今,白族木雕艺术已成为云南民族文化的一个重要组成部分。
Bai woodcarving is a now very important part of the national culture in Yunnan.
这个国家的主要手工艺是陶器和木雕。
The chief handicrafts of this country are pottery and wood carving.
这就是你之前提过的朱金漆木雕?
他是一位拥有十多年经验的职业木雕者。
He is a professional wood carver with more than ten years of experience.
其他房间也装饰着中国涂漆板画、镀金制品以及华丽的木雕和巨幅的壁画。
Other rooms are decorated with Chinese lacquered panels, gilded work, ornate wood carvings and large murals.
绿色部分象征着纺织艺术品和刺绣,红色部分代表着涂釉陶瓷,褐色部分的图案则取自传统木雕作品。
The green portion is modelled on textiles and embroidery, the red section takes its cues from glazed ceramics and the brown segment references traditional wood carving.
中国的卧佛在各地的寺庙石窟或壁画中均可看到。有石刻木雕玉雕泥塑彩绘和金属铸制等几种,有的长达几十米,有的小如米粒。
It can be seen in temples, grottoes or frescoes all round China, varied from stone engraving, wood cutting, jade carving, clay sculpture, coloured drawing to metal moulding.
传统的产品,如木雕、礼仪假面具及陶器,还有这里的建筑、菜肴及各大节日庆典,都反映了这个国家五光十色的民族风采。
The country's ethnic diversity is reflected in the traditional products, such as wood-carvings, ceremonial masks and pottery, as well as in its architecture, cuisine and festivals.
如今祠堂梁柱上的精美木雕风韵尚存,马头墙上的彩绘依然色彩斑斓。
Now the ancestral beams and columns on the exquisite wood carving charm surviving, Ma Tau wall painting is still colorful.
对多纳泰罗(Donatello)的名作木雕玛德莲娜的修复工作进行地十分细致入微,就连由于以前的修复者用化学试剂而失真的色彩都得以重见天日。
The restoration of Donatello’s magnificent wooden Maddalena was so meticulously achieved that colours distorted by chemical concoctions used by earlier restorers were rediscovered.
城堡是哥特式的堡状建筑,里面有奢华的石雕和木雕,还有重型的护板和彩色玻璃窗。
The castle is gothic style with castellations, and inside there are extravagant stone and wood carvings, heavy panelling and stained glass.
乔家大院木雕骑马雀替装饰具有典型的清代民居木雕雕刻装饰风格特点。
The sparrow brace decorations in the Qiao courtyard are typical woodcarvings of the Qing dynasty.
邻近的斯德哥尔摩大教堂展示着古老的木雕,而长达七百年历史的利达尔教堂则是传统以来瑞典国王的长眠之处。
The nearby Stockholm Cathedral displays ancient wooden carvings. The 700-year-old Riddarholm Church is the traditional burial place for Swedish Kings.
环楼上下均有木雕石刻的神话传说、戏曲故事装饰,技法多变,形象传神。
The central house is decorated with carved stone and wood. The content of this relief is about some legends and opera stories.
宽广大气的布局,加上樱桃木色的厨柜材料、实木雕刻及手工描金点缀,卓尔不群,一派沉稳贵重的王者之气。
Broad and elegant arrangement plus cherry wooden material, solid wood engraving and golden manual painting show an outstanding nature and royal demeanor.
庭院的山水草木、石刻木雕,无一不展现出古人高雅的文化品位与凝重的历史底蕴。
All the hills, rivers, plants and the stone carvings show the elegant taste of the ancient people and the dignified historical deposits.
你看看这房梁上精致的木雕。
泉州的彩木雕,主要以飞禽走兽为题材,追求形象逼真、栩栩如生的艺术效果。
Quanzhou colorful wood, mainly birds and animals as the theme, the pursuit of vivid, true to life likeness artistic effect.
泉州的彩木雕,主要以飞禽走兽为题材,追求形象逼真、栩栩如生的艺术效果。
Quanzhou colorful wood, mainly birds and animals as the theme, the pursuit of vivid, true to life likeness artistic effect.
应用推荐