他们会透过那扇经风吹日晒的老木门的缝隙向外看。
They would look out through the cracks of their weather-beaten door.
大厅里也有几扇门——厚重的橡木门，看上去很舒适。
There were doors in the hall as well--stout oaken comfortable-looking doors.
杰夫猛地一脚踢向那扇雕花木门。
大木门开了，我弟弟和父亲出现在我的视线里。
The great wooden doors swing open, and my brother and father come into my line of sight.
他们在一扇硬木门前停住。
穿过重重乌木门后，印巴达咽了口口水。
实木门：一般市场上的纯实木门非常少。
Real wood: general market pure solid wood door is very little.
一扇木门依旧完好。门太小，人必须弯腰才能进去。
A wooden door is still in good condition. It is pretty small and one has to bow when entering.
它就是那种平常的木门。
上图：这是我们的厨房，和客厅用折叠木门分割开来。
Image above: This is our kitchen, which is separated from the living room by folding wooden doors.
究竟何为标准木门呢？
买木门：一定要造型美观，做工精细，环保。
Buy the door: must be beautiful modelling, fine workmanship, environmental protection.
重量：一般木门的实木比例越高，这扇门就越沉。
Weight: the general higher proportion of real wood door, the door is heavy.
然后喝完杯中的香槟酒，他们下到舱房，关上了柚木门。
Then finishing their champagne they disappeared down into the cabin. The teak door slammed shut.
然后喝完杯中的香槟酒，他们下到舱房，关上了柚木门。
Then, finishing their champagne, they disappeared down into the cabin. The teak door slammed shut.
一个超大的弧形木门恰到好处地跨越到竹子覆盖的栖息处。
An oversized, curved wood door perfectly arches to the bamboo sheathed perch.
这幢房子有很多新颖独到的特点，包括橡木门和嵌板工艺。
The house has many original features including oak doors and paneling.
厨房前面是盥洗室，那是一间水泥墙围住的房子，通过一扇超大的木门进出。
"Bathroom." He gestured into a cement-walled room through an oversize wooden door.
模压门：模压门的施工工艺比较简单，看上去没有实木门厚重美观。
Moulded door: the construction process of mould door is simpler, look no real wood massiness is beautiful.
今天，平遥古城中心狭窄的街道和破旧木门后的庭院里塞着四万居民。
Today, the old center of Pingyao is a place of 40, 000 people crammed into narrow alleyways and courtyard homes hidden behind decrepit wooden doors.
一个大的旋转木门提供了主要的入口，引导人们到主要的院落和咖啡区。
A large pivoting wooden door provides the main entrance, leading through to the main courtyard and cafe area.
某个周日，一名村民找到教堂钥匙，打开大红木门，让一位外国稀客入内一探究竟。
On a Sunday, a villager finds the key to its huge red wooden outer gate to show a rare foreign visitor around.
我们在屋檐下的通道向上走，一扇木门开了，里面是一间一无所有的房间。
We ascend to the raised walkway under the eaves, and wooden doors are slid open to reveal a bare room.
中央部分包括玻璃体块、首层的车库木门，滑动窗、石头表皮和活动百叶窗。
The central section consists of glass block and timber garage door at ground floor level, a sliding window, stone cladding and movable louvres.
地址：世博伟业家居建材广场B区5排19——20号春天家居馆木门、地板。
Address: Albert Albert home building materials Plaza B District 5 row 19 – spring home Museum doors, floor 20.
士兵们朝有门廊的大门径直走去，正要推开橡木门。里面有人却先把门打开了。
They walked right up to the porticoed entrance and started to open the oak door. Someone inside, however, plucked it open first.
士兵们朝有门廊的大门径直走去，正要推开橡木门。里面有人却先把门打开了。
They walked right up to the porticoed entrance and started to open the oak door. Someone inside, however, plucked it open first.
应用推荐