莫娜爬上了摇摇晃晃的木楼梯。
就在这时，木楼梯上传来的咚咚的脚步声……
At this time, the wood stairs uploads of the step voice of Dong Dong ……
她的房间在一所房子的侧面，要踩着晃晃悠悠的木楼梯上去。
She had a room on the side of a house, wobbly wooden stairs leading up.
保留了原建筑中的具哥特建筑特征的窗套和雕饰精美的木楼梯。
The original Gothic style window pockets and the sculpted wooden staircase.
循着一条间隙，踏着满是灰尘、摇摇欲坠的木楼梯我走上二楼。
Follow a gap, marching, dusty, ramshackle wooden stairs I stepped forward onto the second floor.
沿着黑暗的木楼梯上去，你会进入洞穴状的带有玻璃天花板的大厅。
Pad down the dark wooden stairs and you're in the cavernous, glass-ceilinged main hall.
三屋楼梯包括全实木结构楼梯、水泥基础实木楼梯和钢木楼梯等。
Saintwood wood stairs include complete wood stairs and wood stairs with cement bases.
在楼梯行业授予“钢木楼梯十强企业”“楼梯配件精英”等奖项。
We are awarded as "the top ten steel and wood staircase Enterprise", "staircase accessories elite" and other awards.
当她的老木楼梯拾，她的印象，就像玛姬张从在花样年华电影我们。
As she ascends on the old wood stair, she impresses us as just like Maggie Zhang from the film In the Mood for Love.
中间的捻木楼梯如同一件雕塑品，使得阳光可以普照该房每层的中心。
A central twisting timber stair held as a piece of sculpture off the walls brings daylight deep into the centre of the plan on each floor.
有暖和，实鼐无处不在：厚木门，木楼梯补齐，企业鼐床，木制钟表鸣叫。
There was warm, solid wood everywhere: thick wooden doors, padded wooden staircases, firm wooden beds, chirping wooden clocks.
绕着木楼梯走上二楼，胡家芝老人的剪纸艺术精华被浓缩在这个不大空间里。
Around the wooden stairs onto the second floor, Hu Chi essence the art of the elderly are concentrated in this small space.
龙泰楼梯是一家专业生产，销售各种实木楼梯，钢木楼梯及石材铁花的企业。
Longtai staircase is a professional production and sales of all kinds of solid wood staircase, steel and wood staircase and stone Tiehua businesses.
我说，“她步履沉重地登上木楼梯，她悲哀的棕色鞋子带着她走进了她从来不喜欢的房子。”
I say, "And so she trudged up the wooden stairs, her sad brown shoes taking her to the house she never."
室内的洗白木楼梯与表面均以斯堪的纳维亚式家具、各式柔灰色和粉色调填充其中。
For the interior, white-washed timber floors and surfaces are complemented by Scandinavian furniture, and a variety of soft grey and pinkish hues.
上海市郊，一座坚固的木楼梯悬浮在两层书架的一边，这两个书架也横跨销售办公的中心墙面。
A solid timber staircase is suspended from one side of a double-storey bookcase spanning the central wall of this sales office, which is located on the outskirts of Shanghai.
最初的住宅是两层高，坚固的混凝土砌块结构用最基本的基础—厨房，浴室，一些隔断墙和内部木楼梯。
The initial dwellings were double height, robust concrete block structures fitted out with the very basics - a kitchen, bathroom, some partition walls and an internal timber stair.
一对旋转木楼梯从一层升到二层，那儿有空隙可以俯瞰下面的用餐区，创造了两个水平之间的视觉连接。
A pair of spiralling wooden staircases ascends from the ground to the first floor, where a void overlooking the dining area below creates a visual connection between the two levels.
我现在知道，35年前那个炎热夏夜和我坐在破旧的木楼梯上的老人并不高大，但对一个5岁的孩子来说，他却是一个巨人。
I know now that the man who sat with me on the old wooden stairs that hot summer night over thirty-five years ago was not a tall man. But to a five-year-old, he was a giant.
二楼是一对夫妇的公寓，具有很宽的木楼梯，有一张桌子在楼梯中间，楼梯的宽踏板可以作为休闲座椅或用于存储和展示物品。
On the second floor is an apartment for a couple that features a wide wooden staircase with a desk midway up, and wide treads that can be used as casual seating or for storing and displaying objects.
保姆总是抱怨那些楼梯太陡峭，还给这些木楼梯取了一个名字叫“木头山”。 这个词语在乔治的童年记忆中是一个带着魔力的词语。
She used to grumble at their steepness and call them "The Wooden Mountains" one of the magic phrases of his childhood.
现在，我知道三十五年多前那个炎热的夏夜和我坐在旧木楼梯上的那个男人个子并不高，但是对于一个五岁的孩子来说，他就是个巨人。
I know now that the man who sat with me on the old wooden stairs that hot summer night over thirty-five years ago was not a tall man. But to a five-year-old, he was a giant.
板条结构为坚实的木体块作为超过书架高度的楼梯提供了可行的方法。
This slatted structure gives way to a solid timber volume as the stairs ascend beyond the height of the bookcase.
木踏板楼梯和之字形的玻璃栏杆围绕中庭盘旋而上。
A staircase with wooden treads and glass railings zigzags up through the atrium.
施工材料包括了木搁栅、混凝土底座、定向结构板、木制或钢制楼梯和两个窗户。
Construction is solved with wooden joists, concrete base, oriented strand boards, wooden or steel staircases and two Windows.
外露的塑料、木墙以及新旋转楼梯之间的关系处理得自制而自信。
The relationship between exposed plaster, timber walls and a new winder staircase are handled with restraint and confidence.
来自于这个时期的最近更新的建筑物包括：一个多面的木体量的公寓，它容纳了两间浴室；一个有五颜六色的地板和节省空间的楼梯的公寓。
Other recently-updated buildings from this era include a flat with a multifaceted wooden volume that house two shower rooms and an apartment with multicoloured flooring and space-saving stairs.
上臣，一个拥有法国贵族世家风范和浓厚艺术底蕴的整木家居品牌，产品涵盖地板、木门、护墙板、酒柜、衣柜、橱柜、楼梯。
ONSENSE, a French aristocrat family style and strong artistic heritage of the whole wood furniture brand, products cover flooring, doors, wall panels, wine cabinets, wardrobe, cabinets, stairs.
起居空间的主要特色是鲜橙色旋转楼梯，由低碳钢壳塑造，并且覆以木踏板。
The central feature of the living space is a burnt orange spiral staircase sculpted out of a shell of mild steel and housing timber treads.
起居空间的主要特色是鲜橙色旋转楼梯，由低碳钢壳塑造，并且覆以木踏板。
The central feature of the living space is a burnt orange spiral staircase sculpted out of a shell of mild steel and housing timber treads.
应用推荐