宾馆共有四个房间，建在距离地面6- 40英尺的松树上，旅客通过木梯和绳索进入。
The hotel consists of four rooms, which are nestled between six and 40 feet up in the pines and are accessible through wooden ladders and ropes.
情人们围着木梯追逐打闹，在阳台上谈情说爱，仙子们用粉笔在墙上圈画着一个个爱心和雷雨云。
The lovers chased each other around ladders and balconies, and fairies covered the walls with hearts and thunderclouds scribbled in chalk.
她深知自己此时的角色的意义，举步登上一段木梯，站到齐肩高的台上，展示在围观人群的众目睽睽之前。
Knowing well her part, she ascended a flight of wooden steps, and was thus displayed to the surrounding multitude, at about the height of a man's shoulders above the street.
悬臂式木梯踏板通向上层和主要生活区域，通高玻璃墙将自然保护区和纽约峰的全景尽收眼底。
Cantilevered wood stair treads lead to the upper level and main living pavilion where full-height walls of glass reveal panoramic views of the nature preserve and New York peak.
有个木梯搭在船舱顶边，提利昂套上他的靴子下到后甲板上，火盆边格里夫正裹在他的狼皮斗篷里。
A wooden ladder led down from the cabin roof. Tyrion pulled on his boots and descended to the afterdeck, where Griff sat wrapped in a wolf-skin cloak beside an iron brazier.
有个木梯搭在船舱顶边，提利昂套上他的靴子下到后甲板上，火盆边格里夫正裹在他的狼皮斗篷里。
A wooden ladder led down from the cabin roof. Tyrion pulled on his boots and descended to the afterdeck, where Griff sat wrapped in a wolf-skin cloak beside an iron brazier.
应用推荐