在经济下滑期间成本消减必须确保公司当前的可盈利性，以及将来的竞争力。
Cost cutting during a downturn is often necessary to ensure a company's current profitability and future competitiveness.
结果表明：在企业收益波动程度方面，期间成本和债息的使用产生了类似的结果。
The result shows that the period cost and the interest yield similar results in the business income wave.
太阳能输出电能的每度电成本是通过估算太阳能板在其20到25年的保修期间总输出电能来计算的。
The cost per kilowatt hour of solar power is figured by estimating the total power output of the solar panel over its 20 - to 25-year warranty.
在阶段1期间，要确保一个方案是有成本效益的和满足客户需求的，我们就必须找出如何能够满足客户需求。
During Phase 1, we'd have to figure out how to satisfy requirements while ensuring a solution that was cost-effective and satisfactory to the customer.
在此期间，成本上升没有减弱的迹象。
私有股权业现在的问题在于，衰退期间所有公司都努力削减成本。
The problem for the industry now may be that every company is trying to cut costs in a recession.
他估计，在一辆公交车12年的寿命期间，液压混合动力公交车将比常规的柴油车节省20%的成本以及比一辆柴油-电力混合动力车节省30%的成本。
He estimates the hydraulic hybrid bus would offer a 20 percent cost savings over a conventional diesel during a 12-year lifespan and a 30 percent cost savings over a diesel-electric hybrid.
在与一家领先的半导体生产厂合作期间，BCG的咨询人员发现生产产品的数量每翻一番，公司的生产成本就会下降25%。
Working with a leading manufacturer of semiconductors, the consultants noticed that the company's unit cost of manufacturing fell by about 25% for each doubling of the volume that it produced.
在2000年到2008年期间，德国的单位劳动力成本以年均1.4%的水平下降，美国的这一数据仅为0.7%，而此统计量在法国与英国则分别以0.8%与0.9%的年均增长率上升。
Unit Labour costs fell by an annual average of 1.4% in 2000-08 in Germany, compared with a decline of 0.7% in America and rises of 0.8% and 0.9% in France and Britain respectively.
史蒂芬在2009年~2010年5月六个季度借贷成本暴涨期间暂停，那也是G20国之间最强烈的利率增长。
Stevens had paused after boosting borrowing costs in six quarter-point steps from October 2009 to May this year, the most aggressive round of rate increases among Group of 20 members.
当然，在衰退期间增加薪税种不太讨人喜欢，即使这项税种更有效率，而且有更低的实施成本。
Of course, introducing new taxes is rarely popular, particularly not during a recession, even if the tax option would be more efficient and have lower compliance costs.
第五十三条企业应当正确、及时地将已销售商品和提供劳务的成本作为营业成本，连同期间费用，结转当期损益。
Article 53 Enterprises shall convert the cost of commodities sold and service provided into operating cost accurately and timely, then account current profit and loss together with periodic expenses.
峰值期内附加费用被设计为支配由于峰值期间需求增长而导致的必要连锁扩大中成本的膨胀。
The surcharge during the peak period is designed to cover the cost of expansion since the need to expand is triggered by increased demands during the peak period.
同一会计期间所取得的收入以及与其相关联的成本、费用，应当在同一会计期间登记入帐。
Income earned during an accounting period shall be taken into the accounts of the same accounting period together with the related costs and expenses.
所有其它借贷成本均于其产生期间确认为费用。
All other borrowing costs are recognized as an expense in the period in which they are incurred.
这两方面增加了计算机系统的原始成本和运行期间的费用。
Both of these add to the cost of computer systems in initial cost and during operation.
因为过滤期间没有可动部件，使得维修成本更低。
Since there are no moving parts during filtration, maintenance costs are low.
负载峰值定价——在峰值期间内交给使用者更高的供给资源成本。
Peak-load pricing — Charging resource users during the peak period the higher cost of supplying resources during that period.
为了获取长期使用资产所发生的成本。这一支出将使未来多个会计期间受益。
A cost incurred to acquire a long-lived asset. An expenditure that will benefit several accounting periods.
根据销售量、单位毛利、期间固定成本、债务利息四个因素的不同状态，得到了相应的杠杆系数表达式。
The expressions of lever coefficients are obtained according to four factors of the sales volume, unit gross profit, period fixed cost, interest in the different conditions.
超过一个会计期间受益的成本常常通过借记一个资产账户。
A cost that will benefit more than one accounting period usually is recorded by debiting an asset account.
对承包商来说，经常用投标估价作为预算，既可以进行成本控制，也可以进行施工期间的财务规划。
For the contractor, the bid estimate is usually regarded as the budget estimate, which will be used for control purposes as well as for planning construction financing.
分析大庆油田十五期间及以后，控制能耗和成本面临的形势和困难。
Analyzed the confronted situation and difficulties of energy consumption and cost control for Daqing oilfield in the period of "tenth five year-plan" and later.
某场平土石方深孔爆破施工期间，恰逢爆破器材价格上涨，如何节约爆破成本是此工程面临的主要问题。
In the construction period of some flat earthwork deep hole blasting, the price of blasting materials was rising, so how to save the cost was the main problem faced the project.
传统的成本管理只是注重对企业的产品成本和期间费用的管理与报告，对其他经营过程发生的成本报告甚微。
In conventional cost management an importance has only been paid to the management and reporting on product costs and period costs, and little importance to other process costs.
记者了解到，“成本规制”涵盖了公交企业的直接营运成本、期间费用、营业税金及附加和其他营运成本。
Reporters that "the cost of regulation" covering public transport enterprises of direct operating costs, period costs, business tax and surcharges and other operating costs.
对于分配困难的少数成本，可以视作期间营业费用，而不计入存货成本。
Minor costs that are difficult to allocate may be left out entirely from inventory cost and treated as operating expenses of the period.
对于分配困难的少数成本，可以视作期间营业费用，而不计入存货成本。
Minor costs that are difficult to allocate may be left out entirely from inventory cost and treated as operating expenses of the period.
应用推荐