期货期权被定义为任何在到期日交割期货的期权。
The futures option is defined as option to deliver futures at maturity date.
另外一个买期权的动机就是恐惧，尤其是期货期权。
Another great motivator for buying options is fear, especially in options on futures.
在期货市场上，投资者可以通过动态复制期货期权的组合保险技术，在规避大的损失前提下，实现套期保值目标。
The empirical result shows that investors can realize risk management through a dynamic duplication of a future option.
四家交易所- - -芝加哥商品交易所，美国洲际交易所，伦敦国际金融期货期权交易所和欧洲期货交易所称它们今年打算对单名合约进行清算。
Four exchanges - the Chicago Mercantile exchange (CME), IntercontinentalExchange, Liffe and Eurex - say they intend to clear single-name contracts this year.
然而，英国巴克莱银行的分析家观察到，调换交易商仍然只占期权及期货合约总数的6.4%，尚不足以凭一己之力抬高物价。
But analysts at Barclays Capital note that swap dealers still accounted for just 6.4% of total options and futures contracts, not enough to drive prices up on their own.
向期货、期权和互换转换的吸引力在于，相对于普通的股票交易，衍生品市场越来越赢得更高的估值。
The attraction of moving into futures, options and swaps is that derivatives markets tend to command higher valuations than those that trade only shares.
相反，他们购买的是那些到期时以现金支付的期货及期权。
Instead, they buy futures and options which they settle with a cash payment when they fall due.
芝加哥由于毗邻美国的农业带而成为全球的期货与期权交易中心。
Chicago emerged as a global centre for futures and options because of its proximity to America's agricultural belt.
2007年末，欧洲期权与期货交易所致函兴业银行，表示对凯维埃拉全年交易规模的担忧。
In late 2007 Eurex, a futures exchange, wrote to SocGen expressing worries over the size of Mr Kerviel's positions over the year.
他说，巴菲特(WarrenBuffett)也相信这一准则。由于看涨股市前景，巴菲特近年来持续抛售标准普尔500股指期货的长期看跌期权。
'Warren Buffett believes in this rule as well,' he added, referring to Mr. Buffett's bullish selling of long-term put options on the Standard & Poor's 500-stock index in recent years.
根据芝加哥期权交易所(这里交易有指数的期货和期权)的数据，VIX现在大大高于九十年代后期的平均水平。
The VIX is well above its post-1990 average, according to the Chicago Board options Exchange, which trades futures and options on the index.
更多高级投资者可能有一些资产的其他选择，例如期权和期货或者其组合。
More advanced investors might also have some of the alternative assets such as options and futures in the mix.
这些证券可能包括股票、债券、共同基金或衍生工具如期权和期货。
These securities may include stocks, bonds, mutual funds, or derivatives such as options and futures.
倘若能把芝加哥期货交易所收入旗下，芝加哥商业交易所将会占据美国场内期权交易合约市场份额的85%，而洲际交易所联盟将仅会拥有33%的份额。
With the CBOT under its wing, the CME would hold 85% of the market for exchange-traded futures contracts in America; the ICE combination would have only 33%.
在去年危机期间，集中清算保护了股票期权、黄金期货以及能源期货衍生品市场。
Central clearing protected the markets for equity-option, gold-future and energy-future derivatives during the meltdown last year.
期货合同是买卖资产的合同，而期权合同则是如同保险。
Whereas futures contracts lock in the participants to buy or sell an asset, an option is more like insurance.
芝加哥期货交易所CME与芝加哥期权交易所的合并创立了一个衍生物巨头，交易着众多跨品种的产品。
The CME's merger with the Chicago Board of trade (CBOT) has created a derivatives powerhouse that trades a wide cross-section of products.
如果你做期货或期权，也使用同样的方式计算你的交易头寸。
If you trade futures contracts or options contracts, calculate your trade size the same way.
本规则适用于期权和期货。
买卖期货合约或期权的亏蚀风险可以极大。
The risk of loss in trading futures contracts or options is substantial.
在期权和期货上过度投机，因为它们被视为一种快速致富的途径。
Speculating too heavily in options or futures because they're thought to be a way to get rich quick.
同时，介绍了期权、期货和利率互换三种金融衍生工具的实际应用。
Meanwhile, it introduces three kinds of financial derivative tools: Finance Future, Finance Option and Interest Rate Swap.
当芝加哥的交易所在几年前与一个由德国和瑞士合办的衍生品交易公司—欧洲期货与期权交易所(Eurex)竞争之时，它们轻松地将其击退。
The Chicago exchanges easily saw off Eurex, a German-Swiss derivatives-exchange company, when it took them on a few years back.
当芝加哥的交易所在几年前与一个由德国和瑞士合办的衍生品交易公司—欧洲期货与期权交易所(Eurex)竞争之时，它们轻松地将其击退。
The Chicago exchanges easily saw off Eurex, a German-Swiss derivatives-exchange company, when it took them on a few years back.
应用推荐