看着它们在小松鼠咖啡馆站成一排，谈论着橡子期货市场。
Watch them as they stand in line at the little squirrel coffee shop, discussing the acorn futures market.
期货市场显示到2019年，油价仅小幅回升至每桶60美元左右，该市场支持这一观点。
Futures markets, which show only a modest recovery of prices to around $60 a barrel by 2019, support this view.
期货市场也支持这一观点。期货市场显示，到2019年，油价只会小幅回升至每桶60美元左右。
Future markets, which show only a modest recovery of prices to around $60 a barrel by 2019, support this view.
期货市场的价格比起震前低了一些。
Futures markets are pricing in lower rates than they were before the disaster.
当前几乎所有的投机活动都在期货市场。
你对期货市场有特定认识来为你增加优势吗？
Do you have a special knowledge of a futures market that gives you an added advantage?
我们有股票指数期货市场，也有石油期货市场。
We have a stock index futures market and notably we have an oil futures market.
期货市场显示在今年年底前，它可能仍会翻一倍。
Futures markets suggest that it may yet double again before the end of the year.
期货市场的交易可以说是双向的(卖空和买空)。
Futures markets can be traded in both directions (up and down).
股指期货市场的大额赌注可能对此次下跌负有责任。
A large bet in the stock-futures market may have contributed to the plunge.
阿巴旭认为增加期货市场的透明度，可以减少该问题。
Abbassian argued that bringing more transparency to commodities futures markets might mitigate this issue.
期货市场交易的就是期货合约，最小的交易单位是一份合约。
Futures markets trade futures contracts, and the smallest unit that can be traded is one contract.
期货市场的功能在于价格发现、价格风险规避及市场效率提高。
The function of futures markets is price discovery, price risk hedging, and market efficiency improving.
甚至即使去年铝价格跌到最低点，今年期货市场仍然反弹有望。
Even when the price was near its lows last year, the futures market was anticipating a rebound this year.
期货市场相信，直到2012年7月，美国的利息仍将低于1%。
The futures market believes that American rates will still be below 1% in July 2012.
在芝加哥期货市场，小麦，玉米及大豆的期货均跌停板。
At the Chicago Board of Trade, wheat, maize (corn) and soyabean futures fell by as much as the exchange's rules permit.
目前，CFTC监管金融合约期货市场，而SEC监管证券市场。
The C.F.T.C. currently supervises the market for financial contracts known as futures while the S.E.C. regulates securities markets.
尤其是，他们所提供的流动性和价格信息，都使期货市场更加高效。
In particular, they supply liquidity and price information that makes futures markets more efficient.
但是在海外的越南盾期货市场里，越南盾将会在一年内贬值30%左右。
But offshore trading in dong futures is pricing in a further devaluation of around 30% within a year.
而在期货市场的同样汇率表明在未来几年（经济形势）仅有最低限度的恢复。
These same rates in the forward market suggest only the most modest recovery in years to come.
再加上市场中可能存在的其他数十桩交易，导致期货市场出现连环式的抛售。
This, along with likely dozens of other trades across the market, led to a cascade of selling in the futures markets.
当然这么看待并不总是正确的，我们需要深入期货市场理论来研究这个问题。
It's not always correct to think of it that way — we have to get into the theory of futures markets.
例如，仅交易所交易基金(‘ETFs’)便占据了石油期货市场的半壁河山。
For example, exchange traded funds (' ETFs') alone account for half of the activities in oil future market.
官员们对1995年中国国债期货市场的崩盘（开展交易仅两年后）仍心有余悸。
Officials are still haunted by the collapse of China's government bond futures market in 1995 – just two years after such trading was introduced.
比如，期货市场在天气变冷前能为燃油库存和夏季驾驶季节前的汽油库存提供激励。
It’s good, for example, that futures markets provide an incentive to stockpile heating oil before the weather gets cold and stockpile gasoline ahead of the summer driving season.
由于存在一些变数，分析人士很难就此预测2009年商品期货市场的走势。
There are a number of variables that make it hard for analysts to predict much about the commodities market in 2009.
由于存在一些变数，分析人士很难就此预测2009年商品期货市场的走势。
There are a number of variables that make it hard for analysts to predict much about the commodities market in 2009.
应用推荐