船舶的性能对于期租来说是至关重要的，因为整个租船营运的商业活动成功与否将依赖于它。
The efficiency of the chartered vessel is of vital importance to the time charterer since the entire success of the commercial enterprise may depend on it.
卖方应按照租船契约的条款和条件向买方支付在装货港产生的滞期费。
Seller shall pay to Buyer Demurrage incurred at the loading Port in accordance with the terms and conditions of the Charter Party.
租船人必须对滞期负责。
如果租船人希望船舶继续等待，应每10天预付一次滞期费。
If charterer wish to keep vessel waiting, charterer should pay demurrage every 10days in advance.
如果租船人希望船舶继续等待，应每10天预付一次滞期费。
If charterer wish to keep vessel waiting, charterer should pay demurrage every 10days in advance.
应用推荐