货币掉期是指双方交换约定数量的人民币和外币本金，同时定期支付两种货币现金流利息的交易合约。
The currency swap is an arrangement in which two parties exchange specific amounts of yuan and another currency, and a series of interest payments on the cash flows.
举例来讲，在英国伦敦金融时报100指数(the FTSE 100 index)在1999年12月至2003年3月期间下跌了50%以上。
In Britain, for example, the FTSE 100 index more than halved between December 1999 and March 2003.
他们的研究表明，1998—2008期间，G 7富裕经济体集团这一指标的平均基础年增率为2.1%。
They show that the average underlying annual growth rate of the G7 group of big rich economies between 1998 and 2008 was 2.1%.
环比指数指通过把某一时期的数值与前一时期的数值相比，而不是与固定基期相比而得出的指数。
Chain index an index number derived by relating the value at any given period to the value in the previous period rather than to a fixed base.
产品生命周期是指产品随销售量与利润的变化从进入市场到退出市场的过程。它主要包括产品开发期、介绍期、成长期、成熟期与衰退期五个阶段。
Product life cycle: the course of a product's sales and profits over its lifetime. It involves five distinct stages: product development, introduction, growth, maturity, and decline.
现金流量套期，是指对现金流量变动风险进行的套期。
A cash flow hedging refers to a hedging of the risk to changes in cash flow.
现金流量套期，是指对现金流量变动风险进行的套期。
A cash flow hedge refers to a hedge of the exposure to changes in cash flow.
回收期是指收回最初现金投入所需要的年数。
The payback period is the number of years needed to recover the initial cash outlay.
括号中的潜伏期是指没有黄疸的肝炎病例。
Incubation periods in parentheses refer to cases of hepatitis without jaundice.
结论肿瘤患者化疗间歇期选用指背静脉进行输液能保护手背静脉，使病人顺利完成化疗。
Conclusion Dorsal digital vein adopted for venipuncture at chemotherapy intermission can protect dorsum manus vein and ensure the patients to complete chemotherapy successfully.
一个交易商指出，目前的现货交易和票据市场的价值保持一致，另一个则指出作为煤炭掉期交易的标准的API2指数是从现货实际交易中产生。
While one trader said that current physical deals were aligned with paper values, another pointed out that the API2 index, against which coal swaps are settled, is derived from spot physical trades.
“高原期现象”指英语专业学生在经过初级基础学习和训练，进入二年级后在语言运用能力方面出现的停滞不前的徘徊现象。
"Grade-two phenomena"refers to the stagnant state of English majors in mastering English after they have finished their preliminary study and training.
儿童期枕叶癫痫，一般概念是指儿童期良性特发性(原发性)癫痫，此类为罕见疾病。
The occipital lobe epilepsy of childhood (OLEL) is generally considered to be benign and idiopathic, which is a rare kind of disorder.
最常见的神经管缺陷是脊柱裂，它是指胎儿期脊髓没有被完全封闭，和无脑畸形，它指部分或全部脑组织没有发育。
The most common neural tube defects are spina bifida, in which the spin al cord fails to close completely during fetal development, and anencephaly, in which part or all of the brain doesn't develop.
“合同起始日期”指本协议规定的租赁期开始的日期。
"Contract Start date" is the date upon which tenancy begins as specified in the Agreement.
目的探讨纤维胆道镜胆总管探查术后一期缝合胆总管的可行性和手术指征及手术方法。
Objective To investigate the feasibility, indications and methods of the primary suture of common bile duct after exploration under fibercholedochoscope.
结论镇静健忘慢诱导经鼻气管插管全麻，术后严格掌握拔管指征是预防OSAHS围术期死亡的有效措施。
Conclusion Sedative amnestic slow induction anesthesia with nasotracheal intubation and timely extubation are effective measures in preventing perioperative death of OSAHS.
第七条租赁期，是指租赁合同规定的不可撤销的租赁期间。
Article 7 the "lease term" shall refer to the period as specified in the lease agreement, during which the lease may not be canceled.
“到期约会”指开启一段有“截止期”的恋情，例如，其中一方不久就要搬走。
Expiration dating refers to starting a relationship that has a defined end date; for example, one of the people is moving soon.
界定了断陷盆地断-拗转型演化阶段是指断陷稳定期至坳陷初始期的过渡阶段。
Difine that transitive stage of fault sag in fault basin is from the stable stage of fault subsidence to the initial stage of depression.
方法：对185例286指行断指再植手术，加强围手术期护理和正确保存断指。
Methods: The replantation was applied to 286 severed fingers of 185 patients and intensive nursing, corrective preservation of severed fingers was adopted as well.
最后，举例论述了利用沪深300指数期货进行套期保值的具体应用过程，并结合实例对套期保值效果的评价进行了分析。
Finally, the example discusses the use of the CSI 300 Index futures to hedge the specific application process and illustrate the evaluation of the effect of hedging is analyzed.
期率是指远期交易率和即期交易率之间的差额。
The swap rate is the margin between the forward exchange rate and the spot rate.
批零系数是指同一时期批发销售额与零售销售额的比值，其变化反映了生产企业产品流通渠道长短的变化。
Wholesale and retail coefficient is the ratio of wholesale sales to retail sales at the same period and its change reflects the length of products circulation channel of production enterprise.
用来反映公司控制其可变成本的能力，指会计帐期内当期营运利润占当期销售总额的比率，通常以百分比表示。
The ratio which is used to indicate a company's ability to control its variable costs refers to the ratio of operating profit to turnover in a given accounting period. It is expressed as a percentage.
你是指第一期的产品设计吗？
你是指第一期的产品设计吗？
应用推荐