朝阳透过玻璃屋顶斜射进来。
她的房子有两间朝阳面的带落地窗的大屋子。
Her house has two big sunlit rooms with floor-to-ceiling windows.
我是来自FM106 朝阳交通广播的记者。
我们正在录制一个名为《我眼中的朝阳》的节目。
正如大家所知，第一届朝阳红山文化展即将开幕。
As you know, the 1st Chaoyang Hongshan Culture Exhibition is coming.
朝阳公园会是沙滩排球的场地。
狗沉浸在吴哥窟的朝阳中。
早晨起床后，到户外面朝朝阳15分钟。
As soon as you get up in the morning, go outside and turn your face to the sun for 15 minutes.
餐馆离朝阳门站非常近。
C：我住在北京市朝阳区朝外大街22号608室。
C: I live at 22 Chaowai Street, Apt. 608, Chaoyang District, Beijing.
聆听白头翁们在早晨问候朝阳，会带给爱鸟人以喜悦。
Listening to grackles greet the morning sun on a spring morning fills a bird lover's heart with joy.
C：我现在住在北京市朝阳区朝外大街22号608室。
C: I'm living at 22 Chaowai Street, Apt. 608, Chaoyang District, Beijing.
在窗外，朝阳闪耀着光芒，穿透过低悬在达旺上空的白云。
Outside his window, the early morning sun sparkles through the white clouds that hang low over Tawang.
但是说老实话，微软并不是在买一家朝阳公司。
But let’s be honest here. Microsoft isn’t exactly buying a high-flier.
工人从夕阳产业流动到朝阳产业的通道可能被堵塞。
The flow of workers from dying industries to new ones may be blocked.
托尼·阿尔梅达把着方向盘，朝阳的刺眼黄光让他眯起了眼睛。
Behind the wheel, Tony Almeida squinted against the yellow glare of the morning sun.
但是，婚恋交友网站并不是这个朝阳产业中唯一的玩家。
But online dating websites are not the only players angling for a piece of this booming business.
北京的一个夏天，一对准新郎新郎正在北京的朝阳公园拍摄婚纱照。
A future bride and groom posed for photos at Beijing's Chaoyang Park on a summer Sunday in Beijing.
东城区一小队的交通警察说他们半夜在朝阳门天桥截住李。
A squad of traffic police from Dongcheng District said they stopped li at the Chaoyangmen Overpass at midnight.
因此在夕阳产业被解雇的劳工或许得闯入朝阳产业，以争取一份工作。
So workers fired from a sunset industry may have to break into sunrise industries to get a job.
在朝阳一家首航超市内，《中国日报》记者发现一款儿童牙膏含有三氯生。
At a store at Shouhang Supermarket in Chaoyang district, a China Daily reporter found one toothpaste product for children that contained the chemical.
周酒意 ――上海办人事行政主管，向朝阳报告，帕米拉接任者。
Zhou Jiuyi——HR and administrative supervisor of Shanghai office, who take over from Pa Mila and report to Chao Yang.
我的朋友，你伟大的心闪射出东方朝阳的光芒，正如黎明中的一个积雪的孤峰。
My friend, your great heart shone with the sunrise of the East like the snowy summit of a lonely hill in the dawn.
国外的使馆都迁到了朝阳区的建国门，欧盟的旗帜拍打着那里的铁栅栏。
The foreign embassies have been moved to Jianguomen, in the Chaoyang district, European Union flags flapping over the wire fences.
C：我现在的(永久的)住址是北京市朝阳区朝外大街22号608室。
C: My present (permanent) address is 22 Chaowai Street, Apt.
此外，张朝阳以及许多像他那样的人正在开拓中美之间新的民间沟通渠道。
Furthermore, Zhang and people like him open new private channels between the U.S. and China.
因此，从今天开始，到生命的终点，坚持住，不必怀疑，朝阳为你而升起。
So... beginning today and lasting a lifetime through — Hang in there, and don't be afraid to feel like the morning sun is shining... just for you.
因此，从今天开始，到生命的终点，坚持住，不必怀疑，朝阳为你而升起。
So... beginning today and lasting a lifetime through — Hang in there, and don't be afraid to feel like the morning sun is shining... just for you.
应用推荐