一个掌心朝外，一个掌心向内。
One with the palm faced outwards, and one with the palm inwards.
从这家旅馆朝外看可俯视港湾。
她朝外面看了看，然后往回走，因为大厅太黑了，她害怕。
She looked outside and walked back, for it was so dark in the hall that she feared.
他朝外面的走廊点了点头。
每一株盘子上的植物都能感受到重力的作用，根部都朝外面生长。
Every plant on the disk had responded to the pull of gravity, and pointed its roots to the outside.
这门朝里开还是朝外开？
这种玻璃丝可以朝内或朝外。
宽的一端的缝现在应该面朝外了。
巨人说着跳下床朝外面看去。
你知道，是朝外界打开大门。
手势：手掌朝外，竖起食指和中指。
内开设计，便于清洁朝外的玻璃面。
The inward-opening design facilitates the cleaning of panes.
宽端的缝现在应该面朝外。
那门是朝里开还是朝外开？
他朝外看，发现一个陌生人在向他招手。
手势：双手小拇指勾在一起，指关节朝外。
Gesture: Link little fingers of both your hands, knuckles facing outwards.
把填充棉夹在两片牛仔布之间——正面朝外。
Take the wadding and sandwich it between the two denim pieces - the right side of the denim pieces should face out.
还要记得朝外看着，而不是盯着窗户或是墙壁！
Also ensure you are looking outwards and not facing the window or wall!
布莎娜·纳吉从市中心办公大楼的窗户朝外望去。
Bushra Naji looks out the window of her office building, in midtown.
趁他们三人朝外看时，谢诺菲留斯拔出了魔杖。
As the three of them looked away from him, Xenophilius drew his wand.
C：我住在北京市朝阳区朝外大街22号608室。
C: I live at 22 Chaowai Street, Apt. 608, Chaoyang District, Beijing.
建筑物唯一的门做了修改，这样以便门开朝外并增加第二道门。
The building's single exit door was rehung so that it opened outwards, and a second exit was added.
C：我现在住在北京市朝阳区朝外大街22号608室。
C: I'm living at 22 Chaowai Street, Apt. 608, Chaoyang District, Beijing.
“我相信春天到底来了！”巨人说着跳下床朝外面看去。
"I believe that spring has come at last!" said. He jumped out bed and looked out.
里穆尼蹒跚地走到门口，打开门栓，站在那里朝外张望着。
Rimney staggers to the door, unbolts it, stands looking out.
同样道理，方向朝外的箭头创建的是元素的外部关系(见图14)。
Similarly the arrow pointed away from the element is for outgoing relationships (Figure 14).
把宽端提起穿过圈，然后向下拉到右边。宽端的缝现在应该面朝外。
Bring the wide end up and through the front of the loop, pulling it down and to the right. The seam should now be facing out.
哈利的肿脸像个面罩，他觉得自己是在隔着笼子的栅栏朝外面窥视。
With his face a puffy mask, Harry felt as though he was peering out from between the bars of a cage.
哈利的肿脸像个面罩，他觉得自己是在隔着笼子的栅栏朝外面窥视。
With his face a puffy mask, Harry felt as though he was peering out from between the bars of a cage.
应用推荐