它们每天与人朝夕相处， 和谐共存。
不分朝夕的我们不会孤寂。
这种朝夕不保的人生明显给他带来创伤。
永远不会失败，只争朝夕，但不要给自己走！
跟一个脾气很坏的人朝夕相处，一定很可怕。
To be constantly living with an ill-tempered person, must be dreadful.
鱼说：难道我们的朝夕相处还比不过一个幻影么？
Fish said: Are we living together of a mirage, but also more than What?
这段时间我们朝夕相对，过着很甜蜜的情侣生活。
At this period of time, we stayed together from day to night, living a sweet romantic life like a couple.
孩子依附于和他朝夕相处，给他更多关爱的人是很正常的。
It is natural for children to cling to the primary care giver-in this case you, the one who nurtures.
有些人在瞬间过了一生，有些人则在朝夕之间却突然衰老。
Some people for a lifetime, in an instant suddenly aging between others in the morning and night.
真挚的爱情不是朝夕厮守，而是双方的心灵倾慕和感情交融。
True love is not together, but the hearts of both admiration and affection.
这对夫妻已经结婚68年，从结婚那天就一直朝夕相处住在一起。
The couple have been married for 68 years and have lived in the same house since then.
两个真正的朋友，不一定是朝夕相处的，但一定是彼此祝福的。
Two real friends, not necessarily the day and night to get along, but must be blessed with each other.
珀尔不仅仅遇到了理想中的男人，还能跟他一起共事，朝夕相处。
Not only had Pearl met up with the man of her dreams. She was working in the same department and they would see each other every day.
他说，这些照片所展示的，只是我和野熊朝夕相处的生活的一小部分。
He said: 'These photographs show a little of what I saw and lived through living side by side with bears.
如果我们彼此爱慕，我希望能够跟你朝夕相处——这也是我的愿望。
If we love one another I want to be with you always too - is very desirable to me too.
但是在经过四年朝夕相处的朋友中，你可能会对同窗的归属有些预感。
But after building up a solid circle of friends for four years, you may have a few hunches about where your classmates will end up.
平时朝夕相处的人，只要穿上夜行衣，再蒙个面纱，对方就不认识了。
Those that you see everyday, once they wear night subterfuge clothes and a veil, you won't recognize each other.
但是在经过三年朝夕相处的朋友中，你可能会对同窗的归属有些预感。
But after building up a solid circle of friends for three years, you may have a few hunches about where your classmates will end up.
研发这种类人型机器人的最终目的是让它进入每个家庭并和人类朝夕相处。
The final purpose of the robot is to have one Asimo in every home, to live with human beings.
我们相信，语文教学用好网络不是朝夕之功，它还需要经过反复的砺炼。
We believe, it is not easy that makes good use of the network in Chinese teaching.
家长们会喜欢看到那些贵得离谱的学费下降，但这可不会发生在朝夕之间。
Parents would love to see those eye-watering fees come down, but that is not about to happen.
我们无法想象一个和一个心地并不善良的人朝夕相处会带来怎样的危害。
We cannot imagine spending a lot of time with an ill-willed person, and what sort of danger it would bring.
她没有时间在衣着上下功夫，同她朝夕相处的人也很少有人注意她美不美。
She could not find time to decorate herself in dressing, and those spending most time with her barely considered whether she was beautiful or not.
同学朝夕相处，彼此之间建立交谊，这种友谊弥足珍贵，可以使人受用终生。
The students get along well with each other every day and establish profound friendship among themselves. Such friendship is valuable for anyone of them to enjoy for lifetime.
不像在高中的时候，一个班三十个人左右，大家朝夕相处，所以对每个人都很了解。
It is very different from high school that we have 30 people in a class and everyone knows one another well since we are together every weekday.
当你真心爱某人时，你不仅仅想跟那个人朝夕相处，你更想和他或她分享你所知道的一切。
When you really love somebody you don't just want to spend time with that person, you want to talk with him or her, also.
赵宏博和申雪从1992年开始配对合作，在朝夕相处的训练和走遍全球的比赛中坠入爱河。
Zhao and Shen have been skating together since 1992, and fell in love between practices and competitions around the world.
赵宏博和申雪从1992年开始配对合作，在朝夕相处的训练和走遍全球的比赛中坠入爱河。
Zhao and Shen have been skating together since 1992, and fell in love between practices and competitions around the world.
应用推荐