天坛(星)座：南半球靠近矩尺座及望远镜座的一个星座。
ARA: a constellation in the Southern Hemisphere near the constellations Norma and Telescopium.
这张照片是在智利的一座高山顶上用巨型天文望远镜摄下的。
The photo was taken with a giant telescope on a mountaintop in Chile.
根据合同条款，DRS将提供LRAS3的关键组件，如集成光具座（IOB）、望远镜、车载支架（VMY）和烟囱组件。
Under the terms of the contract, DRS will provide key LRAS3 sub-assemblies such as Integrated Optical Benches (IOBs), Telescope/Afocals, Vehicle Mounted Yokes (VMYs), and Stovepipes.
研究人员利用以下两者进行实验——加利福尼亚州巨大海尔望远镜的一小部分，以及他们调查过的天马座hr 8799恒星。
The researchers did this using a small part of the giant Hale telescope in California, with which they examined a star called HR 8799 in the constellation of Pegasus.
这个“行星三人组”最初由凯克望远镜和双子星北座望远镜于2007和2008年分别拍摄发现。
The planetary trio was originally discovered in images taken with the Keck and Gemini North telescopes in 2007 and 2008.
这张是哈勃太空望远镜在天鹰座拍摄的享有声誉的“众生之柱”，这里我们用了更精确的颜色数据重现此景。
The renowned Hubble Space Telescope rendition of the "Pillars of Creation" in the Eagle Nebula, here recreated using more accurate color data.
这幅哈伯天文望远镜拍摄的图片显示的是新总表1275，该星系位于英仙座星系团的中部。
This Hubble Space Telescope image shows NGC 1275, the galaxy located in the center of the Perseus galaxy Cluster.
在狮子座大星云发现一个可能星系后，他们开始使用哈伯太空望远镜对其进行观测。
Having found a promising one in the constellation Leo, they turned the Hubble space telescope on it.
相比以往的图像(如右图的图像)，双子座北座望远镜得到的新数据要好得多。
The new data from Gemini North is considerably better than previous images, such as the one at the right.
这幅高清望远镜图像显示的是距地15 000光年的半人马座欧米伽球状星团（NGC 5139）。
Featured in this sharp telescopic image, globular star cluster Omega Centauri (NGC 5139) is some 15, 000 light-years away.
往壮丽的南天星座半人马座方向看，两种图都显示出隐藏在尘埃后面光学望远镜看不见的恒星和结构。
Looking toward the grand southern constellation Centaurus, both views reveal stars and structures hidden from optical telescopes by obscuring dust.
GPS卫星导航的精确程度取决于这种精准的地球与其宇宙环境的联系，而这正是这一座、以及其他所有连入此网络的射电望远镜所提供的。
The precision of GPS satellite navigation depends on the painstaking connection of the Earth to its cosmic context that this dish and its fellows provide.
这幅由哈勃空间望远镜摄于1991年的图像捕捉到了天鹅座Loop超新星的一小段残骸。
This 1991 image from NASA's Hubble Space Telescope captures a small section of the Cygnus Loop supernova remnant.
猎户座星云，是一个1 350 000 000光年外的星体形成区域，图像由架设在智利帕拉纳山上世界最大天文望远镜Vista拍得。
The Orion Nebula, a stellar formation area located 1, 350 million light years away, is captured by the Vista telescope, the biggest in the world, at Paranal hill, Chile.
盾牌座并不大，但如果天气晴朗，你用眼睛，和双筒式望远镜就很容易观测到它。
The Shield is not big, but it provides some very nice views in dark skies with the unaided eye or binoculars.
开普勒号望远镜进入轨道之后，会对银河系中位于天鹅座与天琴座之间区域进行持续观测，这其中大约有十万颗恒星。
The Kepler telescope will hang in orbit and stare continuously at a field of 100, 000 stars in the Cygnus-Lyra region of the Milky Way.
开普勒号望远镜进入轨道之后，会对银河系中位于天鹅座与天琴座之间区域进行持续观测，这其中大约有十万颗恒星。
The Kepler telescope will hang in orbit and stare continuously at a field of 100,000 stars in the Cygnus-Lyra region of the Milky Way.
在这张双子座北座望远镜拍摄的新照片中，壮丽的沙漏状星云Sharpless2- 106闪烁着明艳的色彩。
The beautiful hourglass-shaped nebula Sharpless 2-106 shines with brilliant colors in this new image from the Gemini North telescope.
如果你用肉眼看不到仙女座星系的话，试试望远镜。
If you can't see the Andromeda galaxy with the unaided eye, try binoculars.
上图所示的这一亦称“h和chi英仙座”(“ h andchi Persei ”)的不同寻常的双星星群的亮度高到可以在一个暗处不用双筒望远镜就看到。
Also known as "h and chi Persei", this unusual double cluster, shown above, is bright enough to be seen from a dark location without even binoculars.
NASA的斯比策和哈勃太空望远镜进行联合观测，希望能揭开一个不停地制造出雏形恒星的、混沌的云团区域的奥秘，这就是距离地球1500光年的猎户座星云。
NASA's Spitzer and Hubble Space Telescopes teamed up to expose the chaos that baby stars are creating 1,500 light years away in a cosmic cloud called the Orion nebula.
NASA的斯比策和哈勃太空望远镜进行联合观测，希望能揭开一个不停地制造出雏形恒星的、混沌的云团区域的奥秘，这就是距离地球1500光年的猎户座星云。
NASA's Spitzer and Hubble Space Telescopes teamed up to expose the chaos that baby stars are creating 1, 500 light years away in a cosmic cloud called the Orion nebula.
借助远红外线的帮助，天王星望远镜揭示了至少5个由相对凉爽的尘埃和明星在仙女座形成位置构成的明显光环。
With its infrared eye, Herschel has revealed at least five distinct rings of relatively cool dust, places where stars can form inside Andromeda.
大哥通过他的望远镜考到了远处的一座宫殿。
The oldest brother looked through his telescope and saw a palace in the distance.
NGC 3190直径约75000光年，在狮子座方向，用小型望远镜可见。
NGC 3190 spans about 75, 000 light years across and is visible with a small telescope toward the constellation of the Lion (Leo).
在这张有趣的望远镜影像中我们可以看见4个明显的星系，这个星系群被称为希克森44星系群，在狮子座方向上距离我们大约1亿光年远。
The four prominent galaxies seen in this intriguing telescopic skyscape are one such group, Hickson 44, about 100 million light-years distant toward the constellation Leo.
对于初学者，可以尝试用肉眼或者双眼望远镜来寻找仙女座星系。
For starters, try scanning for the Andromeda galaxy with the unaided eye or binoculars.
对于初学者，可以尝试用肉眼或者双眼望远镜来寻找仙女座星系。
For starters, try scanning for the Andromeda galaxy with the unaided eye or binoculars.
应用推荐