看了朗朗的音乐会后，我完全爱上了他的钢琴音乐。
I completely fell in love with Lang Lang's piano music after going to his concert.
教室里充满了朗朗的读书声。
晴朗朗的天，白森森的云，给你一份好心情。
是这种幽幽的寂静使我们朗朗的笑声发出回响。
It was this cloistral hush which gave our laughter its resonance.
天气预报高估了下雨的可能性，可眼下天是朗朗的。
The forecast raised the possibility of rain, but in the meantime the sky was clear.
朗朗的精彩表演令人不得不叹服于他的音乐才能。
Lang Lang's wonderful performance has done great credit to his talent.
作品：书声朗朗的学校课堂(左图)；繁忙热闹的集贸市场。
当朗朗的妈妈留在沈阳赚钱时，朗朗的爸爸放下了手头工作来照顾朗朗。
Lang's father stopped his job to look after him, while his mother stayed in Shenyang to make money.
当事故来临的时候，其中的孩子失去了欢乐的容颜，失去了朗朗的笑声。
And when the accident comes, they lost their joyful faces and hearty laughter.
一会儿，风停了，树叶也停止了舞蹈，静静地站在那儿，仿佛聆听着同学们朗朗的书声。
For a moment, the wind stopped, the leaves have stopped dancing, stood there silently, as if listening to the students a model of lang lang.
朗朗的父母为支持他的学业付出了极大的牺牲，多年来他们一直过着相距百里开外的分居生活。
Lang Lang’s parents made huge sacrifices to support his studies, living hundreds of miles apart for many years.
包括著名中国钢琴家朗朗和冬奥会速度滑冰冠军杨扬在内的名人传递了火炬。
Celebrities including Lang Lang, the famous Chinese painist, and Winter Olympics speed skating champion Yang Yang passed the flame.
在两人头顶上方，朗朗白日之下却留有一根点燃的蜡烛，华丽铜制吊灯上的这根燃蜡也许能解释为婚礼的光芒，或者是代表上帝的眼睛。
Above the couple's heads, the candle that has been left burning in broad daylight on one of the branches of an ornate copper chandelier can be interpreted as the nuptial flame, or as the eye of God.
“海宝”的名字朗朗上口，也和他身体的色彩呼应，符合中国民俗的吉祥称谓原则。
The name of Hai Bao is easy to remember, echoes with the color of its body and is a typical lucky name in Chinese tradition.
给你的节目取个朗朗上口的名字。
这款游戏的主题曲极其朗朗上口，并巧妙的为游戏创造了一种超现实的基调。
The music of Katamari Damacy – a quirky Japanese game in which the player rolls up objects into a huge ball – is unbelievably catchy, and perfectly sets the surreal tone for the game.
在他的100多张照片中，只有十来张惹人注意，例如“DilDekeDekho”、《巴黎一夜》、“Kashimirkikali”，这些照片均因经典影片和朗朗上口的歌曲而愈显珍贵。
Of his more than 100 pictures only a dozen or so shone (" Dil Deke Dekho ", "an Evening in Paris", "Kashmir Ki Kali"), treasured for the moves and the hopelessly catchy songs.
钢琴大师朗朗用一种令人惊叹的方式在旧金山演奏了一曲安可：用iPad演奏了NikolaiRimsky-Korsakov的名曲野蜂。
Piano master Lang Lang performed a surprising, offbeat encore at a concert in San Francisco: the pianist played Nikolai Rimsky-Korsakov's "Flight of the Bumblebee" on the iPad.
MOA- 2007 -BLG - 192 -Lb也可以简称MOA - 192 b。或许名字算不上朗朗上口，但仍然是很有意思的一颗行星。
MOA-2007-BLG-192-L b, or more succinctly MOA-192 b, may not have the catchiest name in the galaxy, but it's an interesting planet nonetheless.
今年7月在好莱坞露天剧场，近14000人就是冲着朗朗买票去听演奏的。
In July, nearly 14, 000 people paid to see him at the Hollywood Bowl.
本书的另一个特点是读起来并不是那么朗朗上口。
这些广告朗朗上口，尤其搞笑的是它对吉祥物Gecko、该公司“首席执行官”以及其他角色所进行的调侃。
They're also kind of catchy, especially the amusing banter between said Gecko, his "CEO, " and other characters ("Toledo!
此夜，人们仰望天空如玉如盘的朗朗明月，自然会期盼家人团聚。
This night, the people look up at the sky, such as jade, such as the bright moon, the natural session hopes the family family reunion.
我是听着重金属和摇滚长大的，然而我觉得你的歌非常的朗朗上口。你经常听什么样的歌呢？
I grew up listening to heavy metal and rock, yet I find your songs really catchy. What sort of music do you listen to?
面对冬天的凋零与肃杀，我们不能伤感太多，否则就是给你的都是朗朗晴空，也无法为春天献上一抹绿意。
Face withered and the chill of winter, we can not sorrow too much, otherwise you are beautiful clear skies, it can not offer touch of spring green.
面对冬天的凋零与肃杀，我们不能伤感太多，否则就是给你的都是朗朗晴空，也无法为春天献上一抹绿意。
Face withered and the chill of winter, we can not sorrow too much, otherwise you are beautiful clear skies, it can not offer touch of spring green.
应用推荐