“女士们”,海伦娜没用话筒朗声说道,“我们都知道今晚我们为什么在这儿。”
"Ladies," boomed Helena, without a microphone, "we all know why we're here tonight."
李森科对自己讲的笑话报以朗声大笑。
在早期人类历史中,只有部分专家才阅读,并且是朗声阅读。
For most of our history, reading has been done by just a few specialists, and aloud.
课堂上同学们很认真地朗声读课文。
伊朗声称其核项目仅用于和平目的。
Iran says its nuclear program is only for peaceful purposes.
伊朗声称其核项目是用于和平目的。
朗读就是朗声读书,是一种出声的阅读方式。
“你好,”她朗声说道,“你最近到什么地方去了?”
伊朗声称安理会插手海湾事务的举动是荒唐的,这无异于帮助伊拉克。
Iran called the Council's involvement in the Gulf War issue absurd and said the action was tantamount to aiding Iraq.
“好,好,”阿蒙森朗声笑了,“但是现在这一切全结束了。喂,比阿兰德!别笑啦,下船来这儿,帮帮我,把这些全弄到船上去!”
Good, good. 'Amundsen laughed.' But that's finished now. Hey, Bjaaland! Stop laughing-come down here and help me. Let's get all these dogs onto the ship!
“好,好,”阿蒙森朗声笑了,“但是现在这一切全结束了。喂,比阿兰德!别笑啦,下船来这儿,帮帮我,把这些全弄到船上去!”
Good, good. 'Amundsen laughed.' But that's finished now. Hey, Bjaaland! Stop laughing-come down here and help me. Let's get all these dogs onto the ship!
应用推荐