他们还利用这种车穿过了金门大桥和非常著名的旧金山朗伯德街。
They also crossed the Golden Gate Bridge and the notoriously steep Lombard Street in San Francisco.
本周在伦敦发生了一件不寻常的事。在伦敦最贫穷的朗伯斯地区，180名孩子在一所新学校就读中学。
SOMETHING extraordinary is happening in London this week: in Lambeth, one of the city's poorest boroughs, 180 children are starting their secondary education in a brand new school.
“如果金星周期表不能像朗伯里所说的那样能证明FMT，那它的被接受取决于佐证数据的可靠性，”他说。
"If the Venus Table cannot be used to prove the FMT as Lounsbury suggests, its acceptance depends on the reliability of the corroborating data," he said.
我和布朗伯格沿着奥贾泉往东走，经过带刺铁丝网后面由水泵和水管形成的综合设施——麦克罗特的一口井，钻了2000英尺深，进入含水层。
As Bromberg and I followed the Auja spring east, we passed a complexof pumps and pipes behind a barbed-wire fence—a Mekorot well, drilled2, 000 feet deep to tap the aquifer.
傲慢的凯瑟琳·德·包尔夫人屈尊驾临朗伯恩，因听到传闻伊丽莎白已与达西订婚而大发雷霆。
The arrogant Lady Catherine de Bourgh descends on Longbourn, furious because of a rumor that Elizabeth and Darcy have become engaged.
雪层内太阳辐射能量的分布遵循朗伯定律。
The distribution of solar radiation energy in a snow layer depends on the Lambert's law.
格里尔的人，朗伯，刚刚坐到雷切尔·法罗桌上。
Greer's man, Lambert, just sat down at Rachel Farrow's table.
到朗伯德街左转。
朗伯吸收是分子光学中对光的吸收现象的经典解释。
Lambert's absorption is the classical explanation to the phenomenon of optical absorption in molecular optics.
凯瑟琳太太在前往朗伯恩处探访伊莉莎白期间曾经要求她不许嫁给达西。
Lady Catherine De Bourgh visits Elizabeth at Longbourn and asks her not to marry Darcy.
作者用电磁理论对光的吸收现象进行讨论，确定朗伯吸收系数的数学形式。
This paper discusses the phenomenon by electromagnetic theory and affirms the mathematical forms of Lambert's absorption coefficient.
从理论上提出了一种基于比耳朗伯定律的新型煤矿安全系统瓦斯检测方法。
A new coalmine methane detection method based on Beer-Lambert Law using absorption type optic fiber is investigated.
推导了点目标的激光雷达散射截面的理论公式，对标准朗伯平板点目标进行了定标。
The author calibrates the point target of standard lambert slab and derives the theoretical formula of its lidar scattering cross section.
运用纵横弯曲连续梁理论和达朗伯原理，建立了偏轴钟摆钻具组合动力学分析模型。
A mechanical model for the offset-axes pendulum drill assembly (OAPDA) was established according to the continuous beam theory and the d.
采用基于CCD相机和朗伯靶的间接方法，研制一套点聚焦聚光设备的能流密度分布测量装置。
By using an indirect method based on CCD camera and Lambert target, a flux density distribution measurement system of point focusing concentrating equipment is developed.
傲慢的凯瑟琳·德·包尔夫人屈尊驾临朗伯恩，因听到传闻伊丽莎白已与达西订婚而大发雷霆。
Lady Catherine DE Bourgh descends on Longbourn, furious because of a rumor that Elizabeth and Darcy have become engaged.
多角度遥感中我们发现具有一定湿度的土壤表现为非朗伯体。而小于这个湿度时土壤则表现为朗伯体。
We find that the soil which moisture is more than a certain value is represented as Non Lambert reflector, but when less than the value, the soil is represented as Lambert reflector.
结果表明：该尼龙6复合材料对X射线屏蔽性能随密度、厚度增大而提高，同时遵守朗伯-比耳定律；
The results showed that the X-ray shielding of the nylon 6 composite increased as the thickness density increased. Moreover, the test results observed the Lambert-Beer law.
光谱生化分析的理论基础就是朗伯比尔定律，分析了影响朗伯比尔定律的一些因素，以及吸收光谱与光谱带宽之间的关系。
The factors influencing the Lambert Beer law are introduced. And the relation between absorption spectra and the spectral bandwidth is analyzed.
根据朗伯-比尔定律和库贝尔卡-芒克理论，设计了一种利用分光光度计和测色仪测定混纺织物同浴染色上染速率曲线的方法。
According to Lambert-Beer and Kubelk-Munk theory, the method using spectrophotometer and color measurement was designed to determine the dyeing rate of blended fabrics in one bath.
从光的波粒二象性出发，分别根据光波的能量守恒定律及光子出现的概率密度与电场强度的平方成正比，推导出光吸收的朗伯定律。
From the wave-particle duality, we can deduce the Lambert law of light absorption according to the light waves energy and probability of photon.
伦敦南部自治区朗伯斯区(Lambeth)长期以来一直被认为是伦敦加勒比人的第一所在地，1948年帝国疾风号的乘客大部分在这定居。
Lambeth, a south London borough, has long been known as the first home of the capital's black-Caribbean population: the passengers of the Empire Windrush mostly settled there in 1948.
伦敦南部自治区朗伯斯区(Lambeth)长期以来一直被认为是伦敦加勒比人的第一所在地，1948年帝国疾风号的乘客大部分在这定居。
Lambeth, a south London borough, has long been known as the first home of the capital's black-Caribbean population: the passengers of the Empire Windrush mostly settled there in 1948.
应用推荐