马西山是阿迪朗达克山脉中最高的山。
约翰尽量用不带感情的方式把这个消息告诉了弗朗西斯。
John was doing his best to give Francis the news in a matter-of-fact way.
两年前，弗朗西斯与环境保护组织合作，将他的农场纳入了县农田保护项目之中。
Two years ago, Francis worked with the Conservancy to include his farm in a county farmland protection program.
朗山占地108平方公里，自然风光多彩，旅游资源丰富。
Covering an area of 108 square kilometers, Langshan Mountain has rich natural scenery and lots of tourism resources.
我父亲一生致力于朗利特庄园的保护。
My father's life work was devoted to the conservation of the Longleat estate.
她耐心地等弗朗西丝完成。
我想使弗朗西丝免遭讨论这个话题的尴尬。
I wanted to spare Frances the embarrassment of discussing this subject.
他搭飞机去了巴黎，怀着遇到弗朗西丝卡的渺茫希望。
He had taken a flight to Paris on the off-chance that he might be able to meet Francesca.
弗朗西丝决定把那台机器藏到一块可开合的镶板后面。
Frances decided to conceal the machine behind a hinged panel.
安妮是兰开夏的一个小姑娘，来自普雷斯顿附近的朗顿。
替补队员弗朗西斯科·卡布雷拉向左外场猛地击出一个一垒打。
Pinch-hitter Francisco Cabrera lashed a single to left field.
川西的王朗自然保护区是大熊猫出没的地方。
The Wanglang Preserve in western Sichuan is the haunt of the giant panda.
美国游客在度假时喜欢囤积价廉质优的加勒比朗姆酒。
American tourists enjoy stocking up on inexpensive high quality Caribbean rum while they're on vacation.
她以前常去阿迪朗达克山采花。
在接下来的几天里，弗朗姬能够渐渐弄清所发生的事情了。
In the following days, Frankie was able to piece together what had happened.
那该是很棒的一周，可以在阿迪朗达克山各式各样的旅馆里停留过夜。
It should be a great week, with overnight stops in assorted hotels in the Adirondacks.
郎朗是一位著名的钢琴家。他钢琴弹得很好。
Lang Lang is a famous pianist. He plays the piano very well.
玛丽的妹妹弗朗西丝·托德·华莱士经常来前院种花。
Mary's sister, Frances Todd Wallace, often came over to plant flowers in the front yard.
应用推荐