如何看待本世纪东西方服饰文化的交流？
服饰文化是一种美的感性和理性的表达。
The dressing culture is the expression of sensibility and ration to beauty.
这应该是当代服饰文化值得研究的课题。
This should be the contemporary clothing culture topic worthy of study.
众观现代服饰文化，欧洲无疑是唯一代表。
Modern Costume public view, no doubt is the only representative in Europe.
阐述了东方传统服饰文化对服装设计的影响。
The influence of Oriental traditional dress culture on costume design is discussed in detail.
而中国服饰文化更是中国文化表现力的重要组成部分。
And dress of China culture important component that Chinese culture display even more.
《红楼梦》人物服饰多姿多彩，富涵有丰富的服饰文化。
The colorful dress of each character in "a Dream in Red Mansions" is rich in dress culture.
反之，文学作品的服饰描写又很好地体现了社会的服饰文化。
Otherwise, clothing depiction in literature excellently reflect the clothing culture in society.
文章以《全唐诗》为主要的文献资料来解读唐代的服饰文化。
The article use the Tang poetry as a major documentation to interpret the costumes culture in the Tang Dynasty.
细究银饰，它的产生、形制和服饰文化一样，受到了各方面的影响。
This article studies the silver decoration art carefully and concludes that its output form is under the influence of different factors, which is similar to the finery culture.
服饰文化是民族文化艺术的重要组成部分，也是视觉文化的一部分。
Not only is the ethnic costume an important part of the ethnic arts, but also an important part of the visual culture.
本文运用民族学、人类学的理论与方法，研究蒙古族服饰文化的特点。
The dissertation will use the theory and method of Ethnology and Anthropology to analyze the character of Mongolian costume culture.
在这场波澜壮阔的服饰文化范型嬗变的背后，蕴含着丰富的文化内涵。
The mammoth evolution of clothing cultural pattern was containing rich cultural connotation.
自古以来，中国服饰文化通过举世闻名的“丝绸之路”流传到世界各地。
Since ancient times, Chinese fashion has evolved and reached other parts of the world mostly by way of the legendary Silk Road.
通过分析动漫服饰的价值，拓展了动漫的衍生价值，丰富了服饰文化内涵。
Through analyzing the value of animation clothing, the derivative value of animation is excavated and clothing culture connotation is enriched.
中西方文化背景和人文思想的不同决定了服饰文化的美学表现上就不尽相同。
Western cultural background and thought of the dress culture of different decisions on different aesthetic expression.
中西方文化背景和人文思想的不同决定了在服饰文化的美学表现上就不尽相同。
Western cultural background and thought of the different decisions of the aesthetic and cultural expression in clothing on the same.
这种皮服文化对当今的皮类服饰产生了深远影响，成为服饰文化的重要组成部分。
This kind of fur clothing culture has greatly influenced on the fur clothing manufacture of modern society, and becomes an important part of dress culture.
通过对国际、国内解构主义时装的分析，探究解构主义对于中国服饰文化的深刻意义。
The profound meaning of deconstruction is researched to China apparel culture through analyzing the international and internal deconstruction fashion.
作为法国传统服饰文化代表的高级时装自诞生以来，一直以其精湛的手工艺术享有盛名。
Representing the traditional dress and personal adornment, France culture haute couture is famous for its exquisite handicraftart since born.
而西方所代表的先进的现代文明的服饰文化又成为当时社会追随的风向标，即具迎合之意。
However, the West represented by the advanced dress culture of modern civilization has become a fashion at that time, that is, an ingratiated was intended.
敦煌壁画所蕴含的服饰文化内容丰富，类型多样，其中唐朝服饰最是绚丽多姿，雍容大度。
The clothing cultures contained in Dunhuang frescoes are rich and varied, among which the costumes of the Tang Dynasty are the most gorgeous and graceful.
敦煌壁画所蕴含的服饰文化内容丰富，类型多样，其中唐朝服饰最是绚丽多姿，雍容大度。
The clothing culture in Dunhuang murals is rich in type, and the Tang-dynasty costumes are the most gorgeous and graceful.
作为跨界而居的民族，布里·亚特蒙古族深受俄罗斯民族的影响，服饰文化也具有欧化特征。
As a people living across the borders, Buriat Mongolian people have been deeply influenced by Russian people and their costumes have been Europeanized.
同时，每一部分又和当时的时尚、文化、经济中心上海、北京等地的服饰文化进行横向的比较。
Simultaneously, each part is also compared with the fashion style of other culture centers, such as Shanghai and Peking.
本文从社会学与文化学的角度，结合中国历代服饰文化的特点，分析了中国服饰文化的传递特征。
Combined with the features of successive clothing culture, the author analysed the heritable feature of China's clothing culture from the Angle of sociology and cultural anthropology in this article.
同时从文化内涵、文化特点、影响因素等方面研究网络游戏服饰文化与现实社会服饰文化的差异。
At the same time the difference of garment culture between online game and real society was discussed in respect of connotation, specialty and influence.
分析这些专用词语的形象意义，有助于服饰文化的研究，特别是对俄汉词语对比教学有很大的帮助。
Analyzing the image significance of such special vocabulary will certainly benefit the study of relevant language and culture, especially for the comparative teaching of Russian and Chinese.
其实中西服饰文化差别并不如斯简单，一个平易近族地服饰特性浸透着一个平易近族深沉地文化底蕴。
In fact, cultural differences between Chinese and Western dress is not so simple, the costumes feature of a nation infiltrate the profound culture meaning of a nation .
传统节日在传承一个民族饮食文化、服饰文化、文学艺术、传统道德等方面，发挥着极其重要的作用。
These traditional festivals play an important role in the transmission of ethnic food, dressing, art, literature and traditional ethics.
应用推荐