其商业格局主打为服饰店和工作室。
The commercial pattern of flagship for apparel store and studio.
那家服饰店的所有商品都打5折。
妈妈：那么，我们就到那家服饰店去吧！
回家前我又逛了几家服饰店，买了几件便宜的衣服。
I strolled some clothes stores and bought some cheap clothes before I went home.
这些包含在补习班兼职教书，以及在流行服饰店工作。
These included part-time teaching at a cram school and working in a boutique.
美国服饰(赞助这个在线竞赛的服饰店)不屑的拒绝了她。
American Apparel, the clothes shop sponsoring the contest, snootily rejected her.
由于他看到的开幕之夜这一点，服饰店的工作不再是在扮演。
Since he saw this on opening night, the costume shop no longer was working on the show.
这里我想到一个例子，几年前，有一家服饰店叫TJmaxx。
Here is one I remember. A couple of years ago there was a clothing store called TJ Maxx.
许多音乐社团也有自己的MySpace网页，就像一些受欢迎的服饰店一样。
Many music clubs have their own pages, too, as do a number of popular clothing stores.
这是一个四月阳光明媚的下午，李穿着黑客服饰店ThinkGeek卖的套头衫。
It's a sunny April afternoon, and Lee is dressed in a monkey-head T-shirt from hacker outfitter ThinkGeek.
我父母发生变化的第一个表现就是他们在逛玩具与儿童服饰店时所表现出来的喜悦。
The first sign of my parents' change is the delight they take in visiting toy and children's clothing stores.
服饰店老板哈德莉强森张贴特价与活动讯息来与当地及全国的客户和设计师套交情。
Hadley Johnson, owner of the clothing store Spool, posts sales and events to connect with customers and designers, locally and nationally.
简单的空间模矩与悬吊金属桁架，「宜兰-服饰店」蕴含空间清晰而明确的纪律感。
"Gallery More" uses a simple modular system and suspension trusses to build a precise order in space.
有很多服饰店，并在互联网上有很多很多网站谈论时尚，所以我认为这是一个很热门的话题。
There are a lot of clothes shops and on the Internet there are quite a lot of websites talking about fashion, so I believe it's a very popular topic.
“尾道丹宁计划”精品服饰店位于日本广岛县，是丹宁爱好者们寻找别致牛仔裤的“圣地”。
The Onomichi denim Project, a chic boutique in Onomichi, Japan's Hiroshima Prefecture, is a popular destination for denim enthusiasts looking for a pair of truly special jeans.
夜市里，不但有许多美食和服饰店，甚至还有卖一些其它稀奇古怪的饰品和东西。我爱死夜市了。
In the night market, there are not only food and clothes, but also unusual ornaments and all stuffs. I love the night market so much.
在德国流行服饰店Trikoton，你能买到反映你声音的衣服(通过计算机把你的说话方式转化为针织图案)。
Trikoton, a German fashion house, allows you to buy clothes that reflect the sound of your voice (a computer turns your speech patterns into knitting patterns).
我要的是最近的“花钱少的罗斯服饰店”啊，可是当我看到几个哥们儿正对着我竖大拇指的时候，我感觉自己这回栽了。
I wanted to run for the nearest Ross Dress for Less I could find but when I saw my buddies giving me the thumbs up, I felt trapped.
过多的关注创意而忽略了管理——仅仅说服潜在的支持者你发明的新潮小玩意或者不可错过的服饰店的概念有多么好是不足够的。
Focusing too much on the idea and too little on the management — it's not enough to convince potential backers that you've invented the next must-have gadget or can 't-miss clothing store concept.
过多的关注创意而忽略了管理——仅仅说服潜在的支持者你发明的新潮小玩意或者不可错过的服饰店的概念有多么好是不足够的。
Focusing too much on the idea and too little on the management — it's not enough to convince potential backers that you've invented the next must-have gadget or can 't-miss clothing store concept.
应用推荐