当前版本的TL不能使用或将不支持新的修复和服务程序包。
If the existing TL is out or is about to go out of new fixes and service packs.
安装完cd上的一切内容后，开始指南将引导您安装第一张CD上的服务程序包。
After you've installed everything off the CDs, the getting started guide directs you to install service packs off the first CD.
修复程序包将您的产品、组件或功能升级到新的服务级别。
A fix pack upgrades your product, component, or feature to a new service level.
您可以自原始CD或服务包 CD安装这个编译器程序包。
You can install the compiler package from either the base or the service pack CDs.
PEAR安装程序连接到pear包服务器并下载程序包，然后安装到系统的适当位置。
The PEAR installer will now connect to the PEAR package server, download the package, and install it to the appropriate location on your system.
本节中的以下主题将说明如何配置每个受支持的DynamicQueryMode数据源，以及如何发布使用新查询服务的程序包。
The following topics in this section will illustrate how to configure each supported Dynamic query Mode data source and how to publish packages that use the new query service.
本文使用名为SOAP4R的Ruby程序包生成所需的Ruby客户机代码，以调用在WebSphereProcessServer上运行的Web服务。
This article USES a Ruby package called SOAP4R to generate the Ruby client code required to invoke the Web service running on WebSphere Process Server.
客户端包manifest通常导入服务组件程序包，而服务包manifest导出自己的程序包。
The client bundle Manifest typically imports the service component package, while the service bundle Manifest exports its own package.
许多发行版都提供一个名为swat或samba -swat的程序包，其中包含swat服务器。
Many distributions provide a package called swat or samba-swat that includes the swat server.
在连接到Informix服务器时这是推荐的程序包。
This is the recommended package when connecting to Informix servers.
ipkg会为您处理所有的依赖性，自动下载和安装的不仅是Web服务器，还包括它正确执行功能所需要的任何程序包。
Ipkg takes care of all dependencies for you, automatically downloading and installing not only the Web server but also any packages that it needs in order to function correctly.
尽管这支持连接到Informix服务器，不建议Informix用户使用该客户端程序包。
Though this supports connecting to Informix server, it is not the recommended client package for Informix users.
属性包含在该程序包中；它包含有关启动MBean服务器的连接信息。
properties is included in the package; it contains the connection information for launching the MBean server.
SQL服务器，MySQL，在本例中它是WAMP程序包的一部分。
An SQL server, MySQL, which is part of the WAMP package in this case.
SQL服务器，MySQL，在本例中它是WAMP程序包的一部分。
An SQL server, MySQL, which is part of the WAMP package in this case.
应用推荐