系统总费用有它的最小值，这时对应的服务率是最优值。
The total system fee has least value and the corresponding service rate is the optimized value.
提出一类服务率随排队车辆数变化的单通道车辆排队模型；
This paper proposes a model of vehicle queueing system in the oneway and the changeable serving rate with queueing vehicle.
运用马尔可夫最优决策过程归纳方法，导出机器服务率的最优控制策略。
The optimal control policy of service rate is derived from Markovian optimal decision process formulation.
利用案例中给出的护理人员平均服务率，计算他们一个星期的平均劳动率。
Using the average service rate for nurse practitioners given in the case, compute their utilization rate averaged over the whole week.
我们运用马尔可夫最优决策过程归纳方法，导出机器服务率和预防维护率的最优控制策略。
The optimal control policy of machine service rate and preventive maintenance rate is derived from Markovian optimal decision process formulation.
由已经得到的公式，可以确定将平均时延及丢包率控制在所允许的范围的服务率和服务台数。
Based on the formula, we can determine the cell service ratio and the number of the servers which curbs the average cell delay and the cell loss ratio in the permissive range.
根据已得到的公式，可以确定将平均时延及丢包率控制在所允许的范围内的服务率的具体数值。
From the formula, we can also come out cell service ratio which curbs the average cell delay and cell loss ratio in permissive range.
由已得到的公式，我们可以确定将平均时延及丢包率控制在所允许的范围内的服务率的具体数值。
Based on the formula, we can also determine the cell service ratio which curbs the average cell delay and the cell loss ratio in the permissive range.
本文研究了具有不同服务率的两服务台排队系统，其中服务台1完全可靠，服务台2可能发生故障。
In this paper, we consider a queueing system with two heterogeneous servers of different service rates, in which server 1 is perfectly reliable and server 2 is subject to breakdown.
讨论了一类闭排队网络的优化算法。该闭排队网络具有一般的性能指标函数，它既依赖于网络系统的状态，又依赖于每个服务者的服务率。
Optimization algorithms are provided for a class of closed queueing networks with a general performance cost that depends on both the state of the network systems and the service rate of each server.
孕产服务因下降的出生率而将被削减。
Maternity services were to be reduced as a consequence of falling birth rates.
一是传统的衡量方法未能反映服务业生产率的增长，因为它集中在服务质量的提高上。
One is that traditional measures fail to reflect service-sector productivity growth because it has been concentrated in improved quality of services.
甚至有人声称，它大大改善了服务部门的业绩，尽管生产率的宏观经济措施没有反映出这种改善。
There were even claims that IT had improved the performance of the service sector significantly, although macroeconomic measures of productivity did not reflect the improvement.
对于这种下降以及制造业和服务业之间生产率增长的差异，人们提出了几种解释。
Several explanations have been offered for this decline and for the discrepancy in productivity growth between the manufacturing and service sectors.
尽管服务业自20世纪70年代末以来一直在增长，但其生产率增长却在下降。
Although the service sector has grown since the late 1970's, its productivity growth has declined.
在20世纪80年代末，一些经济学家谈到了一个“生产率悖论”：尽管有大量的IT投资，尤其是在服务部门，生产率仍然停滞不前。
Toward the end of the 1980s, some economists spoke of a "productivity paradox": despite huge IT investments, most notably in the service sectors, productivity stagnated.
然而，传统的制造业生产率衡量指标显示，尽管质量衡量不足，但生产率显著提高，而服务业生产率则继续停滞不前。
Yet traditional measures of manufacturing productivity have shown significant increases despite the under measurement of quality, whereas service productivity has continued to stagnate.
每个服务的事务率和运行时间都在域中累加，并包含在域服务级别。
Transaction rates and elapsed times for individual services are accumulated at the domain and within domain service level.
世界卫生组织一项重要的行动采用了新的绘图软件，帮助各国查明一系列卫生服务中满足率最差的需求，以便使可得资源用于最有需求的方面。
A key WHO initiative employs new mapping software to help countries pinpoint the greatest unmet needs for a range of health services, in order to best target available resources.
很多社会性服务网站的点阅率都不高，因为人们在使用该网站的时候并没有利用该网站寻找信息的意识。
Many social services do not have high click thru rates on ads because people are not in the mind frame of looking for information when they are using a social service.
其他状态数据(如DataPower服务的事务率)是按应用程序域划分的，并且可进一步通过XML -Manager或DataPower服务划分。
Other status data (such as transaction rates for DataPower services) are segmented by application domain and may be further segmented by XML-Manager or DataPower service.
EADS的大部分盈利来自其设备的出售，它想要向高收益率的服务操作方面扩张。
EADS, which earns most of its revenues from supplying equipment, wants to expand its high-margin services operations.
但教育、卫生及专业服务的就业率却逆势上涨。
But education, health and professional services showed an increase in employment.
未来我相信我们将看到需要生产率、服务和产品的成本，及创造力相混合，来保持经济的竞争力。
In the future I believe we'll see the need for productivity, cost of services and goods, and creativity needed in some mixture to keep an economy competitive.
但欧洲生产率绩效令人失望的主要原因是，欧洲没能从其服务部门榨出生产率增长。
But the main reason for Europe's disappointing productivity performance was that it failed to squeeze productivity gains from its service sector.
但是值得注意的是，该公司网站上的用户评论表示它的客户服务覆盖率不高，每5人中只有2.9人享受到了满意的客服。
However, we do feel like noting that Overstock's customer service rating, which is based on dozens of user reviews on their own website, is just 2.9 out of 5.
他们往往有更多的机会利用社会和卫生服务，他们的识字率更高，期望寿命更长。
They tend to have greater access to social and health services, literacy rates are higher, and life expectancy is longer.
这些结果表明为降低新生儿死亡率必须改善医疗服务的质量。
These results suggest that, to decrease neonatal mortality, improved health service quality is crucial.
这些结果表明为降低新生儿死亡率必须改善医疗服务的质量。
These results suggest that, to decrease neonatal mortality, improved health service quality is crucial.
应用推荐