第七章和第八章的重点放在从企业内部的CRM管理和挖掘网络服务潜力入手，提出如何实现企业和客户的“双赢”，提高企业的竞争力问题。
Theseventh and eighth chapter, analyze how to make good use of the CRM and network service to achieve the goal that cooperation and customers both win.
在前一篇文章中，我们也查看了如何通过识别于业务相关的服务来最大化soa解决方案的潜力。
In the previous article, we also looked at how to maximize the potential of an SOA solution by identifying services that are business-relevant.
这类型服务的潜力是巨大的。
随着中国市场潜力不断释放，欧洲产品、技术和服务进入中国孕育着巨大机遇。
With the release of China's market potential, European products, technologies and services are presented with enormous opportunity to enter China.
这里有许多的潜力当你视这些服务为平台时。
There's a whole lot of potential when you look at these services as platforms.
1999年，中讯预测日本软件外部市场有很大的潜力，因而调整战略针对日本买家提供服务。
In 1999, SinoCom forecasted that there was increasing potential in the Japanese software outsourcing market and adjusted its strategy to target Japanese buyers.
正如我们多次提到的，服务必须与业务保持一致，并能为企业提供真正的收益潜力(无论通过减少成本和节约，还是通过产生收入)。
As we've mentioned several times, a service must be business aligned and provide real revenue potential (whether through cost reduction and savings or income generation) for the enterprise.
服务在业务协调方面的潜力。
在德国大约有31000个行业有潜力提供新式的线上服务，而其中有1000多个行业能为客户提供网络印刷解决方案。
Of the roughly 31, 000 businesses in Germany that have the potential to provide new online services, some 1, 000 offer clients Web-to-print solutions.
Web服务的真正潜力在于可以利用它们来在业务对等体进行电子商务对话。
The true potential of Web services lies in utilizing them to conduct e-business dialogues between business peers.
在本文中，我已经讨论了Web服务作为广泛使用的低成本电子商务对话进行真实业务的真正潜力。
In this article, I have discussed the true potential of Web services as a widespread use of low cost e-business dialogues to conduct real business.
这是一系列通过创建可以用于处理真实业务的电子商务对话来展示Web服务的真正潜力的文章中的第二篇。
This is the second article in a series that demonstrates the true potential of Web services by creating an e-business dialogue that can be used to conduct real business.
您在工具、硬件及网络设备上的想法将极大的决定您所部署的基于SOAP 的Web服务的性能和可扩展性的潜力。
Your considerations for tools, hardware and network equipment will greatly determine the performance and scalability potential of your deployed SOAP-based Web services.
皮泰拉也在底特律废弃的密歇根中央火车站上（火车服务终止于1988年）看到了同样的潜力。
Mr Pitera sees similar potential in Michigan Central, Detroit’s abandoned railway station.
现在，我几乎是每周都会了解到一些新鲜有趣的网络服务和创意想法，而它们都具有非常大的开发潜力。
Almost every week now I learn about some fascinating new web service or idea that could potentially lead to big changes down the road.
但是，假若我们想全部利用IOCP服务器的潜力，我们应该有很多的异步读操作等待数据的到达。
But if we want to use the IOCP server's full potential, we should have several pending asynchronous reads waiting for data to arrive.
我享受使用它的过程，而且认为它的潜力无限，位置服务将成为一个平台，基于这个平台将不断涌现出新的服务应用。
I enjoy using it and think that there is incredible potential for location to be a platform for the development of incredible new services.
SOE利用了面向服务模型的潜力来组合、重组和分解服务，以应对外部和内部环境的变化。
SOE capitalises on the potential of service-oriented model to compose, re-compose and decompose services to address changes in the external and internal environment.
就商业模式而言，社交服务类网站目前还处于其青春期，未来的发展潜力无穷。
As far as their business models go, social-networking sites are still in their teen years, with bags of potential.
可以将业务服务看作是业务级别的构件，当充分发挥其潜力时，业务服务可以促进业务预期与IT执行之间的一致性。
Business services can be thought of as business-level building blocks that, when leveraged to their full potential, facilitate the alignment of business intent to it execution.
个人金融服务如电话银行有很大的发展潜力。
The provision of financial services to ordinary people, including tele-banking, will thrive.
如前所述，如果我们不使用Web服务技术去创建电子商务对话，我们就认识不到Web服务真正的潜力。
As I stated earlier, we cannot realize the true potential of Web services unless we use this technology to create e-business dialogues.
OpenChange服务器项目具有为两种类型的Exchange用户提供支持的潜力。
The OpenChange server project has the potential to provide support for two types of Exchange users.
在本系列前面的第一篇，“第1部分：服务识别”中，我们也曾经查看过怎样识别与业务相关的服务，来最大化面向服务体系架构(SOA)方案的潜力。
In the previous article, we also looked at how to maximize the potential of a service-oriented architecture (SOA) solution by identifying services that are business-relevant.
SoaML（面向服务体系架构建模语言）是一种对象管理组（OMG），它用于消除这个隔阂，并帮助实现SOA的潜力。
SoaML (Service-Oriented Architecture Modeling Language) is an Object Management Group (OMG) standard that is intended to fill this gap and to help realize the potential of SOA.
大力发展汽车、住房、教育等消费领域保险服务，释放居民消费潜力。
Vigorously develop the automotive, housing, education and other consumer areas of insurance services, the release of potential consumer spending.
一个能快速的诊断设备具有拯救生命的潜力，减少全民医疗服务体系的费用负担。
A rapid diagnosis device has the potential to save lives and reduce the cost burden to the NHS.
作者认为，扩大卫生服务的有支付能力的国内需求不仅十分必要，而且大有潜力。
We suggest that, to enlarge the domestic payable demand of health service, it is not only essential but also potential.
作者认为，扩大卫生服务的有支付能力的国内需求不仅十分必要，而且大有潜力。
We suggest that, to enlarge the domestic payable demand of health service, it is not only essential but also potential.
应用推荐