营造良好的服务条件。
成功获聘者会按公务员聘用条款和服务条件聘用。
The successful applicants will be offered with civil service terms and conditions.
申请人如获聘用，并非按公务员聘用条款和服务条件聘用。
The candidate appointed is not on civil service terms of appointment and conditions of service.
申请人如获聘用，将不会按公务员聘用条款和服务条件聘用。
Candidates appointed are not on civil service terms of appointment and conditions of service.
入职薪酬、聘用条款及服务条件应以发出聘书时的规定为准。
The entry pay, terms of appointment and conditions of service to be offered are subject to the provisions prevailing at the time the offer of appointment is made.
入职薪酬、聘用条款及服务条件，应以发出聘书时的规定为准。
The entry pay, terms of appointment and conditions of service to be offered are subject to the provisions prevailing at the time the offer of appointment is made.
入职薪酬、聘用条款及服务条件将以获聘时所适用的规定为准。
The entry pay, terms of appointment and conditions of services to be offered are subject to the provisions prevailing at the time the offer of appointment is made.
改善服务条件，规范服务标准，扩展服务领域，提高服务质量。
We will improve service conditions, standardize services, expand service areas and raise qualities of services.
小儿外科还接受小儿其他专科疾病的诊断和治疗，并竭诚地为患者提供良好的服务条件。
In addition, children with other pediatric surgical disease are also treated in the department. We would provide the best service for all the patients.
它提醒所有的人力资源管理人员，他们的职责是，平等地关心每一个员工，改善服务条件。
It reminds all the HR managers of the purpose their profession was conceived for - justice to employees' concerns and betterment of service conditions.
我们的金属软管和编织是在一个提供符合或超过即使是最严格的服务条件，不同的合金品种行业的需求。
Our metal hose and braid is offered in a variety of different alloys that meet or exceed even the most stringent service conditions that industry demands.
世界上的一些农村仍遭受着很多问题，如糟糕的道路条件，破旧的厕所，肮脏的环境，以及发展不完善的公共基础服务等。
Some villages in the world still suffer from problems such as poor road conditions, shabby toilets, dirty environment, and undeveloped basic public services.
这些范围点允许对中介流进行配置，将根据这些配置有条件地调用服务、端点或操作。
These scope points allow for configuration of the mediation flow based conditionally on which service, endpoint, or operation is invoked.
服务不仅要在条件良好的情况下正常工作，而且还要能够恰当地处理出现错误的情况，这非常重要。
It's important for a service not only to work properly under good conditions, but also to handle error conditions properly.
因此，一个过程就是实现一个业务目标的组件服务（包括规则和条件）的有序序列。
Therefore, a process is an ordered sequence of component services (including rules and conditions) that implement a business goal.
公共部门提供的卫生服务受到缺货、工作条件差和工作人员短缺的困扰。
Health services in the public sector are plagued by stockouts, poor working conditions, and staff shortages.
在一些国家，只有生活在城市里的人才有条件获得登记服务。
In some countries, only people who live in cities have access to registration services.
所有这些使得它成为一种实际可用的的支付系统的条件是：服务提供商必须要将唯一识别符与银行帐号或者信用卡链接起来。
All that's required to turn this system into a reliable payment mechanism is a service provider willing to link that unique identifier to a bank account or credit card.
我看到有评论说那里的钓鱼、服务、食品、住宿条件和设施都不错。
I'd read good reviews of the fishing, the service, food, accommodations and facilities.
例如，当你点评一家酒店时，你将评论的是在酒店的住宿、服务、客房条件、也许是整体的体验。
When you rate a hotel, for example, the expectation is that you will rate your stay at the hotel, the service, the condition of the rooms, and perhaps the overall experience.
只会检索满足所有这些条件的服务。
Only a service that meets all these criteria will be retrieved.
我们要做的是，关注定义和使用一个服务的最根本的必须条件。
Instead, we'll focus on the fundamentals necessary to define and use a service.
为部属运输企业完成经营目标提供必要条件，做好服务工作。
To provide services for the transportation enterprises affiliated to the Ministry and help them to accomplish the operation targets.
只要服务器支持SSH(大多数服务器都符合这个条件)，就可以通过SSHFS把任何远程目录挂装为本地文件系统。
Via SSHFS, you can mount any remote directory as a local file system as long your server supports SSH, which most do.
这些条件包括确保获得卫生服务，健康和安全的工作条件，适足的住房和有营养的食物。
Such conditions range from ensuring availability of health services, healthy and safe working conditions, adequate housing and nutritious food.
图书馆正给那些在家里没有条件的人提供调研服务，例如求职或简历。
Libraries are busy providing research services, such as job hunting and resumes, to people who don't have these resources at home.
该面板可以附加gate条件，而在该场景中未使用，因为该条件包含目标服务而无消息内容。
This panel also lets you add in gate conditions, which are not being used in this scenario since the conditionality involves target service and not message content.
部署TXSeries应用程序作为Web服务的先决条件是使用8字节的边界进行编译。
The pre-requisite to deploy TXSeries applications as a Web services is to compile them with 8 byte boundary.
最后，此对话框指定Matchpolicy为one，即只会检索满足所有这些条件的单个服务。
Finally, the dialog specifies a Match Policy of One, which means that only a single service meeting these criteria will be retrieved.
最后，此对话框指定Matchpolicy为one，即只会检索满足所有这些条件的单个服务。
Finally, the dialog specifies a Match Policy of One, which means that only a single service meeting these criteria will be retrieved.
应用推荐