• 欧盟的《服务指令》本应该推动服务业的跨国竞争,但已被证明是相当无力的。

    The EU's services Directive, which is supposed to boost cross-country competition in services, has proved fairly toothless.

    youdao

  • 简而言之,Siri会听取语音指令,搜索网络和在线服务,然后传回结果。

    Siri, put simply, listens to voice commands, searches the Web and online services, and delivers answers.

    youdao

  • 我所做的第一个更新是添加include指令以引用天气服务模块。

    The first update I made was to add the include directive to reference the weather services module.

    youdao

  • 标记有一个partnerlink属性,该属性指定接收生产指令的合作伙伴服务。

    The tag has a partnerLink attribute, which specifies the partner service that receives the production order.

    youdao

  • 您需要用查询语言来提取和使用来源于合作伙伴服务的工作流程数据(例如,生产指令中要生产的产品)。

    You need the query language to extract and use workflow data coming from partner services (for example, items to be produced in a production order).

    youdao

  • 作为欧盟单一金融服务市场计划的一个重要因素,这项指令囊括了包括股票,债券和衍生工具在内的证券的批发和零售交易。

    An important element of the EU's plan for a single market in financial services, the directive embraces both wholesale and retail trading in securities, including shares, bonds and derivatives.

    youdao

  • partnerLink给将要接收生产指令的合作伙伴服务(第1部分图3中的总体WSDL文件)指定链接。

    PartnerLink specifies a link to the partner service (the overall WSDL file shown in Figure 3 of part 1) that will receive the production order.

    youdao

  • 这将连接到ZEO服务器,并发出一条导致服务器压缩数据库的特殊指令。

    This will connect to your ZEO server and issue a special order that will induce the server to pack your database.

    youdao

  • 现在连接已建立,服务器将通过发送常量文件中存储的(客户机和服务器已知的)字符来确认客户机并请求进一步指令。

    Now that the connection's been made, the server will acknowledge the client and request further instruction by sending a literal stored in the constants file, and known to the client and server.

    youdao

  • 注销该指令曾注册到全局服务或应用级服务中的各种回调函数。

    Unregister all call backs that this directive registered with global or application services.

    youdao

  • 该文件包含额外的服务器指令,每次请求包含 .htaccess 文件的目录时将加载并应用这些指令。

    This file contains additional server directives that are loaded and followed on each request to the directory where the .htaccess file resides.

    youdao

  • 服务器的数据分析模块还要根据客户端应用层的指令,生成与指令相应的发送信息。

    The server data analysis module also needs to produce the relative sending information with the instruction, according to the customer application instructions.

    youdao

  • 指令在服务器上执行,客户端仅仅接收ui组件和数据模型的更新。

    Instructions are executed at the server; the client only receives the updates in the UI components and data model.

    youdao

  • Apache:根据ApacheWeb站点上给出的指令下载和安装Apache Web服务器。

    Apache: Download and install the Apache Web server according to the instructions given on the Apache Web site.

    youdao

  • 此外,DominoMigrationTool简化了新的DAMO用户在Domino服务器上的配置,在设置指令中将对此进行说明。

    Additionally, the Domino Migration Tool simplifies the configuration of new DAMO users on the Domino server, which will be illustrated in the setup instructions.

    youdao

  • Cache - Control报头允许客户机或服务器在请求或响应中传输各种指令。

    The Cache-Control header allows a client or server to transmit a variety of directives in either requests or responses.

    youdao

  • Apache管理员可以将这些名称与服务器的Require、Allow和Deny指令一起用于描述谁能够(或不能)访问某个资源。

    An Apache administrator can use these names with the server's Require, Allow, and Deny directives to describe who can (or cannot) access a resource.

    youdao

  • 在某些情况下,服务器或客户机可能需要为HTTP缓存提供显式指令。

    In some cases, a server or client might need to provide explicit directives to the HTTP caches.

    youdao

  • Apache处理的每个请求都要履行一套复杂的规则,这些规则指明了Web服务器必须遵循的约束或特殊指令。

    Each request that Apache processes goes through a complicated set of rules that dictates any restrictions or special instructions the Web server must follow.

    youdao

  • 也可以不使用导出指令。您可以创建一个名为hosts的文件,将服务器的名称放在该文件中,各个名称使用空格分隔。

    Instead of using the export directive, you can also create a file named hosts and put the names of the servers in that file, separated by Spaces.

    youdao

  • 随着越来越多的处理器添加到服务器,处理器总线将成为性能瓶颈,因为它试图处理跨不同资源的指令。

    As more and more processors are added to the server, the processor bus can become a performance bottleneck as it attempts to handle instructions across different resources.

    youdao

  • 另外,要求客户机只有在收到服务器发送的特定指令时才能进行操作,否则关机或锁定键盘和鼠标。

    In addition, the client computers could be operated only when they received specific instructions from the server, otherwise, they would be shut down or the keyboard and the mouse would be locked.

    youdao

  • 服务器可以有几个编译好的模块,这些模块中有的并非正在使用的。这条指令用于使那些模块成为可用。

    The server can have modules compiled in which are not actively in use. This directive can be used to enable the use of those modules.

    youdao

  • 当服务器接收请求时,这条指令指定地址和端口。

    The directive specifies the address and port, on which the server accepts requests.

    youdao

  • 在FTP协议下,服务器必须对每条指令进行回复。

    In the FTP protocol, every command must be followed by a reply from the server.

    youdao

  • 为每个端口添加一个Listen指令,以使该反向代理服务器在端口80、443、8000、8002和8004上进行侦听,如下所示。

    Enable the reverse proxy server to listen on ports 80, 443, 8000, 8002, and 8004 by adding one listen directive for each port as follows.

    youdao

  • 在每个服务器上可以多次使用TransferLog和customlog指令,使每个请求可以被记录到多个文件里。

    The TransferLog and CustomLog directives can be used multiple times on each server to cause each request to be logged to multiple files.

    youdao

  • 笔者首先介绍了视频服务器的功能,然后给出了它的指令系统,最后介绍了三种视频服务器的实现方法,并且对它们进行了比较。

    This article introduces the functions of video sever and then gives its instruction system. Finally, three methods for its implementation are given and compared with each other.

    youdao

  • 笔者首先介绍了视频服务器的功能,然后给出了它的指令系统,最后介绍了三种视频服务器的实现方法,并且对它们进行了比较。

    This article introduces the functions of video sever and then gives its instruction system. Finally, three methods for its implementation are given and compared with each other.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定