对于这两类门户，要获得收集实用需求的帮助，请参阅服务库存和地图工作产品。
For these two types of portals, see the services inventory and map work products for help on gathering your functional requirements.
所有这些产品以多种方式将Web 2.0技术应用到企业的现有服务库存中，从而可以采用以前不实际或无法实现的方法来重用您的资产。
Each of these products apply Web 2.0 technology to your enterprise's existing inventory of services in different ways so you can reuse your assets in ways never before practical or possible.
还可能会出现产品或服务供应、配送、库存管理、调度等方面的问题。
Issues can also arise with product or service offerings, delivery, inventory management, scheduling, and so on.
或许您需要访问现有的库存控制系统、旧的客户数据库或基于大型机的安全性访问控制服务。
Perhaps you need to access an existing inventory control system, a legacy customer database, or a mainframe-based security access control service.
在他们的服务提供的是运输，仓储，交叉对接，库存管理，包装及运输等。
Among the services which they provide are transportation, warehousing, cross-docking, inventory management, packaging, and freight forwarding.
此用例代表由客户服务代表执行的人员活动，该代表将解决库存问题。
This use case represents a Human Activity performed by a customer service representative who resolves issues of stock availability.
请求消息和库存控制服务的XML消息模式一致。
The message conforms to the inventory control service's XML message schema.
服务发回目录状态响应说明库存中有哪些零部件。
The service sends an inventory status response that shows which parts are in stock.
例如，制造商可能定义从异类源检索实时库存信息的服务。
For example, a manufacturer might define a service that retrieves real-time inventory information from heterogeneous sources.
应用程序被组织成一系列完成特定任务的服务，如接受贷款申请，执行信用审核或者执行库存查询。
Applications are organized into a set of services that perform particular tasks such as accepting a loan application, performing a credit check, or executing an inventory lookup.
物流操作和管理包括包装、仓储、物料搬运、库存控制、运输、预测、战略计划和客户服务等方面。
Logistics operation and management include packaging, warehousing, material handling, inventory control, transport, forecasting, strategic planning, customer service, etc.
图7中的服务地图显示了典型服务和应用程序库存，它具有为记录集成的技术需求而收集的一些典型属性。
The services map in Figure 7 shows a typical services and application inventory with some typical attributes gathered to document technical requirements for the integration.
该服务将首先查找本地库存系统。
WWT将提供一套完整的配置，集成服务以及先进的物流，库存管理和供应链服务。
WWT offers a complete array of configuration and integration services and a full suite of advanced logistics, inventory management and supply chain services.
inventory服务，根据库存系统查询这些商品的现货数量。
The inventory service finds the number of those items in stock according to the inventory system.
据一名知情人士称，这次争端围绕着美国航空要求Orbitz就前者的机票库存和辅助服务产品进行直连，从而获得更大的成本效益。
The dispute, according to a source, revolves around American's demand that Orbitz connect to AA Direct connect for flight inventory and ancillary services, and consequent distribution economics.
inventory服务使用此sku来确定库存系统中是否存在此商品。
The inventory service USES this SKU to see if the item is present in the inventory system.
Bezos买下仓库来承载大量的库存，这样亚马逊就可以提供直达消费者的服务。
Bezos bought warehouses to hold a vast inventory so Amazon could offer direct-to-consumer service.
Web服务可以让使用者根据鱼饵类型提交请求，查询库存。
The Web service enables calling consumers to submit a request for an inventory of lures based on the lure type.
iStockphoto的成功为库存图片打开了一个新的市场，主要为买不起来自象Getty Images和Corbis那样传统高价图片的客户提供服务。
IStockphoto's success opened up a new market segment for stock photography, catering to customers who could not afford traditional, high cost stock photos from the likes of Getty Images and Corbis.
第一个合作伙伴是定义在下面的库存服务的库存管理员。
The first partner is the inventory Manager, defined as the inventory Service in the definition below.
现在，如果您转到控制台的用户和组区域并搜索所有用户，就会看到来自基于文件的存储库、数据库存储库和ActiveDirectoryLDAP服务器的用户。
Now, if you go to the users and Groups area of the console and search for all users, you will see users from the file-based repository, the database repository, and the Active Directory LDAP server.
这个Web服务允许库存管理员(Inventory Manager)通过为需要的物品下订购单来补充库存。
This Web service allows the inventory Manager to replenish inventory by placing a purchase order for the needed inventory.
在服务器上启用附件整合后，包括在整合中的服务器上的所有数据库都使用这个储存库存储附件。
After you enable attachment consolidation on a server, all databases on the server that are included in consolidation use the repository to store attachments.
我们早已熟知运输是一项服务，供应商管理库存也是一项服务，在这里“服务”都是名词。
We have long known that transportation is a service and vendor managed inventory is a service-as in nouns.
从数据库存储过程中调用服务与从JS p中调用也是不同的；技能和期望值是不同的。
Calling a service from a database stored procedure differs from calling it from a JSP; the skills and expectations are different.
如果需要最高的性能，通常可以将数据访问服务作为数据库存储过程实现。
If the highest performance is needed, the data access service can often be implemented as a database stored procedure.
如果需要最高的性能，通常可以将数据访问服务作为数据库存储过程实现。
If the highest performance is needed, the data access service can often be implemented as a database stored procedure.
应用推荐