服务原则：用户的需要，就是我们的需要。
以有效、可靠、快速为服务原则，务求达到或超越客户的需求。
With principle that "Effective, Reliable, Fast" we strive to achieve and exceed our customers' demand and expectation.
以灵活、透明、便捷、安全的服务原则，满足客户朋友们多样化的需求。
A flexible, transparent, convenient and safe service principles, to meet the diversified demands of customers or friends.
本着“客户至上、品质第一、准确快捷”的服务原则，为您提供专业的着色服务。
In line with "customer first, quality first, accurate shortcut" service principle, to provide you with professional shading service.
哈佛的阿尔迪亚说道：“正如我们从Facebook的服务原则看到的，这些政策都非常宽泛。”
"As we see in the [Facebook] terms of service, they have very broad discretion, " says Harvard's Ardia.
本着“客户至上、品质第一、准确快捷”的服务原则，为您提供更专业的塑胶着色服务。
"Customer first, quality first, fast and accurate" service principle, to provide you with a more professional service plastic coloring.
在优先服务原则下，研究了一个三服务台重入型网络和一个任意多个服务台重入型网络的扩散近似。
Under priority service discipline, the diffusion approximations for a three-stations reentrant networks and a class of the re-entrant networks were studied.
本文对批到达离散时间轮询系统进行研究，在门限服务原则下，推出了顾客等待时间和轮询周期的概率母函数。
For gated service discipline, the generating functions of waiting time of customer and polling cycle time are derived, and, by using Markov chain theory, mean of queue length is obtained.
根据Evdemon所说，这个文档以抽象参考的方式方便人们理解、设计、构建基于面向服务原则的软件架构。
According to Evdemon this paper shall serve as an abstract reference for understanding, designing and building software architectures that adhere to service-oriented principles.
另外，OSGi平台还提供面向服务的应用模型，除了模块化之外，它还允许基于OSGi的应用按照面向服务原则来构建。
Additionally, the OSGi platform also provides a service-oriented application model, which allows OSGi-based applications to be built from service-oriented principles in addition to being modular.
这是Informationon Demand的基本概念之一，它基于面向服务原则，其目的是在适当的时间在适当的上下文中向适当的应用程序或用户提供信息。
This is a fundamental concept of information on Demand founded upon Service Oriented Principles to deliver information at the right time in the right context to the right application or user.
这是InformationonDemand的基本概念之一，它基于面向服务原则，其目的是在适当的时间在适当的上下文中向适当的应用程序或用户提供信息。
This is a fundamental concept of Information on Demand, founded upon Service Oriented Principles to deliver information at the right time, in the right context, to the right application or user.
第二个原则是放宽在线服务提供商对数据的控制，给予提供数据者更多的控制权。
The second principle is to loosen the control that providers of online services have over data and give more to those who supply them.
一项被称为福利原则的税收法则规定人们应该根据他们从政府服务中获得的福利来缴税。
One principle of taxation, called the benefits principle, states that people should pay taxes based on the benefits they receive from government services.
福利原则也可以用来论证富人应该比穷人缴纳更高的税，因为富人从公共服务中获益更多。
The benefits principle can also be used to argue that wealthy citizens should pay higher taxes than poorer ones, simply because the wealthy benefit more from public services.
Gompers反对国家医疗保险的部分原因是出于原则，其前提是，在资本主义制度下，政府总是服务于雇主的利益，而不是工人的利益。
Gompers' opposition to national health insurance was partly principled, arising from the premise that governments under capitalism invariably served employers', not workers', interests.
为什么服务一个高度忠诚的顾客的成本原则上与服务其他类型的回头客的成本是不同的，这一点完全不清楚。
It is not at all clear why the costs of serving a highly loyal customer should in principle be different from those of serving any other type of repeat customer.
我们基于自愿的原则，开展上门送餐的服务。
这一部分将列出您在设计SOA解决方案时必须牢记的四项服务设计原则。
This section lists four service design principles that you should have in mind when designing SOA solutions.
对于SOA专家，这意味着他或她必须能够创建良好的体系结构，其中应用了面向服务的原则和大家熟知的SOA设计模式。
For the SOA expert, it means that he or she must be able to create an architecture that applies principles of service orientation and commonly known design patterns for SOA.
最后，我们将说明适用于各个服务操作的设计原则。
Finally, we state the design principles that apply to individual service operations.
在下面的服务操作设计原则中，我们将讨论各个操作的设计。
We will discuss the design of individual operations in the section Service operation design Principles, below.
面向服务的核心原则之一在于促进业务与IT之间的更紧密一致性。
One of the core principles of service orientation is that it facilitates closer alignment between business and it.
这个消费能力就是“标准化的服务契约”原则。
This Consumption capability is the same as the "Standardized Service Contracts" principle.
本文指导您完成所需的相关步骤，以使用面向服务的原则和SOA来实现与业务紧密一致的IT解决方案。
This article took you through the steps required to implement an it solution that is closely aligned with the business, using the principles of service orientation and SOA.
然而，从设计的角度看，基于服务发现原则，该模式会引入元数据标准的需求。
From a design perspective, however, this pattern will introduce the need for metadata standardization, as per the Service Discoverability principle.
使用公共设计模式是和“标准化的服务契约”SOA原则保持一致的核心驱动力。
Using common design patterns is a central enabler for adhering to the “Standardized Service Contracts” SOA principle.
使用公共设计模式是和“标准化的服务契约”SOA原则保持一致的核心驱动力。
Using common design patterns is a central enabler for adhering to the “Standardized Service Contracts” SOA principle.
应用推荐