唯有雨的敲击打破了宁静。
父爱是一把大伞，总在有雨的天里撑着。父爱是一座大山，挺拔而伟岸。
The father is a big umbrella, in rainy days holding. Love is a mountain, tall and stalwart.
你听到说明天有雨的天气预报了吗？
Did you hear the weather forecaster's prediction for rain tomorrow?
这儿的春天经常是有雨的。
天气预报说没有雨的话，我们就可以到外面的阳光下(当然要涂些防晒霜)来尝试这些娱乐活动，能出门的时候就花少一些时间在室内健身室里喽。
Without rain in the forecast, we can get outside in the sun (wearing plenty of sunscreen, of course) to try these recreational activities, and spend less time indoors at the gym while we're at it.
上周的天气怎么样？又冷又有雨。
只要你的心是晴的，人生就没有雨天。
人生总会有雨天和晴天，但总会雨过天晴的。
Life will always be sunny and rainy days, but always After rain the sky looks blue...
人子阿，你要对这地说，你是未得洁净之地，在恼恨的日子也没有雨下在你以上。
Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
一阵长时间的沉默，只有雨拍打在窗户上的声音。
There was a long silence, broken only by the patter of rain on the window.
只要心是晴朗的，就没有雨天。
“没有雨，就啥都没有，”Sharmila一边说一边用她猩红色的纱丽的襟角驱赶苍蝇。
"No rain, nothing," says Sharmila, as she flicks away flies with the edge of her scarlet sari.
这里的气候真的很恶劣：现在已经过了夏至，然而山上每天还下雪，而山谷中则下着雨，并伴有雨夹雪。
The climate is certainly wretched: the summer solstice was now past, yet every day snow fell on the hills, and in the valleys there was rain, accompanied by sleet.
爱是所有力量中最高尚、最美好的。只要我们在这里彼此相爱，就没有风，没有雨或暴风雪能毁灭我们。告诉你，特鲁法，我从来没有像现在这么爱你。
Of all our powers love the highest, the finest, "Ole said." So long as we love each other we remain here, and no wind, rain or storm can destroy us.
——只要你的心是晴朗的，你的人生里就没有雨天！
——只要你的心是晴朗的，你的人生里就没有雨天。
在一些地域也许会有雨或者雪，但是在南方的一些地方仍旧很暖和。
In some areas there may be rain or even snow, but in many southern areas it is still warm.
天气预报有雨，使我们的野餐计划大煞风景。
The forecast of rain cast a wet blanket over our picnic plan.
气象员报有雨，给我们的野餐计划泼了冷水。
The weatherman threw a wet blanket on our picnic plan when he forecast rain .
除此之外，如果小麦秸秆长得太高而不久又会有雨水天气的话，合作社还会根据每个区块的不同情况推荐适当计量的生长抑制素(在大雨环境下，纤长娇弱的秸秆更容易折断)。
On top of this, if the stems of the wheat are tall and rain is expected, an appropriate dose of growth-regulator is recommended for each zone. (Long, fragile stems snap more easily in downpours.)
希望没有雨，我们有个重要的球赛呢。
有阳光，也有雨水。对于纤弱的小葡萄是非常适宜的。
There was sun, and there was rain. Perfect for the tender little grapes.
生活是变化的，须有光有影，有左有右，有晴有雨，滋味就在这变而不猛的曲折里面。
Life is change, must be light and shadow, left right, fine rain, it turns in this change and do not.
既有冰川，又有雨林和秀丽的山峰。
It has ice and snow glaciers, rainforests and beautiful mountains.
既有冰川，又有雨林和秀丽的山峰。
It has ice and snow glaciers, rainforests and beautiful mountains.
应用推荐