当存在模型不确定性且有限市场参与内生时，过度自信的投资者和理性投资者参与股票市场的程度有着不同的行为模式。
Limited participation can arise endogenously in the presence of model uncertainty, and overconfident investors enter the market differently from the rational investors.
此外，城市的就业市场更加活跃，因此与经济活动有限的农村地区相比，年轻人在城市更容易找到工作。
Moreover, job markets in the cities are more buoyant, and therefore, it is much easier for young people to find jobs there compared to the rural areas where economic activities are limited.
哪张图片显示中国商用飞机有限责任公司的目标是到2035年占领窄体飞机市场？
Which picture shows COMAC's aim to take the narrow body aircraft market by 2035?
不过当市场竞争有限时，更有利于冲突解决的是企业而不是市场。
But when market competition is limited, firms are better suited for conflict resolution than markets.
增长的的机会在美国国内也是有限的。因为市场被认为是趋近饱和的，并非因为如此多的脂肪而是太多的经销店。
Yet growth opportunities in America are limited because the market is considered to be “saturated”, not so much in fats but outlets.
她早期尝试与氧气媒体合作进入有线市场，享受着有限的成功。
Her earlier tentative venture into the cable market, with Oxygen Media, enjoyed limited success.
“卫生部影响这些市场力量的能力有限，”他说。
"Ministries of health have limited capacity to affect those market forces," he says.
实际上，美元的流动性，华盛顿的有限干预以及美国金融市场的规模和灵活性都决定了像中国这样的国家会囤积美元。
In practice, dollar liquidity, limited Washington intervention, and the size and flexibility of US financial markets ensure that countries such as China stockpile dollars.
赚到百万美元并不是一个宏伟的计划，但它肯定是你在一个小市场里用有限的机会去努力争取才能得来的。
A million dollars is not a lot of money in the grand scheme of things, but it certainly is if you're trying to earn it in a small market with limited opportunities.
在生物学模型中，资源可能是食物供应；在网络模型中，资源可以是路由器或有限带宽通道；在我们的市场模拟中，资源是付款通道。
In a biological model, a resource might be a food supply; in a network model, a resource could be a router or a finite-bandwidth channel; in our market simulation, a resource is a checkout aisle.
因为供应有限，这些地王经常囤积土地试图垄断市场，希望他们手中的所持土地的价值快速增长。
Because the supply is limited, these land Kings usually hoard real estate and attempt to corner markets, expecting their holdings to grow further in value.
梅森的模式正在改变遭遇销售障碍的公司，尤其是市场预算有限的小公司的处理方式。
Mason's model is transforming the way companies — especially smaller ones with limited marketing budgets — snag sales.
有限的信号显示劳动市场恶化的趋势已经放缓。
There are limited signals that the deterioration in the labor market has slowed.
这促进了有营养的膳食，对于进入市场机会有限的农村社区来说尤其重要。
This contributes to a nutritious diet, particularly important for rural communities with limited access to markets.
但联邦监管机构在次优贷款市场的作用是有限的。
But federal regulators play a limited role in subprime markets.
交易次序：每一个市场的买家数量都有限，交易者的数量也有限，它们都希望填补特定的产品/市场空白。
Order of Battle: Each market has a finite number of acquirers, and a finite number of deal-makers, each looking to fill specific product/market holes.
其结果已经演变为有限资产市场中泛滥的资金洪流。
The result has been a torrent of money into a finite pool of assets.
造成这种现象的原因是既有及新兴企业对房地产的需求量增加，但市场投放却相对有限。
This is being driven by continued demand for new and additional premises, both from companies already here as well as those coming into the market.
不幸的是，这样的竞争结果不是降低价格，提升网速，而是成了狼狈为奸的两强垄断，这使得带宽非常有限，现有市场分崩离析。
Unfortunately, the result has not been competition to beat down prices and boost speeds, but cosy duopolies that keep bandwidth scarce and carve the market up between incumbents.
每年国际采购机构需要采购数十亿美元的药品，投放到资源有限的国家的药品市场上。
Every year, billions of US dollars worth of medicines are purchased by international procurement agencies for distribution in resource-limited countries.
但一些市场的狂热拥护者认为，一个有价格、产品与有限责任公司的成熟市场，是唯一的自下而上做法。
But some market enthusiasts assume that a full-blown market with prices and products and limited-liability companies is the only bottom-up approach.
那么为什么华尔街的分析家仍然坚信金融市场的困扰是有限的呢？
So why are most Wall Street analysts still convinced that the damage from financial distress will be limited?
看起来债券市场消化坏消息的空间相当有限。
The debt markets seem to offer little scope to absorb bad news.
只要市场认为美联储的货币扩张行为是有限的，即美联储不可能无限制地印美元，那么，市场就可以对美元重新定价。
As long as the market think that the Fed's monetary expansion is bound by its announcement, i.e., the dilution of the dollar is limited, market can price in the new value of the dollar.
然而目前可获得的有限价格信号显示市场对其估值水平缺乏信心。
But the limited price signals available also suggest low confidence in their valuations.
然而目前可获得的有限价格信号显示市场对其估值水平缺乏信心。
But the limited price signals available also suggest low confidence in their valuations.
应用推荐