-
他们本身就曾有过类似的经历。
They themselves had had a similar experience.
《牛津词典》
-
你曾与这家公司有过业务往来吗？
Have you had any previous dealings with this company?
《牛津词典》
-
当地居民和警察之间有过冲突。
There were confrontations between local residents and the police.
《牛津词典》
-
对于这次旅行我有过极大的顾虑。
I had grave misgivings about making the trip.
《牛津词典》
-
我确实稍稍有过定居法国的念头。
I did briefly toy with the idea of living in France.
《牛津词典》
-
曾经有过加深一段河道的计划。
There were plans to deepen a stretch of the river.
《牛津词典》
-
他认识她，但未有过肌肤之亲。
He had known her—but not in the biblical sense.
《牛津词典》
-
两人均有过失，也乃人之常情。
Both have committed their indiscretions, as human beings are wont to do.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在下次竞选中有过半的胜机。
They have a more than even chance of winning the next election.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
经济学家们从未对他有过多少兴趣。
Economists have never been more than lukewarm toward him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她有过一些与婚姻无关的个人问题。
She had personal problems unconnected with her marriage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在外交部有过一段光辉的事业。
He had a very distinguished career in the Foreign Office.
《牛津词典》
-
我放烟火有过一次不愉快的遭遇。
I had a bad experience with fireworks once.
《牛津词典》
-
她发生强迫性暴食有过几个阶段。
She went through periods of compulsive overeating.
《牛津词典》
-
尚需证明他们是有过错的一方。
It has to be proved that they are the guilty party.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们之间有过一段短暂的风流韵事。
They had a whirlwind romance.
《牛津词典》
-
我曾有过一个去纽约学习的机会。
I had an opportunity to go to New York and study.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两组之间有过些激烈的争吵。
There've been some bitter exchanges between the two groups.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
香槟不仅甜，还有过多泡泡。
The champagne was sweet and too gassy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她有过一个备受呵护的童年。
She had a very sheltered childhood.
《牛津词典》
-
杰基很注意，没有过分渲染乡村生活。
Jackie was careful not to sentimentalize country life.
《牛津词典》
-
我们对他们的论点的正确性有过怀疑。
We had doubts about the validity of their argument.
《牛津词典》
-
他的爱情生活很复杂，有过一些热恋。
His love life was complicated, and involved intense relationships.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他很谨慎，没有过早地举行庆祝活动。
He was careful not to celebrate prematurely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你曾有过与日晒有关联的皮肤问题吗？
Have you ever had any skin problems connected with exposure to the sun?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的母亲过去有过无政府主义的想法。
My mother used to flirt with Anarchism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这样的举动少见，但并非从来没有过。
Such a move is rare, but not unprecedented.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管有过争吵，他们仍是最好的朋友。
In spite of their quarrel, they remain the best of friends.
《牛津词典》
-
你对他是否有过不忠行为？
Have you ever been unfaithful to him?
《牛津词典》
-
他对她从没有过任何影响。
He's never had any influence over her.
《柯林斯英汉双解大词典》