无论他们是否有精神障碍，都会受到影响。
They affect everyone, regardless of whether they have a mental disorder or not.
他有精神病，不能对自己的行为负责。
He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions.
警方相信有精神错乱的那个男人，被认为要为8起攻击事件负责。
The man, who police believe is psychotic, is thought to be responsible for eight attacks.
当你有精神或情绪问题的时候情况也差不多。
It is not so much different when you suffer from mental or emotional problems.
纳耶夫只有77岁且相当有精神。
他既是一个诗人、又是一个有精神问题的人。
有精神错乱征兆(幻想或怪想法)。
Have signs of psychosis (hallucinations or bizarre thoughts).
医生：你们家里有精神不正常的人吗？
最新推出的项目有精神治疗、烹饪培训以及瑜伽等。
The latest mancation packages offer spiritual healing, culinary instruction, and yoga.
多份研究显示，雇主不愿意聘用有精神卫生问题的员工。
A number of studies have indicated the reluctance of employers to hire people with mental health conditions.
既然你这么有精神。
另一种可能性是松鼠或者蝙蝠有精神方面的失衡。
Another possibility is that either the squirrel or the bat were mentally off balance.
统计显示，5到16岁的儿童中有十分之一的人有精神健康障碍。
Statistics show that one in 10 children aged five to 16 has a mental health disorder.
调查显示，有精神信仰的人比起那些没有的人要快乐和健康。
Research shows that people who are spiritual tend to be happier and healthier than those who are not.
那学年结束的时候，杰夫的老师已经将他列为有精神受损与学习障碍。
By the end of that school year, Jeff's teachers had labeled him emotionally disturbed and learning disabled.
村庄的后面都种着红润的桃树，长着鲜红色的花儿，它们多么有精神啊！
The back of the village of all kinds of the red peach, with bright red flowers, they have spirit!
我在培训全科医生时，会告诉他们对有精神疾患的人至少有1到2、3分钟不要说话。
When I train GPs, I tell them to just say nothing for at least a minute – 2 or 3 minutes for someone with a mental problem.
“早上七点是我们唯一属于彼此的时间，这就是我们如此有精神的原因，”37岁的安妮说。
"Seven in the morning is the only time we have to ourselves, so that's when we get it on," says Anne, 37.
我注意到很多人提问这方面，但是我的答案总是那么一个——像这种有精神方面疾病的人是不能够在网上找到解决方法的。
I tend to get quite a lot of such questions, and my answer is always the same - stuff like this cannot be fixed on the Internet in general.
每次只有在我冲完澡以后才能感觉到有精神，请问有什么方法可以让我在早上起床后就能感觉到能量充沛的去迎接新的一天呢？
I only feel my usual energy return after I have dragged myself from the bed and into the shower. Do you know a way to wake up feeling ready for the day?
枪击案发生五年之后，联邦调查局表示相信哈里斯有精神变态的临床症状，他一手策划了杀人计划，并利用了克莱伯德的抑郁症状态。
Five years after the killings, the FBI said they believe that Harris was a clinical psychopath who masterminded the plan and Klebold depressive.
从这个意义讲，定义自己为“有精神信仰但无宗教信仰”就再合适不过了，这样就反映出一种不想被任何条款，团体或信仰束缚的愿望。
In that sense, defining oneself as "spiritual, not religious" couldn't be more apt, reflecting a desire to not be bound by any rules, community, or belief.
“这种现象不是因为人们不愿意自认为宗教信仰者，而是因为无宗教信仰的人更愿意说他们有精神信仰。 ”DUKE社会学家马克·凯文斯说。
The growth is not because people are less likely to identify as religious, but because nonreligious people are more likely to say they are spiritual, says Duke sociologist Mark Chaves.
接下来的关于精神挣扎的叙述有一种令人谦卑和神圣的力量。
The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.
互联网也成为有健康问题的人们精神支持的重要来源。
The Internet has also become an important source of spiritual support for people with health problems.
你显然有某种精神崩溃的样子，所以我建议你休假三周。
You're clearly having some kind of a crack-up, so I suggest you take three weeks off.
你显然有某种精神崩溃的样子，所以我建议你休假三周。
You're clearly having some kind of a crack-up, so I suggest you take three weeks off.
应用推荐