最后，成功的语言学习者是有目的的学习者。
Finally, successful language learners are learners with a purpose.
教育可以在每个人同他人生活时获得，也可以通过年轻人有目的的学习获得，这两种教育有很大的区别。
There is a marked difference between the education which every one gets from living with others, and the deliberate educating of the young.
所谓技能，我指的是应对研究和学习要求的工具，比如如何有目的地阅读，遇到困难时在何时何地能够得到帮助。
By skill, I mean the tools to handle the studying and learning demands placed on you, like how to read with purpose, when and where to get assistance if you are having difficulty.
为了研究原猴亚目的社会学习能力，斯托因斯基和她的团队做了一个小食罐，可以用两种办法打开——罐子有一道绞合门，还有一道推拉门。
To test prosimian social learning abilities, Stoinski and her team built a snack-filled tube with two different ways to open it — a hinged door and a sliding door.
为了研究原猴亚目的社会学习能力，斯托因斯基和她的团队做了一个小食罐，可以用两种办法打开——罐子有一道绞合门，还有一道推拉门。
To test prosimian social learning abilities, Stoinski and her team built a snack-filled tube with two different ways to open it -a hinged door and a sliding door.
开设这门选修课的目的是希望学生在基本思想上对矩阵、变换等有一个初步了解，对将来进一步学习和工作有所帮助。
The purpose to offer this course is to make the students have the basic idea of matrix, transformation etc and also help them study and work well.
这些老师有责任去帮助你达到你的学习目的，而培训中心必须让你决定他们是否是适合你的好老师。
These teachers are responsible to help you achieve your goals and the center must let you decide if they are the right teachers for you.
不管是什么目的，在学校里参加团队运动都是有好处的，因为团队运动可以帮助他们扩大自己的社交圈，变得更健康，学习团队协作。
No matter what purpose they hold, it's good for them to play team sports in school, because it can help them enlarge their social circle, become more health, and learn teamwork.
因此，学习或获得知识，通常是有目的的：所学需有所用。
Learning, therefore, or gaining knowledge, usually has a purpose: being useful.
营造氛围的目的在于让孩子对他所要学习的榜样，有一个接触、熟悉、亲近的过程。
The purpose of creating an atmosphere in the child he had to learn a model, there is a contact, familiar with the close process.
目的探讨等幅正弦中频电疗法对急性低压缺氧引起的学习记忆障碍是否有保护作用。
Objective To investigate the effect of uniform amplitude medium frequency sinusoidal electrotherapy on learning and memory impairment induced by hypobaric hypoxia in mice.
有人认为有学历无疑是在大学学习的最终目的。
Some of them hold that having a dlploma is certainly the destination of study in college.
有了更多的自由，我可能会致力于我喜欢科目的学习。
With more freedom, it's likely that I could devote myself to getting further education on the subject I like.
学习者是在参与活动与完成任务的过程中，通过交际性和有目的的交互活动掌握语言的。
Students will learn the language in the process of finishing a task and in the interaction of communicating with others.
在某种情形下，有天赋的孩子可能会有这样的机会，比如，留在其常规班上学习其它课程的同时参加他们感兴趣的某个科目的提高班。
In some cases, gifted kids might be given the opportunity to, say, take an accelerated class in a subject that interests them while remaining in their regular classroom for ther subjects.
在对目的语形式的习得方面，后测的结果显示两种方式结合和单独使用有引导写作都能对学习者的习得产生积极影响，并且效果一致。
In terms of the acquisition of the target form, the guided essay-writing and its combination with input enhancement can result in the same efficacy on facilitating learners' acquisition.
首先，教师与学生都应当重视元认知学习策略对学生阅读学习的影响，教师应当有目的地培养学生的策略意识。
First of all, both language teachers and learners should come to realize the importance of learning strategies in teaching and learning effective reading.
批判性思维是一种有目的性、自我调节的判断性思维，它是与以问题为中心的学习(PBL)方式相关的一项技能。
Critical thinking is regarded as purposeful, self-regulatory judgment which is a composite of skills linked to problem-based learning (PBL).
此理论宣称语言中无数的隐喻表达可以被追溯至有限数目的概念隐喻，这就意味着这些概念隐喻有可能在我们的语言学习中发挥积极作用。
The theory argues that innumerable metaphorical expressions in language can be traced back to limited types of conceptual metaphors, which may play an active role in language learning.
有目的、有计划、有意识地培养大学生正确的考试态度和学习动机，将会极大地调动其学习的积极性和创造性，充分而有效地排解考试焦虑心理。
By cultivating healthy mentality and motivation for exam intentionally systematically and creativity in learning can be greatly improved so as to beep away from anxiety fully and effectively.
有越来越多的外国人在学习汉语，也有大量的中国人在学习英语，以达到交流的目的。
More and more foreigners are studying Chinese and great masses of Chinese people are studying English in order to aid this goal of communication.
为了提高新学者对此些有问题的学习资料的意息，希望他们不会盲目的去“必背”这是资料。
In order to alert the eager beginners to such perils, I am giving a few examples of these bad learning materials, in the hope that you will avoid "committing them by heart."
为了提高新学者对此些有问题的学习资料的意息，希望他们不会盲目的去“必背”这是资料。
In order to alert the eager beginners to such perils, I am giving a few examples of these bad learning materials, in the hope that you will avoid "committing them by heart."
应用推荐