• 没有烤箱,我做了一些有盖的方形罐子,在上面撒上热灰。

    Not having an oven, I made some square pots with lids and covered them with hot ashes.

    youdao

  • 有两个人认为自己是发现者:美国的罗伯特•盖洛和法国的吕克•蒙塔尼。

    There were two claimants. One, Robert Gallo, is American. The other, Luc Montagnier, is French.

    youdao

  • 间杂在稻草土屋之间的有新盖的水泥砖房,后面是农民和稻田、美丽的故事和痛苦的回忆。

    Among the mud and straw houses, there are new houses of brick and cement, and behind these are farmers, and rice fields, and stories of beauty, and memories of pain.

    youdao

  • 这是有帮助的,因为塑料盖使邮票远离潮湿的空气。

    This helps because the plastic cover keeps the stamps off the wet air.

    youdao

  • 你走近小木屋的门,然后进到里面,你看到里边有大量的关于如何盖小木屋的书籍。

    You approach the door of the building then walk inside to notice that there is a large volume of books on the subject of building log cabins.

    youdao

  • 我跟他妻子一起坐在他们家的起居室里,望着玻璃门外的后院。后院里有阿伦的游泳池,上面还盖着过冬时铺上去的黑色塑料蓬。

    I sat with his wife in their living room, looking out the glass doors to the backyards, and there was Allen's pool, still covered with black plastic that had been stretched across it for winter.

    youdao

  • 有些泳池是矩形的,有些则被设计成贴合山势的有机布局; 有些游泳池有遮蔽的屋盖,另一些则向天空敞开。

    Some of the pools are rectangular, some are designed with an organic layout, some have a sheltering roof, others are open to the sky.

    youdao

  • 但是,英国哈罗盖特约克郡癌症研究实验室的诺曼·梅特兰认为,他也许有办法解决这个难题。

    However, Norman Maitland of the Yorkshire Cancer Research Laboratory, in Harrogate, England, thinks that he may have a solution to this difficulty.

    youdao

  • 虹鳟体侧有从腮盖到尾鳍的红色或粉红条带,正如它们的名字。

    Rainbows also have a red or pink streak that runs from the gill cover to the caudal fin, inspiring their name.

    youdao

  • 盖特纳对国会监督小组表示,有迹象显示,信贷市场的信心正在恢复。

    Geithner told the panel there appears to be signs of confidence returning to credit markets.

    youdao

  • CBS电视台的这个决定可谓非常大胆,距离上一次把轻喜剧《盖里甘的岛》放在8点这个黄金时段,已经有45年了。

    The last time the network tried that was 45 years ago with Gilligan's Island at 8 PM.

    youdao

  • 他住进富兰克林大道上的老爱丽舍宫,克拉克·盖博和凯瑟琳·赫本曾经有一次住过那儿,但是当哈吉斯到那儿时,它已经是一个破败的教会收容所,名叫庄园酒店。

    He checked in at the old Chateau Elysee, on Franklin Avenue. Clark Gable and Katharine Hepburn had once stayed there, but when Haggis arrived it was a run-down church retreat called the Manor Hotel.

    youdao

  • 在中国,有一个年轻的导演被称为“中国的盖•里奇”,他就是宁浩。

    In China, there is a young director who has been called China's Guy Ritchie, Ning Hao.

    youdao

  • 盛有热啤酒的杯子在一圈饮酒者中传递着。一阵沉默之后,盖伯瑞尔把话题转到他最关心的事情上。

    The cup of warm beer passed round the circle of drinkers. There was silence for a moment. Then Gabriel turned the conversation to the matter closest to his heart.

    youdao

  • 雷盖音乐的顶级大师吉米·克利夫有一支出色的歌曲,用六个字概括了生活中获得成功的步骤:“我想,我做,我得”。

    There’s a great song out there by Jimmy Cliff, one of reggae’s top artists, that in six words summarizes just how you succeed in life: I want I do I get.

    youdao

  • 鲍尔森先生作为高盛前老板的经历让他有很多处世经验,而这正好和伯南克先生对危机深刻的历史见解及盖斯那作为技术专家的技能相得益彰。

    As a former boss of Goldman Sachs, Mr Paulson's street smarts complemented Mr Bernanke's deep historical knowledge of crises and Mr Geithner's technocratic skills.

    youdao

  • 沙滩书(格调轻松愉悦的休闲类书籍)也是一个因素,佛罗里达是唯一有3个城市被列在名单上的州,这三个城市是:迈阿密市,奥兰多市,还有佛罗里达大学所在地盖恩斯维尔市。

    Beach books also may have been a factor. Florida was the only state with three cities on the list: Miami, Orlando and University of Florida's home, Gainesville.

    youdao

  • 洗完澡,大家穿进来的外套都给收走了,我们换上了贫民院的衬衫,这种灰色的棉布衣服和睡袍有几分相似,一直盖过半条大腿。

    When we had bathed our own clothes were taken away from us, and we were dressed in the workhouse shirts, grey cotton things like nightshirts, reaching to the middle of the thigh.

    youdao

  • 一眼就能看出来靴子是新的、且有点大,穿起来没盖过膝盖,小男孩的一小截有凹窝的小胖腿藏在皱巴巴的短裤里。

    Obviously new and a little too big, the boots stopped just below his knees leaving a hint of dimpled legs disappearing into rumpled shorts.

    youdao

  • 盖伊虽然有大家扶着,但毕竟在没有救生衣的情况下踩水18个小时,浑身早已精疲力尽。

    Even with the others holding him up, Guy was exhausted from treading water for 18 hours without a life vest.

    youdao

  • 现成的地只有城市之上的山冈,虽然有无与伦比的视角,但是长期以来有山体滑坡的威胁;又或者只能把房子盖到洪水泛滥的平原地区。

    And the only available land was either high up on the hills above the city, where the views are unrivalled but the risk of landslides ever-present, or low down on the flood plains.

    youdao

  • 有一天,为了调节一下气氛,吉盖克斯把一只塑料恐龙演绎为一只真龙,并加入了在重骑兵队伍中游荡的巫师和巨怪。

    One day, to spice things up, Mr Gygax turned a plastic dinosaur into a dragon and mixed in wizards and trolls among the men-at-arms.

    youdao

  • 有密封盖的塑料管比玻璃管好,因为它们更轻,而且如果处理不当也不容易破裂。

    Plastic tubes with secure tops are better than glass because they are lighter, and do not break as easily if mishandled.

    youdao

  • 有密封盖的塑料管比玻璃管好,因为它们更轻,而且如果处理不当也不容易破裂。

    Plastic tubes with secure tops are better than glass because they are lighter, and do not break as easily if mishandled.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定