依然躺在后坐上，在我所有疑问的后面。
在有疑问的地方可以做一个记号。
请不要在有疑问的地方做记号。
有疑问的时候，就请查字典。
有疑问的是测试的可靠性。
What is called into question is the reliability of the test.
读完后，仍有疑问的地方？
在有疑问的地方做个记号。
他是否会来是有疑问的。
记住：未测试的代码很可能就是有疑问的代码！
从BPM建模者的角度看，这种关联是有疑问的。
From the viewpoint of the BPM modellers, the association is problematic.
这些国外的概念能否被移植到英国是存有疑问的。
Whether such alien notions can be transplanted to Britain is questionable.
这是没有疑问的。
好奇心是你对这个世界怀有疑问的开始，决定你在其中的位置。
Curiosity is what gets you questioning the world and your place in it.
但是对谋杀控告不服。他还认为奴役罪是有疑问的。
He's also described the enslavement slavery charge is as questionable.
而这是有疑问的，如果注意到张先生留着像蒲团一样的棉花糖发型的话。
That's debatable, considering Zhang wore his hair in a cotton candy pouf.
这些工具可以让那些有疑问的顾客和你的坚定支持者进行互动。
These tools allow customers with questions to interact with your best advocates.
西方文化中，尤其在北美和英国，倾向于将沉默看做有疑问的。
Western cultures, especially North America and the UK, tend to view silence as problematic.
总之，邪恶的计分卡生成有疑问的数据，并且阻碍团队使用这种技术。
In summary, the evil scorecard yields questionable data and discourages the team from using the technique.
唯一可以让您有疑问的是在最后一个elseif中条件的开始部分。
The only part that you might question is the first part of the condition in the last else if.
我们把这种现象称为叫"软件膨胀"：在应用软件上加上一些尚有疑问的商业价值。
We call this phenomenon "software bloat": the tendency to load an application with features that have questionable business value.
对一些有疑问的或有问题的病人术前麻醉医生和外科同事的交流是必要的。
Preoperative communication and collaboration between anesthesiologists and their surgical colleagues are essential in the case of the questionable or problem patient.
但是在我的头脑里是没有疑问的，复杂工程在BIM平台上很少是不能较好地传输的。
But there's no doubt in my mind that few projects of any complexity can't be delivered better on a BIM platform.
(如果我没有谈到您有疑问的主题，请给我发电子邮件，我会在将来的更新中把它加进来)。
If I haven't covered a topic you have a question about, E-mail me and I'll add it to a future update.
对此次召回产品有疑问的消费者请联系Cargill客户专线，(877)788- 4953。
Consumers with questions regarding the recall should contact the Cargill consumer line at (877) 788-4953.
英国确实在教育领域大量花钱，但是在有疑问的领域却压缩开支，或许愚笨地，来支持其他领域。
Britain has indeed splashed out on education but in some questionable areas, and it has squeezed, perhaps unwisely, in others.
我希望会有能解答我们心中所有疑问的答案，可是，我甚至不知道我是否有能力去观看这期节目。
I hope there are answers to all our questions, but I don't know if I'll even be able to watch it.
所以允许这些不同选择，以及不同视角的人，要知道如果他们准备好了扬升，这将没有疑问的发生。
So allow for the different opinions and visions of others, knowing that if they are ready to ascend, it will take place regardless.
应该会有疑问的，而且还是不太相信微分，那么我的证明过程中，多次用到的微分符号，就有问题了。
Let's say that you are a true skeptic and you don't believe in differentials yet then it is maybe not very good that I actually used more of these differential notations in deriving the answer.
当我完全支持这个的同时，挽救大量的词语的努力可能会是有疑问的，正如我们已经从N字中学习到的。
While I'm all for this, efforts to redeem loaded words can be problematic, as we've learned from the N word.
当我完全支持这个的同时，挽救大量的词语的努力可能会是有疑问的，正如我们已经从N字中学习到的。
While I'm all for this, efforts to redeem loaded words can be problematic, as we've learned from the N word.
应用推荐