有屋数间，有田数亩。
内部必须要有展示和陈列陶艺历史（有田瓷器，备前陶瓷，京都陶瓷等）的空间，还要有商家的住所。
The interior has to hold an exhibition of the historic articles and the exhibit space of the ceramist (Arita ware, Bizen ware, Kyoto ware, etc) as well as a house for the owner.
伊万里、有田陶瓷的特点是清秀文雅，唐津陶瓷则素朴、深沉，这些都是日本陶瓷的最高水平的作品。
Imari, Arita porcelain is characterized by fine polished, Karatsu ceramics are simple, deep, these are the highest level in the Japanese ceramic works.
“通过经典，我们可以看到现代中国的基础。”田说，“无论人类历史如何发展，它们仍然对我们有很大的影响。”
"Through the classics, we can see the foundations of modern China." said Tian, "No matter how the human history has developed, they still have a great influence on us.
他从前与大卫在巴斯达闵，非利士人聚集要打仗。那里有一块长满大麦的田，众民就在非利士人面前逃跑。
He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.
有了社交游戏，就有了一块研究人行为的试验田，这些玩家不仅有相同的喜好，还面临着共同的挑战，彼此之间又存在着竞争关系。
With social gaming, you have a group of people who not only have a common affinity, they have a common challenge, and they're competitive.
田世福说：“现在已经有更好的替代品。”
田里有个大姑娘在锄草，一大张黄色广告，也许是什么杂技团巡回演出的海报，在田边迎风飘动。
A young girl was weeding in a field, where a huge yellow poster, probably of some outside spectacle, such as a parish festival, was fluttering in the wind.
两块田之间有一条树木带。
看着可怜的枯萎植物，Tilman和他的小组发现含有约20个物种的试验田与其正常时一年记录相比有一半生物活质，或者说生物质。
In looking at the pathetic, shriveled plants, Tilman and his team found that plots with 20 or so species had about half the living matter, or biomass, recorded in the same plots in a normal year.
薯条供应链的开端位于古吉拉特的2000英亩马铃薯田，其400名耕种农民均与麦凯恩食品公司订有合约。
For fries, that supply chain begins with 2, 000 acres of potato fields in Gujarat, cultivated by 400 farmers under contract with McCain Foods.
薯条供应链的开端位于古吉拉特的2000英亩马铃薯田，其400名耕种农民均与麦凯恩食品公司订有合约。
For fries, that supply chain begins with 2,000 acres of potato fields in Gujarat, cultivated by 400 farmers under contract with McCain Foods.
娜琪•奥古斯丁回忆说，她凌晨2点到达绿田购物中心时，就已经有两千人排起了长队。
As Nakea Augustine recounted, when she arrived at Green Acres Mall at 2:00 a.m., the line was already two thousand people long.
有一天，来自麻省西春田市的女飞行员，在戴维营沙丘地上空6000英尺高的地方驾驶一架大型的维嘉文图拉飞机，后面拖载着一架标靶飞机让高射炮练习打靶。
Isabel Fenton of West Springfield, Mass. was flying a Vega Ventura about 6, 000 feet over the dunes off Camp Davis the other day, hauling an airplane target for a battery to shoot at.
有一天，来自麻省西春田市的女飞行员，在戴维营沙丘地上空6000英尺高的地方驾驶一架大型的维嘉文图拉飞机，后面拖载着一架标靶飞机让高射炮练习打靶。
Isabel Fenton of West Springfield, Mass. was flying a Vega Ventura about 6,000 feet over the dunes off Camp Davis the other day, hauling an airplane target for a battery to shoot at.
梯式灌溉就是一个例子，这种灌溉把地面平整成有坡度的畦田，或水平的格田。
Irrigation terraces made with surfaces that either slope like borders or are level like basins are one example.
一个人有了了信心，就更能打开心胸而趋近隆波田所要指出的真义。
With confidence one is liable to open up the mind more and come closer to what Luangpor is pointing to.
一个人有了信心，就更能打开心胸而趋近隆波田所要指出的真义。
With confidence one is liable to open up the mind more and come closer to what Luangpor is pointing to.
小麦田边有一个水库，玉米田附近有一口井，这些方便了庄稼的灌溉。
There is a reservoir beside the wheat field, and a well is near the corn field, both of which make it easier to water the crops.
当我对他的教导有了信心，我决定练习隆波田的动中禅。
Once I had faith in his teaching, I decided to practise Luangpor Teean 's dynamic form of meditation.
田沼对他有一种亲人般的感情。
The farmland Zhao has feelings of a kind of close relatives' sort for him.
有一个炎热的夏天，我骑着马通过一个玉米田。
One hot summer day, I was riding my horse through a corn field.
根据对密山地区豆类作物田节肢动物种类调查，结果发现豆类作物田节肢动物种类有70种，分别属于3纲，11目，40科。
The arthropod species from beans crop fields in east of Heilongjiang province were investigated, 70 kinds of arthropod were found, which belonged to 3 classes, 11 orders and 40 families.
根据对密山地区豆类作物田节肢动物种类调查，结果发现豆类作物田节肢动物种类有70种，分别属于3纲，11目，40科。
The arthropod species from beans crop fields in east of Heilongjiang province were investigated, 70 kinds of arthropod were found, which belonged to 3 classes, 11 orders and 40 families.
应用推荐