社交网也拥有许多关于用户好恶的有用数据。
The networks also have plenty of useful data about their users’ likes and dislikes.
这种有用数据可以帮助我们改进中医治疗慢性疾病的效果。
This useful data can help us to improve our effectiveness in traditional Chinese medicine in the treatment of chronic disease.
这些命令或多或少地用于“p”命令，以便检索有用数据。
It is used more or less for the set of 'p' commands for retrieving useful data.
没人会想到，可以通过打开加速计，获取有用数据。
No one thought that you could turn on the accelerometer and get any meaningful data.
阅读全部日志并提取有用数据的汇总会是一项困难和费时的工作。
Reading the complete log and extracting a summary of useful data can be difficult and time-consuming.
几乎所有重要问题都需要从无用数据中过滤出有用数据。
Virtually all non-trivial problems require you to filter good data from bad.
您可能需要检索更严肃的信息，比如投票者记录，并获得有用数据。
You might have more serious information, such as voter records, to retrieve and make sense of the data.
并且，您必须实现一些自定义代码来呈现检索到的复杂对象中的有用数据。
And you must implement some custom code to render the useful data from the retrieved complex object.
此结论为临床合理使用生物制剂增强免疫功能提供了有用数据。
The results can provide useful data for sound clinic adiministration and promote immune function.
从分布异构数据库中提取有用数据以及数据整合，是信用系统的核心技术。
Extracting and integrating available data form distributed heterogeneous database, which is the pivotal technology.
通过岩石在围压下的三轴应力试验，获得了钻头使用及设计的一些有用数据。
Some available data for the bit design and the application of bit types are obtained through the test.
人类语音的最有用数据点(尤其是在带宽有限的电话线中)是在0- 200的范围内。
The most useful data points regarding the human voice, especially when band-limited on a phone line, is in the 0-200 range.
如果公开此类信息，其他一些有用数据也会随之浮出水面，比如说不同学科毕业生的平均收入回报。
If such information were made public, other useful data would follow-on the average financial returns to graduates of specific subjects, for example.
对于每个场景，供应商可以包括准确的配置信息(或任何其他有用数据)，以帮助客户自己再现环境。
For each scenario, vendors can include the exact configuration information (or any other helpful data) to help customers reproduce the environment themselves.
这些生成的消息类经常包含极少(对于gettypes类，甚至没有)有用数据，但生成的消息签名需要这些类。
These generated message classes often contain little (or even no, in the case of the GetTypes class) useful data but are required by the generated method signatures.
如果你正试图把自动化的成本和风险告诉给你的一位经理，那么以下这些投票结果或许是你们讨论的有用数据。
If you're trying to educate an executive into costs and risks of automation, these vote tallies might be useful data for your discussions.
如图1所示，一个Web站点常常会被分成几个互相连接的块，比如保存客户有用数据的数据库以及站点的配置信息。
As Figure 1 shows, a Web site is often broken up into several interconnecting pieces, such as a database holding your customer's valuable data and your site's configuration information.
有两个因素会影响adc：可用于抽样的最小(阈值)数据量(adc _ THRESHOLD)和抽样缓冲区中有用数据的最小百分比(adc_minpct)。
There are two factors that affect ADC: a minimum (threshold) amount of data is available for sampling (ADC_THRESHOLD) and a minimum percentage of useful data in the sampling buffer (ADC_MINPCT).
根据战略与国际研究中心的数据，我们用于移动包括我们自己的物体的能量中，约有四分之三没有完成任何有用的工作。
According to the Centre for Strategic and International Studies, about three quarters of energy we use to move things, including ourselves, accomplish no useful work.
该局可以很容易地以更有用的方式展示他们的数据。
The bureau could easily present their data in more useful ways.
这一部门能够以更有用的方式轻易地提供他们的数据，但他们选择不这样做。
The bureau could easily present their data in more useful ways, but they have chosen not to.
这个工具包中有用于加载数据库和驱动基准测试程序的一些基准工具。
Inside the kit are the benchmark facilities for loading the database and driving the benchmark.
海龟每两年或三年筑巢一次，若有获得有用的数据，该计划必须长期长期坚持。
Turtles nest every two or three years, so for data to be useful, the program must survive long term.
这些命令对于处理表格表数据尤其有用。
These commands are particularly useful for dealing with tabular data.
要使得这些信息有用，数据就必须连接到像ERP那样的系统，或者连接到能够作出决策的人员，去判断是好是坏，或者是否需要执行特别的行动。
To make use information this useful, the data must connect to a system, like an ERP system, or a person that can determine if that is good or bad, or if additional action needs to be taken.
收集个人无法读完的大型数据集并将它们提炼为有用的数据是一个很重要的目标。
To take datasets much larger than a single person can read and boil them down to useful data is a primary goal.
当搜集到这些数据后，任何人只要有技术，就都能够通过这些数据制成有用的气候数据集。
Once all this data were assembled, anyone who had the skills to produce useful climate data sets from them could do so.
虽然其中部分工具能在基础层面上提供有用的数据，但最重要的是你如何利用这些数据。
While some of these tools offer helpful data at a basic level, what matters most is how you use the data they provide.
应用推荐