相传，神农品尝了数百种野生植物，以防止人们食用有毒植物。
According to a legend, Shen Nong tasted hundreds of wild plants to stop people from eating poisonous plants.
因一株有毒植物导致无法呼吸后，我们找到了治愈我的红蘑菇。
We found the red mushroom which cured me after I couldn't breathe because of a poisonous (有毒的) plant.
然而，对500名消防员来说，最大的危险不是火灾，而是森林中的有毒植物。
One of the greatest dangers to the 500 firefighters, however, comes not from the fires, but from poison plants in the forest.
RDA战士们暴露于野兽和有毒植物面前。
RDA soldiers are exposed to animals' and exotic plants' attacks.
乌头是一种重要的药用和有毒植物之一。
Aconitum is one of an important officinal and noxious plant.
当沼泽茶叶绽开，空气中充满了很多药草和有毒植物的气味。
When marsh tea is abloom, air is permeated with stupefying odor of this medical and poisonous plant.
她住在北加利福尼亚并拥有一个种植了有毒植物的花园。
She lives in Northern California and raises a poison gardon garden of her own.
由于管理不善或某些条件，许多有毒植物危害的家养动物。
Many poisonous plants create a hazard for domestic animals due to mismanagement or certain conditions.
同种有毒植物应用不同溶剂提取，获得的提取物活性不同。
Homogeneous poisonous plants distilled with different solvent had different activity of extract.
毒芹属植物几种毒芹属及铁杉属植物中有毒植物的一种，如…
Any of several poisonous plants of the genera Conium and Cicuta, such as the poison hemlock.
因为一个人旅行是危险的，你也许会有毒的蜘蛛，蛇和有毒植物。
Because it's dangerous to travel alone. You maybe get a danger as spiders, snakes and the poisonous plants.
因为色彩鲜艳的昆虫常常是有毒的，它们从采食的有毒植物中获得保护自己的化学武器。
Because colorful bugs can be toxic, they often get their chemical protection from nibbling poisonous plants.
还有一些需要注意的有毒植物包括水芹、毛茛、铃兰、风信子、夹竹桃、鸢尾。
Other poisonous plants include Water Hemlock, buttercups, Lily-of-the-Valley, Hyacinth, Oleander, and Iris.
疯草已经成为危害我国草原畜牧业最严重的有毒植物之一，每年都造成了巨大的经济损失。
The locoweed is one of kind poisonous plants that endangers the husbandry seriously in the world, and causes enormous economic losses.
经调查统计，黄山风景区野生木本有毒植物资源共有40科77属105种（包括种下分类单位）。
The investigation in 2006-2007 showed that there were of 105 species wild woody poisonous plants, which were subordinate to 40 families, 77genus.
遗传变化可能会多次和敏感的激活基因改造，并可能产生逐渐丧失生产力的转基因品种的或意外的有毒植物产品。
The genetic changes activated in GM may be numerous and subtle, and may produce gradual loss in productivity of GM varieties or unexpected toxic plant products.
有毒植物中包含各种具有生物活性多样的化合物和结构复杂的次生代谢物，是寻找抗肿瘤药物的丰富资源。
Plants are known to possess many different components or secondary metabolites which have various biological activities, including anticancer.
在旱季期间，如果没有降雨，后期下降草死过，甚至是过度放牧，草场可造成你的草场条件，在高风险，为有毒植物。
During a dry period without rainfall, late fall as the grass is dying off, even an overgrazed pasture can cause your pasture conditions to be at high risk for poisonous plants.
该项目目前在肯尼亚的另一个的争议是，是否要为提供生物燃料而种植入侵南美的有毒植物——麻疯树，这表明要在这之间取得平衡是多么困难的事。
The current controversy over another Kenyan project, to grow the poisonous and invasive South American plant jatropha for biofuel, shows just how difficult it is to strike a balance.
结果发现，几乎所有的有毒植物都存在彩色昆虫，但只有一半的无毒植物有彩色昆虫；而黑色、褐色和灰色的昆虫则没有这种偏好性，在采食时没有选择。
Turns out, they found colorful bugs on almost all the toxic plants but less than half of the harmless plants. And black, brown and gray bugs didn't have a preference-they ate indiscriminately.
传说中，为了防止人们食用有毒的植物，神农品尝了数百种野生植物，看哪些是有毒的。
As the legend has it, Shen Nong tasted hundreds of wild plants to see which were poisonous, in order to prevent people from eating the poisonous plants.
由于它们缺乏氧气，沼泽沉积物中的硫化物含量很高，而硫化物对大多数植物都有毒。
Because they lack oxygen, marsh sediments are high in sulfides that are toxic to most plants.
有些植物有毒，必须小心对待。
它们能在含有对大多数其他植物有毒的高浓度金属的土壤中茁壮成长。
They can thrive in soil with high concentrations of metals that are toxic to most other plants.
整个植物，也被称为芸豆树，是有毒的，尽管有人说它的花无毒。
The entire plant, also known as a kidney bean tree, is toxic, though some say the flowers are not.
氟气的任一次意外泄漏也都可能造成问题。氟气是一种有毒的腐蚀性气体，而且，在高浓度时，能阻碍植物生长并，损伤牙齿和骨骼。
Any accidental release of fluorine could also be an issue: fluorine is a toxic and corrosive gas and, at high concentrations, can retard plant growth and damage teeth and bones.
向孩子解释，某些食物对于宠物来说是有毒的，比如巧克力和葡萄，还有某些植物，以及家庭清洁油品。
Explain to the child that certain food items such as chocolate and grapes can be poisonous to pets, as well as certain plants and household cleaning products.
科学家猜测这是因为很多有毒的植物都是苦的。
Scientists have long speculated that's because so many poisonous plants are bitter.
科学家猜测这是因为很多有毒的植物都是苦的。
Scientists have long speculated that's because so many poisonous plants are bitter.
应用推荐