有一长排的计程车在有柱的拱廊下等。
There was a long line of taxis waiting under the pillared arcade.
门廊；柱廊：建筑物有柱的走廊或入口，或有一定间隔的柱子支承的带顶信道。
Portico Colonnaded porch or entrance to a structure, or a covered walkway supported by regularly spaced columns.
两侧和门之间的“间柱”有13个真人大小的人物。
The "trumeau" to each side and between the doors has thirteen life-size figures.
尤其是有三缕甲烷气柱的源头据说已基本确定位置，但它们有可能是由地质过程产生，也可能仅仅只是由生物体产生的。
These sources are probably geological but they might, just, prove to be biological.
例如，有一种装置是由一些长短、粗细不同的木棒组成，就像九柱戏的木棒一样坚立着。
One, for instance, consisted of rods of various lengths and thicknesses with would stand up end like ninepins.
当在测试平台上强烈摇动时，它们都证明了比没有中心柱的测试模式有更强的稳定性。
When given a hefty shove on a shake-table, all of them proved more stable than a test model that had no central column.
在前庭的下首，有个九柱戏场，周围摆着条凳和小木桌，桌上印着一些圆圈，是摆啤酒杯的标志。
Down on one side of the forecourt ran a skittle-alley, with benches along it and little wooden tables marked with rings that hinted at beer-mugs.
位于二十五层的皇家套房有大理石和金制的楼梯、豹纹地毯、私人电梯和一个可旋转的四柱架子床。
The Royal Suite on the 25th floor has a marble-and-gold staircase, leopard print carpets, its own private lift and a rotating four-poster canopy bed.
我们认为：新层材料的研究和应用有可能是钛柱粘土研究的一个有希望的方向。
We realized that the research on the sysnthsis and application of new layer materials in titania pillared catalyst would be promising in future.
例如，有一种装置是由一些长短、粗细不同的木棒组成，就像九柱戏的木棒一样坚立着。
One, for instance, consisted of rods of various lengths and thicknesses which would stand up on end like ninepins.
就在图腾柱的正上方有四面来自巴布亚新几内亚的盾牌，它们购于2002年，上面绘有当代连环画中的人物幻影侠作装饰。
Directly above the totem pole are four shields from Papua New Guinea, purchased in 2002 and decorated with paintings of the contemporary comic strip character the Phantom.
坡屋顶由带柱的门廊支承，两端有门廊（无柱庙宇），廊柱在四周排列（绕柱神庙），或者围有双层柱子。
Was supported by columns with a portico at each end ( amphiprostyle temple ) a colonnade extending all around ( peripheral temple ) or a double line of columns all around ( dipteral temple ).
住宅有混合的结构：混凝土柱和金属结构的覆层。
The house has mixed structure: concrete pillars and cover in metallic structure.
对于如何避免汽车在失去控制时撞到桥梁墩柱上或别的类似的物体上，已经有了一种新的解决方法。
A novel solution to car which runs out of control into bridge abutments and the like has become popular in North America although not yet in Europe.
实验结果表明，硅胶孔径对蛋白原分离的柱效率有重要影响。
The results showed that the pore size played a significant role in the column efficiency for protein separation.
用螺纹联接并起紧固作用的零件称为螺纹紧固件。常用的螺纹紧固件有螺栓、双头螺柱、螺钉、螺母、垫圈等。
Parts with threads used for joining and fastening are called screw fasteners. The most widely used components as screw fasteners are bolts, double screw bolts, screws, nuts, washers.
宫内的柱梁上有各种雕刻，墙壁上的彩色壁画面积有2,500多平方米。
In column beam with various carvings, colored murals on the wall area of more than 2 thousand and 500 square meters.
建筑围绕中心核心建造，在所有层有巨大的无柱空间。
The building is configured around a central core, providing large column free office space at all levels.
有节奏的柱列进入住宅，增强了运动的感觉。
The rhythmic colonnade of the peristyle enters the house enhancing the feeling of transit movement.
吉姆：五月柱顶上垂下的长彩带，有甚么用？
Jim: What are those long ribbons hanging down from the top of the Maypole for?
伸缩缝处立柱接头有芯柱连接上下柱，通常设计为可活动的接头。
Expansion joints in the column joints have core column connection column from top to bottom, usually designed to be movable joints.
它可拥有一个连续挤压的模式，因为有柱锭焊接技术，还有牵引系统和其它自动化的挤压配套设备。
The continuous extrusion model with welding dies functions well with puller systems and other automated handling equipment.
壁柱，半露柱有柱顶和底座的长方形柱子，作为装饰图案置入墙内。
A rectangular column with a capital and base, set into a wall as an ornamental motif.
壁柱，半露柱有柱顶和底座的长方形柱子，作为装饰图案置入墙内。
A rectangular column with a capital and base, set into a wall as an ornamental motif.
应用推荐