调整图像大小的机制有两种：尺寸柄和 “属性”窗口。
There are two mechanisms for resizing an image: the sizing handles and the Properties window.
她打开了盖子。哈利朝前凑了凑，看到里面像是一个小金杯，有两个精致的耳柄。
She opened the lid. Harry edged forward a little to get a better view and saw what looked like a small golden cup with two finely wrought handles.
Charnley发现第一代假体柄有较高的假体骨折率。
Charnley was concerned at the fairly high rate of fracture of his first-generation stems.
它的柄(类似茎的结构)有1 ~ 3公尺长。
有一件事，日本刀的柄头只是连接在木头柄上，没有连接在刀茎上。
But... there was one thing... the pommel or butt cap of the Japanese sword is attached only to the wood of the handle. It is not structurally connected to the tang.
该钻头是在钻体的下端焊接着有一定耐磨性合金包镶金刚石的钻齿，上端焊接着钻柄。
The diamond drilling teeth covered with antiwear alloy are welded to the lower end of drilling body and a triangular drilling shank is welded to the upper end.
它的主体部分有个大的根状固着器固着于海底、一个中空的柄以及有中空气囊的分支出去的叶片，很像是更高等的植物。
Its body which has a large rootlike holdfast a hollow stipe and branching blades with hollow gas bladders resembles that of higher plants.
与这个荣誉纷至沓来的是：一条有银条纹的制服裤、绣花上衣和大氅、一顶装饰有羽毛的帽子和一柄剑、阁下头衔，还有，非常重要的，一笔可观的年收入。
With this honor came a pair of silver-striped trousers, (1) embroidered jacket and cloak, a feathered hat and a sword, the title His Excellency, and very important, a considerable annual income.
本实用新型涉及一种镊子，该镊子的两个夹柄的端部分别设置有相互对应的凹弧形夹爪。
The utility model relates to forceps, ends of two clamping handles of which are respectively provided with corresponding concave arc clamping jaws.
他擦了擦短刀的柄，又活动了一下鞘里的刀身，在我们等待的时间里，他不断地咽口水，就好像我们通常说的有什么东西卡在喉咙里似的。
He cleared the hilt of his cutlass and loosened the blade in the sheath; and all the time we were waiting there he kept swallowing as if he felt what we used to call a lump in the throat.
当胚珠的方向是直生胚珠时，合点和珠柄连成一条直线，当胚珠是倒生胚珠或弯生胚珠时，合点和珠柄之间有一定的距离。
When ovule orientation is orthotropous the chalaza corresponds to the point where the funicle is attached but in anatropous and campylotropous ovules the chalaza is some distance from the funicle .
因此，细胞间的粘著是盘基网柄菌发育的一个重要组成部分，并与调控形态发生过程的信号转导有密切相互作用关系。
The adhesion molecules and the cell-cel adhesion are important parts of Dictyostelium development, and may interact with the signal transduction process relating to morphogenesis of Dictyostelium.
它的柄(类似茎的结构)有1 ~ 3公尺长。
它的柄(类似茎的结构)有1 ~ 3公尺长。
应用推荐