有效行程区是调节阀流量调节特性所研究的区域。
The effective movement region is the research region of the flow adjusting characteristics of regulator.
执行程序中应用了池，这可以有效地使用线程资源。
Pooling was applied in the executor to achieve efficient use of thread resources.
制动气室推杆行程短，制动迅速有效。
The stroke of push rod is shorter to ensure a rapid and effective braking.
作者认为，加长行程是十分有效的方案，同时也指出花瓣形燃烧室具有良好的适应性。
The authors consider that increasing the piston stroke is an effective scheme, and point out that the petaloid combustion chamber has a good adaptability.
你可以假设所有的机票均至少包含一条有效的行程。
You may assume all tickets may form at least one valid itinerary.
利用高温凝结水行程水封式，有效减少蒸汽泄漏。
The condensed water of high temperature will form water sealing to effectively reduce the steam leakage.
虽然价钱不便宜，但是初次来到一个陌生城市，人生地不熟的，花点钱用最方便的方式一次将该城市的重要旅游景点浏览一遍，也可以让你更轻松更有效率的规划接下来的行程喔！
Although the price is not exactly 'cheap', it is a rather convenient way of touring around a strange city. It can also help you plan the rest of your trip more conveniently and more efficiently.
基于对传统行程编码方法的分析可知，必须对其进行一定改进才能保证对数据的有效压缩，改进后的编码方法可称为简单有损行程编码。
Based on the analysis of run-length encoding method, it must be improved to ensure effectively compression for data. The improved method is called Simple Loss RLE method.
这是伺服器记忆体回收行程的唯一有效模式。
This is the only valid mode for the server garbage collector.
执行救济制度旨在为执行当事人和利害关系人提供有效救济途径，是实现执行程序效率与公正价值的保障。
The ERS aims at providing an effective relief method for executing person and who interested and it is also the safeguard of the efficiency of execution process and justness.
确定绩效考核，是检查和评定企业员工对职务所规定的职责的履行程度，以确定其工作成绩的一种有效的系统管理方法。
Performance appraisal is one effective management method which can evaluate the staffs' degree fulfilled to responsibility which stipulated to their duty, and determine their job performance.
该系统支持并行程序概念设计方法，可以有效地减少并行编程的复杂性，提高并行程序的开发效率。
Such system supports the parallel program conceptually designing method, which can greatly reduce the complexity and improve the efficiency of parallel programming.
CAFPS可有效提高机场建设和飞行程序设计的效率。
The CAFPS will improve the efficiency of the airport building and the flight procedure devising.
压头采用高精度长行程双缸保障缸，有效的解决了行程长短与精度及安全相矛盾的问题。
High precise long-length cylinder of bond head can solve the contradiction of cylinder distance, precision and safety.
每本护照须包含除最后一页外的至少一整页空白页、且护照必须在行程前至少六个月有效。
There must be one completely blank page other than the last page, available in each passport and each passport must be valid for at least six (6) months prior to travel.
文中主要介绍TAURUS返回舱的运行程序及主要构件（有效载荷舱、弹射装置及辅助设施等）。
This paper describes TAURUS mission scenario and the main system elements, i. e. the payload capsule, the ejection device and the support units.
生殖道感染的流行程度及严重危害性已为世人注目，但其有效的防治措施却显得乏力。
The prevalence and harm of Reproductive Tract Infections (RTIs) has aroused peoples attention. But, it has not any high efficient method in present.
本文介绍了一种可有效提高粉末制品压制精度的机构设计方案。它采用机械定位机构与液压缸结构有机结合，组成一套完整的液压缸可调式行程刚性定位系统。
A mechanism design, combining mechanical positioning mechanism with cylinder to form a complete rigid positioning system with cylinder of adjustable stroke for high precision compacts is introduced.
履约各方在执行程序过程中，职责分明，有效地保证了整个项目的顺利实施。
According to this management program, each side of contract has clear right and duty that makes the construction of the whole project in order.
乘客必须出示有效确认机位文件，行程表恕不接。
Documented proof of holding a confirmed seat must be presented. Itinerary is not acceptable.
压头采用高精度长行程双缸保障缸，有效的解决了行程长短与精度及安全相矛盾的问题。
High precise long-length cylinder of bond head can solve the contradiction of cylinder distance, precision safety.
价单上所有价格的有效期是以完成整个行程天数进行计算。
The ticket validity is based on the completition of whole itinerary.
本发明可减少合模油缸活塞行程，缩短行程时间，从而有效提高生产效率。
The invention can shorten the journey of the piston of the die closing cylinder and shorten the time on the journey, thus production efficiency is effectively improved.
通过实例验证评价方法的有效性，分析冰雪条件下交叉口行程时间可靠性影响因素。
Afterwards, its effectiveness was verified by example, and the intersection travel time reliability under ice and snowfall conditions influencing factors were analyzed.
串行程序并行化作为并行程序设计的一个有效手段，主要分为依赖关系分析、别名分析、数据划分三个阶段。
Parallelization for serial pro-grams, a significant method of parallel computing, can be mainly divided into three parts: dependency analysis, alias analysis, and data decomposition.
我们无法确认您正在预定的下列行程，取决于该航班的有效性。
We were not able to confirm your booking for the following itinerary, due to airline availability problems.
进路开关比路由器更有效，它运行速度快，能够熟练的释放IP数据包安排它们的行程。
A bit more efficient than the router, the router switch plays fast and loose with IP packets deftly routing them along their way.
每个中国游客在每次行程平均花费2688英镑，访客签证有效期的延长，将使中国访客能进一步扩大其消费能力。
With every Chinese visitor spending on average 2,688 per visit, visitor visa extensions will enable them to maximize their spending power even further.
每个中国游客在每次行程平均花费2688英镑，访客签证有效期的延长，将使中国访客能进一步扩大其消费能力。
With every Chinese visitor spending on average 2,688 per visit, visitor visa extensions will enable them to maximize their spending power even further.
应用推荐