负责提高生产线设备的有效利用率以及设备的维修。
Responsible for improving the equipment effectiveness and equipment maintenance.
本切粒机既可提高产品质量，也可改进催化剂的有效利用率。
This cutting machine can be used to upgrade the quality of the product and thereby improve catalyst efficiency.
本切粒机既可提高产品质量，也可改进催化剂的有效利用率。
This cutting machine can be used to upgrade the quality of the product and thereby improve catalyst...
该系列钎具凿岩速度、寿命和硬质合金片齿有效利用率均显著优于片状和球齿钎具。
The rock drilling rate, service life and tungsten carbide toothavailability of the series of bits are obviously better than those of chip and button type bits.
这种互动模式有利于促进现有卫生资源的合理配置，提高现有卫生资源的有效利用率；
This kind of interaction pattern is advantageous to the promotion existing health resources reasonable disposition, enhances the existing hygienic resources the effective use factor.
由于系统的异构性，导致系统间集成能力很差，数据的有效利用率低，并且维护困难。
The heterogeneity of systems led to poor integration capability, low effective utilization of data and difficulty maintenance.
农业灌溉水有效利用率低下，灌溉水利用系数不足0.4，灌区节水有相当大的潜力。
The effective utilization rate of agricultural irrigation water is very low. Its utilization factor is below 0.4 that there are great potentialities on water saving in irrigated regions.
实践证明，经改进后的植物输液技术大大地提高了化肥和农药的有效利用率，可高达100%。
Most practices demonstrate that the improved technics of plant infusion greatly increase the effectively utilizing rate of chemical fertilizers and pesticides, up to almost 100%.
该方法具有高的丙烯转化率和环氧丙烷选择性，尤其是氢气有效利用率更高，活性稳定性更好。
The method has high propylene conversion rate and high propylene oxide selectivity; especially the effective availability of hydrogen is higher and the stability of activity is better.
在给定的条件下，注入蒸气和热水开采过程的热量的有效利用率分别为0.349和0.465。
Heat efficiency of steam injection and hot water injection was 0.349 and 0.465 under the given condition.
采用阴极保护，可大大提高PC CP管耐久性，降低运行管理中的维修费用，增加管道的有效利用率。
By cathodic protection, the durability of PCCP pipe will be greatly increased to abate maintenance cost in operation management and augment effective availability of the pipe.
另外，各种燃料的污染程度以及造成的健康危害，资源的有效利用率，能源供应的可靠性也都在考量范围内。
Also considered were the fuel's impact on pollution and therefore human health, the availability of necessary resources, and the energy form's reliability.
经常了解读者需求，选购适宜图书，及时打印新书通报，编写新书推荐书目等措施，提高了中文图书有效利用率。
Surverys indicate that finding out readers' demands, purchasing the preferent books, sharing information with readers without delay and so on can raise the utilization ratio of Chinese books.
在此基础上，分析了水合物热力开采过程中热量的有效利用率，即用于水合物分解的热量与输入的总热量的比值。
Heat efficiency during hydrate thermal recovery, i. e., hydrate decomposition heat to total heat input ratio, has also been analyzed based on the model.
VCT在实现各向同性高分辨率的同时努力提高X射线的有效利用率，降低病人剂量，真正实现了高图像质量和低剂量的和谐。
VCT obtained isotropic high resolution while reducing patient doses through the improvement of X ray detection efficiency to truly realize the goal of balancing high quality images and low X ray dose.
缺乏对服务和组件的重用，每个团队都各自为政地创建解决方案，而没有用于跟踪重用或定义利用率的有效方法。
There was lack of reuse of services and components, as each team created solutions on their own with no effective method to track reuse or define utilization.
虚拟化支持两个动态目标：更快更有效地响应业务变化和提高IT资产利用率。
Virtualization supports the dynamic goals of both responding to dynamism more quickly and effectively to business changes and improving IT asset utilization.
众所周知，有效的虚拟化可以提高资产利用率，让服务器、存储、网络和其他功能更模块化，由此提高可重用性。
It is well known that effective virtualization can improve asset utilization making servers, storage, network and other capabilities more modular and hence more reusable.
为了确保有效的处理，将对主机服务器运行一个调度器，平衡复杂工作负载的执行，满足多用户需求，同时保持较高的利用率和吞吐量。
To ensure efficient handling, a scheduler runs on the host servers, balancing execution across complex workloads to meet the needs of multiple users, while maintaining high utilization and throughput.
因为ame的使用带来的内存容量的有效增加使得吞吐量有所增加，同时还导致了LPAR的利用率的增加。
The effective increase in memory capacity, due to AME, leads to higher throughput and increased utilization of the LPAR.
在所有情况下，wlmstat报告的CPU利用率和内核对WPAR采取的CPU资源控制措施都应用于分区上的有效虚拟CPU。
In each case, the CPU utilization reported by wlmstat and CPU resource control action taken by the kernel for that WPAR would be applicable to the effective virtual CPU on that partition.
还要注意以上mpstat输出中的“pc”和“%ec”字段(它们分别表示物理cpu和有效CPU利用率百分比)。
Also note the "PC" and "% ec" fields in the above mpstat output (which stands for physical CPU and effective CPU percentage utilization).
现在怀特岛的人们正在共同努力来提高淡水的利用率及更有效地收集雨水(怀特岛三分之一的淡水由英国本岛供应)。
A concerted effort is under way to reduce water use and capture more rainwater (about one-third of the island's fresh water at present is pumped from the mainland).
增加娱乐设施利用率的方法一种是更有效地使游客全程游玩主题乐园，另一种是延长游玩旺季。
Getting people through the park more efficiently is one way to increase the use of facilities. Extending the season is another.
SACOS的动态内存管理方法可以有效地减少内存管理开销和内存碎片，提高内存的利用率。
The dynamic memory management of SACOS can decrease efficiently the memory management overhead and memory fragmentation and improve the memory utilization.
有效的提高了群众的保健意识，促进了主要人群行为的转变，提高了妇幼卫生服务能力与服务的利用率。
It can raised people health consciousness effectively, promote the change of main people action, raise the service ability and utilization rate of MCH.
另一个是抑制土地利用率和利用新科技来提高耕地生产率的有效措施。
Another effective measure is to restrain the utilization of the land and to exploit the new technology to improve the productiveness of the arable land.
实践证明，这个方法具有简便、易产生变异、利用率高等优点，是一种快捷有效的新育种技术。
It has been proved by our practice that this new method with many advantages such as simplicity in operation, easy mutation and high utilization rate, is a new breeding technique fast and effective.
实践证明，这个方法具有简便、易产生变异、利用率高等优点，是一种快捷有效的新育种技术。
It has been proved by our practice that this new method with many advantages such as simplicity in operation, easy mutation and high utilization rate, is a new breeding technique fast and effective.
应用推荐