银行同意再贷款给那家公司，因为该公司有支付能力。
The bank agreed further credits to the company because the company can disburse.
银行同意再贷款给那家公司，因为该公司有支付能力。
Thebank agreed further credits to the company because the company can disburse.
我们是一家可以签下球员的俱乐部，因为我们受人尊重和有支付能力的俱乐部。
We are a club that can sign players because we are respected and solvent.
作者认为，扩大卫生服务的有支付能力的国内需求不仅十分必要，而且大有潜力。
We suggest that, to enlarge the domestic payable demand of health service, it is not only essential but also potential.
在改变全球心态（即药物供应只针对有支付能力者）方面，“三五行动”是一个开端。
The "3 by 5" initiative has made a start in changing the mind set that access to drugs is only for those who can afford it.
项目的组织者希望将来有国际捐赠人，为没有支付能力的女孩和年轻女性购买这种装备。
In the future, project organizers want to have international donors buy the kits for girls and young women who cannot afford them.
我已经要求健康与人类服务部长与国会合作，以便把现有的联邦基金用于建立“有支付能力的选择”拨款。
I have asked the Secretary of Health and Human Services to work with Congress to take existing federal funds and use them to create "Affordable Choices" grants.
有效消费需求，不仅指有支付能力的消费需求，而且还指现实消费需求即实现在商品或服务购买上的消费需求。
Effective consume needs not only refer to consume needs of having the ability of payment, but also refer to practical consume needs, that is, the needs accomplish purchasing goods or service.
因为放之四海而皆准的理论告诉我们，那种生产过剩并不是真的超过了人们的需要，只不过是超出了有支付能力的需求。
Because universal theory tells us that is not really the kind of overproduction over the needs of the people, have the capacity to pay is only exceeded demand.
虽然这笔钱对凯特琳来说并不多，但它给马丁一家带来了更多的食物，使他有能力支付学费。
While the money was not much to Caitlin, it meant more food for Martin's family and enabled him to pay his school fees.
他们有能力做到这一点，让其成为一种标准，然后借此收获大量支付处理相关的收入和更多广告收入。
They have the means to do it, to make it a standard, and they could reap massive amounts of payment processing revenue and additional advertising as a result.
你的公司也许有给六个或七个高薪咨询人员的位置，但是当你把比例放大到在你的队伍里有30-40人时，你就会发现市场给你的支付能力有着很大的压力。
Your industry might have room for six or seven well-paid consultants, but when you try to scale up to 30 or 40 people on your team, you discover that it stresses the market's ability to pay.
通才派系愿意支付这一对价，因为他们确信当通胀压力缓解之后，他们有能力收回控制权。
The generalists are willing to pay this price because they are confident that when the inflationary pressures dissipate, they will be able to regain control.
随着信用卡的大量普及，对许多人来说，不管自己是否有现金支付能力，立即就把想要的东西拿到手是司空见惯的事了。
With credit abundantly available, getting what you want right away, regardless of whether you have the cash to pay for it, is common practice.
建立信任意味着改善管理并表明是否有长期支付养老金的能力。
To build faith means to improve management and show long term whether they'll be able to pay of benefits.
而且无论多大的数目，也只是概念上的，因为没人有能力支付，这样会引起一种无助感的产生。
And whatever huge figure is arrived at will be notional, because no one can afford to pay it, which can invite feelings of helplessness.
全民保健：在公平和高效率的体制中，所有人都必须能够按需获得卫生保健，无论其是否有能力支付。
Universal coverage: For fair and efficient systems, all people must have access to health care according to need and regardless of ability to pay.
更低的价格让那些有能力用自己的储蓄支付定金，真正准备置业的人得到机会。
Lower prices have made a home more affordable to those who were conscientious in saving a down payment and are truly ready to purchase.
重要的是支付是可见的以及有具有这种支付能力。
他说，奶油棕色的迷你斜挎包传达出一个信息：他有眼力- - -他有能力支付—精致的随身佩件。
He said the creamy brown mini-messenger bag sends a message that he appreciates - and can afford - fine accessories.
我最近的消费和之前的享乐型消费的区别是：当我消费我有能力支付的商品是我会做出理性判断。
But here's the difference between my current spending and my former profligate ways: I can afford everything I'm buying, and when I do buy, it's a conscious decision.
如果你孩子的学校对她的学习能力有任何疑虑，学校必须支付相关的检查费用。
If your child's school has any concerns about her learning abilities, the school must pay for testing.
在主要的预防中止赎回项目框架下，只有23.5万遭遇困境的借款人使其贷款得以调整，以使他们有能力支付。而这一计划面向的待拯救的借款人有400万。
Under the main foreclosure-prevention programme, only 235,000 struggling borrowers have had their loans altered to make payments more affordable, out of 4m targeted for help.
银行要调查你的信用和收入情况，才能知道你每月是否有能力支付房子贷款。
The bank has to check your credit and your income to see if you can afford to pay the monthly mortgage.
银行要调查你的信用和收入情况，才能知道你每月是否有能力支付房子贷款。
The bank has to check your credit and your income to see if you can afford to pay the monthly mortgage.
应用推荐