他系着一条缀有一颗大铜扣的皮带。
我们有各种不同的那个题材的书。有些相当概扣，而其他的则比较专业化。
We have various books on this subject. Some are just in general while the others are specialization.
他依然穿着长袍，这次是深蓝色细条纹布料的，脚上穿着镶有银扣的黑色皮质摩托靴。
He wore long robes again, this time dark blue with a pinstripe, and black-leather motorcycle boots with silver buckles.
当人们想象未来的事件时，前额叶皮层，前扣带皮质和海马体之间，有一个复杂的的“功能耦合" 。
When people imagined future events, there was an intricate "functional coupling" between parts of the prefrontal cortex, the anterior cingulate cortex and the hippocampus.
巴黎圣母院旁边的一个书摊，摊位上只摆了一小摞书，其余是成排成排的埃菲尔铁塔画、钥匙扣、烟缸、甚至还有门牌号码板和写着“有狗危险”的标示牌。
One bouquiniste near Notre Dame presided over a stall with only a handful of books, but rows of paintings of Eiffel towers, key-rings, ashtrays and even house number plaques and "dangerous dog" signs.
报道必须真实、准确，有了错误马上修正，遵循我们的报道原则，这都是非常关键的，不能打一点折扣，尤其是在一些重要的、复杂的报道中。
Reporting truthfully, reporting accurately, correcting errors, obeying our standards are all vital and can't be compromised, especially not in the heat of a major and complex story.
或者有一次我去参加聚会，我发现我的衬衫扣错了，扣得很错，不只是扣错一粒纽扣，发生这种事时，我觉得太没面子了。
Or I have once been to a party and I found my shirt was misaligned, seriously misaligned, not one button but — Anyway, so — and so I feel when this happens I'm very immature.
对更正式一点的场合，穿着法式袖口着链扣的衬衫有则会显示你的个人品位。
For more formal events wear a French-cuffed shirt with cuff links that reflect your personality.
伦敦大学学院的研究人员发现，自由派往往有一个较大的前扣带皮层，而保守派则有较大的杏仁核。
Researchersat University College London found that liberals tend to have a larger anteriorcingulate cortex, while conservatives have a larger amygdala.
这2个都是错误的从事方式：他们和真正有趣的想法有同样尼龙塔扣一样的形状，但没有实质内容。
These too are engaging in the wrong way: they have the same velcro-like shape as genuinely interesting ideas, but without the substance.
正面无褶的西装裤已成规范，但是双排扣西装要求长裤的腰部有褶，裤脚有收口（heftycuff）。
Plain-front trousers have become the norm, but a double-breasted suit demands a trouser with a pleat at the waist and hefty cuff at the ankle.
我们有各种不同的那个题材的书。有些相当概扣，而其他的则比较专业化。
We have a variety of books on that subject. Some are quite general while others are more specialized and specific.
它是扭矩相对较低的装置，仅在对有螺纹的工具接头进行初始上扣时有用。
It is a relatively low torque device, useful only for the initial makeup of threaded tool joints.
没错，每次当我看到他有激烈的身体接触或者有点搞笑的落地，甚至跳起来，就像普通的扣蓝那样等等的时候，我都会感觉很畏惧，会屏住我的呼吸。
Yes, I will wince and hold my breath everytime I see him take serious contact or come down funny or even go up for something as ordinary as a dunk etc.
通过比较定长扣索法的优点在于施工简便，操作容易，节段安装中不需要调整扣索索力，从而对施工控制有一定的参考意义。
The method of limit length of cable advantages in simple construction, easy operation, and no readjustment, it can be used for reference in the construction control.
此外，检讨认为，本港有需要设立适当架构，以进一步提高信用卡及扣帐卡厘定收费的透明度。
An appropriate framework to foster greater transparency in fee setting for credit and debit cards is also needed.
他们发现伴有轻微认知障碍pd患者的扣带回灰质有减少的趋势，这一区域与人的认知功能有关。
They found that the PD patients with mild cognitive impairment showed a trend toward reduced grey matter in the cingulate area, a brain region associated with cognitive performance.
那牛仔买了一顶下侧有饰扣的几十。
The cowboy bought a hat with a decorative CLASP on the downside.
以国际扣船制度为背景，我国扣船制度有突出的优点，但也存在一些问题。
There are some outstanding points and some defects as well in the legal system of seizure of ships of China.
马特铑镀、水晶珠项链有不同的颜色，并减少环境；龙虾扣；因为可以穿上链带。
Matt rhodium - plated necklace with crystals and beads in various colours, cuts and Settings; lobster clasp; can be worn as chain belt.
从乾隆罚扣地方大员养廉银的缘由、目的及具体运作来分析，这项措施与地方大员所受的行政处分有密切关系。
Analyzing the cause, purpose and concrete operation of these policy by Qianlong, this measure had close relations with disciplinary sanction which the high-ranking official received.
更换表扣需要到专业正规的手表维修机构，这样既能保证表扣的质量、也可以有更多样式的表扣可供选择。
Replace the watch buckle need to professional regular watch repair organization, so that can not only guarantee the quality of the table, also can have more styles of table buckle can choose.
主仓一侧分有一个高的套袋，包含带插扣的安全带，并在袋子的前部还分有3个小的套袋。
The sides are well divided with a tall sleeve pocket being on one side, SRB security strap included, and 3 divided smaller sleeve pockets.
被召回的童车上的搭扣易断裂或扣不上，有导致儿童或婴儿跌落的危险。
The stroller's restraint buckle could break or unlatch allowing the child or infant to fall out.
常见的表扣有以下几种：钩扣、暗扣、蝴蝶扣、皮带按扣、折叠安全扣、折叠扣、针扣。
Common are the following: buckle hook buckle, buttons, snaps, folding belt, butterfly clasp, buckle, buckle folding.
常见的表扣有以下几种：钩扣、暗扣、蝴蝶扣、皮带按扣、折叠安全扣、折叠扣、针扣。
Common are the following: buckle hook buckle, buttons, snaps, folding belt, butterfly clasp, buckle, buckle folding.
应用推荐