有意无意中,我们与世界各地的人们建立了无数的联系。
Wittingly or unwittingly, we make a myriad of connections with people around the world.
远离巴黎的花花世界,普普通通的人过着平静而有意义的生活,这种生活充满了个人自由的理想。
Away from the sophisticated glitter of Paris, the ordinary people lived calm and purposeful lives filled with the ideal of personal liberty.
有意思的是,即使是分别了52年,我们的个性和兴趣仍然极其相似。
The interesting thing is that even after 52 years of separation our personalities and interests are still extremely similar.
你说的真有意思—再给我讲一些吧!
你想过一个美妙而有意义的假期吗?
这样,他们一定会过上更有意义、更成功的生活。
In this way, they are bound to lead more meaningful and successful lives.
创造有意义的实践学习机会。
你做的每一件事都有意义。
总之,我爱我的学校,我发现学校生活越来越有意义和多姿多彩。
In a word, I love my school. I find my school life more and more meaningful and colorful.
我保证,那将是一份非常有意义的经历。
理智地支配时间能够帮助你腾出时间做有意义的事。
Managing your time wisely gives you free time for what you value most.
所以你做的任何事都有意义并将产生影响。
So anything and everything you do counts and will make a difference.
而当我去旅行,我会有意识地带上整个自我,包括本性中的不安分。
When I travel, I now consciously take all of me, including my restless humanity, on the journey.
这个星期我们要迎来一个快乐而有意义的节日。
一种更有效的方法是“重构”,也就是有意识地从更积极的角度重新解释一种情况。
A more effective technique is "reframing", which means consciously reinterpreting a situation in a more positive light.
正如动物学家厄恩斯特·迈尔所说,生命只有从进化的角度来讲才有意义。
Life, as zoologist Ernst Mayr said, only makes sense in terms of evolution.
我希望我们共同建立快乐温暖的家,一起写下每一个有意义的日子!
I hope to build a happy warm family with him, write down every single meaningful day together!
真正的快乐是源于完成对你有意义的事情。
True happiness stems from achieving something meaningful to you.
找到对自己有意义的事,这样你才能成为你本该成为的人。
Figure out what's meaningful to you so you can be who you were born to be.
我们认识到,应对全球性的挑战取得有意义的进展需要经过多年的努力,并非指日可待。
We are conscious that meaningful progress against great global challenges is the work of years, not days.
唯有这样,新加坡人才能胜任更高素质的工作,赚取更高的工资,享有更好的职业前景和更有意义的生活。
Only then can Singaporeans do the better jobs that our economy will create, and enjoy higher incomes, brighter opportunities, and more fulfilling lives.
“我喜欢强有力而有意义的好字眼,”乔答道,用手抓着几乎被风吹落的帽子。
"I like good strong words that mean something," replied Jo, catching her hat as it took a leap off her head preparatory to flying away altogether.
特别注意在谈话中提出至少一个有意义的问题——你会惊讶于自己所学到的东西。
Make a point of asking at least one meaningful question in any interaction - you'd be surprised at what you can learn.
我认为选择一种更简单和更有意识的生活方式可以帮助人们与真正的自己重新取得联系。
I think living a simpler and more mindful lifestyle can help people reconnect with who they are.
这首歌讲述了一个关于重生的故事,告诉大家即使在非常困难的时候也要为自己有意义的生活而奋斗,最终通过自己的努力能收获成功和幸福。
The message is one of regeneration, of fighting for a meaningful life even in times of extreme hardship, and as a result, with work, come success and happiness.
我学习英语已经有14年的时间了,但是在EF英孚学习英语的这6个月要远远比我这14年的学习有趣及有意义的多!
I've been studying English for the past 14 years, but I can honestly say that my 6 months studying at EF has been by far the most pleasant and the most worthwhile.
我学习英语已经有14年的时间了,但是在EF英孚学习英语的这6个月要远远比我这14年的学习有趣及有意义的多!
I've been studying English for the past 14 years, but I can honestly say that my 6 months studying at EF has been by far the most pleasant and the most worthwhile.
应用推荐