没有想象力的科学家无法有全新的想法。
丑陋的和富有想象力的方法有一个共同点：它们都打破了规则。
Ugly and imaginative solutions have something in common: they both break the rules.
好吧，有时会有些非常有趣的室内设计和有想象力的家具。
Ok, sometimes with very interesting interiors and creative furniture.
增强孩子的天生的能力，参与有想象力的，有意义地玩耍，让他们尝试自己的想法。
Enhance children's natural ability to engage in imaginative, meaningful play by allowing them to try out their own ideas.
若要保护我们的切身利益和价值，就需要作出一个有想象力的即时反应，尼克•玛贝写道。
If we are to preserve our vital interests and values, an imaginative and forthright response is required, writes Nick Mabey.
我建议寻找那些能欣赏独创概念的人，这样当那些不那么有想象力的人戏谑的时候才能有某种平衡。
I would recommend seeking out people who can appreciate an original concept, so that when the teasing comes from those less imaginitive than he is, there will be a counter-balance.
他的母亲，朱迪·帕森斯，说她儿子三岁的时候就想要成为一名演员，他是个极富冒险精神和有想象力的孩子。
His mother, Judy Parsons, says her son knew he wanted to be an actor since the age of three and he was always a very adventurous and imaginative child.
这部电影在开头一个小时中毫无想象力，即使有个让人印象深刻的结局也无法掩盖这个缺憾。
Even the film's impressive finale can't hide the first hour's paucity of imagination.
我们仍然有想象力让我们不受诱惑的影响，并得以扭转高速的发展趋势。
We still have the imaginative capacity to rise above temptation and reverse the high-speed trend.
孩子们有很强的想象力，对幻想的运用可以把他们的想法实现，但是孩子们可能不够熟练，意识不到他们所看到的是不真实的。
Children have strong imaginations and the use of fantasy brings their ideas to life, but children may not be adept enough to realize that what they are viewing is unreal.
有些人认为喜欢读书消遣的人比喜欢看电视的人有更强的想象力和语言能力。
Some people think that people who prefer to read for pleasure will have better imagination and language skills than people who like watching TV.
有创意意味着有新的想法和创造性的想象力。
Being creative means coming up with new ideas and having creative imagination.
据显示，女孩比男孩更富有创造力：有71%的五岁女孩在美术、设计、音乐、舞蹈、角色扮演和编故事方面，都极富想象力。
Girls were also shown to be more creative than boys: 71% of five-year-old girls were found to be imaginative in art and design, music, dance, role play and stories.
人们对我的评价大多是有创意、有想象力。
Many people would say that I am a creative or imaginative person.
“于是你就知道是一个有非凡想象力的诗人弄出了圣杯这个东西”。
So you've got a poet with a remarkable imagination who invents the idea of the Grail.
问题是怎样变得有想象力，有创造力，有智慧，善于交际，所以别人了解我,构想我的分类,以最多元化的方式。
The problem is how to be imaginative, creative, intelligent, communicative so others understand me in formulating of my distinctions as pluralistically as possible.
《最后一个塔中人》则描绘了一个有教养但想象力、希望缺失的中产阶级。
"Last Man in Tower" depicts a genteel middle-class impoverishment of imagination and hope.
世界的悲剧就在于有想象力又缺乏经验，而有经验的人又缺乏想象力。
The tragedy of the world is that those who are imaginative have but slight experience, and those who are experienced have feeble imaginations.
我很想就我所看到的一切归纳一下，在全球范围内，人类有三个通病：(1)想象力的匮乏；(2)缺乏好奇心；(3)失范(反常)。
I am tempted to chalk this all up to what I see, globally, as three endemic human malaises: (a) imaginative poverty, (b) lack of intellectual curiosity, and (c) anomie.
但是，科恩表示，除非将教学的艺术从“墨守成规、缺乏想象力的机械实践变成一种在学术上有远大志向、有进取精神的事业”，否则教学改革就无法取得成功。
Yet Cohen says reforms won't succeed until the art of teaching is transformed "from a largely routine and unimaginative practice into an intellectually ambitious and adventurous enterprise."
Mr King以及在很多关于财政方面发表有很多富有想象力文章的作者AndyHaldane都倾向于激进。
Mr King, alongside Andy Haldane, the author of a number of imaginative papers on finance, leans towards radicalism.
他在思想中形成了一个机器，这个机器有轮胎，并且以这样和那样的方式运转，在他的这个精神的想象力之前需要去完成必要的工作。
He forms a machine in his thought, and before his mental vision that machine appears with the wheels revolving this way and that, as necessary to accomplish the required work.
男孩有丰富想象力成为象父亲那样的海员。
当然，答案是他有丰富的想象力。
专业的剧本写作技术需要多年才能够练就，但只要你有一台电脑，并且具有想象力，你就可以学习撰写剧本。
Professional screen writing is a craft that takes years to develop, but anyone with a computer and an imagination can learn to write scripts.
今天我绝不是来仅仅讨论下想象力的力量有多少强大；而是教你们在日常生活中利用你们自己的想象力，让其为你所用。
Today I'm not going to "just talk about" the power of the imagination; I want to give you a secret to using your imagination daily, to your advantage.
这和专业简仓有部分联系，因为专业简仓制约了实用性的工具和实际工作者的想象力。
That was partly to do with professional silos, which limited both the tools available and the imaginations of the practitioners.
这和专业简仓有部分联系，因为专业简仓制约了实用性的工具和实际工作者的想象力。
That was partly to do with professional silos, which limited both the tools available and the imaginations of the practitioners.
应用推荐