她只会出现在极有德行的男子面前。
如果你不亲近也不跟有德行的人学习，你的损失会很大。
If you are not close to and learn from people of great virtue, you will suffer a great loss.
有德行的人之所以有德行，只不过受到的诱惑不足而已；
People of great virtue is virtue, but only by lack of temptation;
如果我不肯亲近又不肯跟有德行的人学习，我的损失是很大的。
If I choose not to be close to and learn from people of great virtue, I will suffer a great loss.
所以孔子说孝道，是所有德行的根本，也是一切教化产生的根源。
Hence Confucius said, "Filial piety is the basis of all virtuous deeds; it is also the source from which all teachings emerge."
如果一个人杀了一个大恶人，他的恶业不会象杀死一个有德行的人那么重。
If a person kills one who is very evil, the akusala will not be as bad as if one were to kill a virtuous person.
接着它教导你应该平等的爱护一切众生，以及要亲近仁慈和有德行的人，并向他们学习。
Furthermore, it teaches you to love equally, and to be close to and learn from people of virtue and compassion.
接着它教导我们应该要平等的去爱护一切众生，要亲近仁慈、有德行的人，向他们学习。
Furthermore, it teaches us to love all equally, and to be close to and learn from people of virtue and compassion.
这类道德学家认为凡是不追求感官快乐的人，就必定要完全避免快乐而过着有德行的生活。
These moralists hold that the man who does not seek the pleasures of sense must be eschewing pleasure altogether, and virtuously.
当然，这是我们归根到底都关心的一个问题，因为有德行之人也会遭遇不幸。
Of course in the central test case this is what we all care about, for the unfortunate events that befall virtuous people.
他们的理由如出一辙：勇气使其他所有德行成为可能。
Their reasoning was the same: It makes all the other virtues possible.
心的平静来自对德行的培养：对幸福的人的友善和对不幸的人的慈悲、对有德的人的喜乐和对邪恶的人的冷漠。
Undisturbed calmness of mind is attained by cultivating friendliness toward the happy, compassion for the unhappy, delight in the virtuous, and indifference toward the wicked.
给予具有德行且好学的国王，尤其是那些忠于教会事业的人。
Flasques - Given by a king for virtue and learning, and especially for service in embassage.
每天我们都能遇见优秀的典范人物，遇见有德行有勇气的人们，他们为自己的伙伴带来欢乐、美好、正义和舒适的感觉。
Every day we see role models of excellence, goodness and courage who bring joy, beauty, justice, and comfort to their fellow human beings.
实现道德选择中的有德行为是社会有序化的关键。
To realize the moral behavior in moral choice is vital for maintaining the status of public order.
看见有德行或才干的人就要想着向他学习，看见没有德行或才干的人就要自己内心反省是否有和他一样的错误。
When we see men of worth, we should think of equaling them; when we see men of a contrary character, we should turn inwards and examine ourselves.
跟着诺曼底人的入侵来到英国境内的，不知有多少风流人物，个个有胆量，有智谋，有口才，有德行，出身高贵，真不愧是盖世英豪。
The enormous amount of bravery, wisdom, eloquence, virtue, gentle birth, and true nobility appears to have come into England with the Norman Invasion.
跟着诺曼底人的入侵来到英国境内的，不知有多少风流人物，个个有胆量，有智谋，有口才，有德行，出身高贵，真不愧是盖世英豪。
The enormous amount of bravery, wisdom, eloquence, virtue, gentle birth, and true nobility appears to have come into England with the Norman Invasion.
应用推荐