因此，一个过程就是实现一个业务目标的组件服务（包括规则和条件）的有序序列。
Therefore, a process is an ordered sequence of component services (including rules and conditions) that implement a business goal.
在soa术语中，业务流程包括依据一组业务规则按照有序序列执行的一系列操作。
In SOA terms, a business process consists of a series of operations which are executed in an ordered sequence according to a set of business rules.
如果客户机上复制了不只一个GSS - API插件，那么服务器将根据这个有序列表来确定使用哪个插件。
If a client has more than one GSS-API plug-in copied, the server determines which one to use, based on the ordered list.
显然这并不像使用一个单一索引的有序列表那样简单，但是它可以做到。
Obviously, this is not as trivial as using a single index's ordered list, but it can be done.
另一个队列是运行队列，其中包含等待运行的进程的有序列表。
The run queue, which holds an ordered list of processes waiting to run, is another queue.
随后遍历集合中的元素以检索标题、描述、持续时间和用户评分，最后将信息格式化为一个有序列表。
It then iterates over the elements in the collection to retrieve the title, description, duration and user rating for each and formats this information as an ordered list.
按照文档顺序的子元素信息的有序列表。
An ordered list of child information items, in document order.
在接下来两篇文章中，我们将探讨更强大、更方便的数据结构的应用：有序列表和随机访问字典。
In the next two articles, we'll explore the use of much more powerful and convenient data structures: ordered lists and random-access dictionaries.
这类迁移将主题中的第一个有序列表标识为步骤。
For this migration, steps are identified as the first ordered list inside the topic.
惟一的例外是嵌套有序列表，它被放在子步骤中。
The only exception is for nested ordered lists, which are placed in substeps.
清单11显示创建有序列表格式按钮的代码。
Listing 11 shows the code to create the ordered list formatting button.
文件中的第一个有序列表被转换成元素。
The first ordered list in your file is converted to a element.
定义参数化的查询，这种查询可以以有序列表形式接收参数(按索引号引用参数)，也可以采用按名称引用的命名参数。
Definition of parameterized queries that can take parameters as an ordered list, referred to by index Numbers, or as named parameters referred to by name.
现在，如果最适合DB2用于避免数据排序的索引不是有序列表，而是随机的，会发生什么？
Now, what happens if the index that would have been ideal for DB2 to use to avoid a data sort is not an ordered list, but rather random?
由于保存有序列表的方法，很多文件都转化不好。
Many of these files did not convert well because of the method by which the ordered lists were saved.
上述每个有序列的值。
这个例子演示了不同类型的有序列表。
第一个有序列表之前的所有内容都放到context节中，包括段落和文本，以及表、标题或者其他类型的列表。
Everything up to the first ordered list is placed in the context section; this includes paragraphs and text, as well as tables, headings, or other types of lists.
priorityqueue类实质上维护了一个有序列表。
The PriorityQueue class essentially maintains an ordered list.
每个列表项都放在只包含自身的有序列表中，编号则使用每个列表的start属性保存。
Each item in the list was placed in its own ordered list, and numbering was preserved by using the start attribute on each list.
基本的迁移方法非常笨拙：将出现在某一组步骤之前的内容(即在第一个有序列表之前)放入context节中。
The basic migration is not very intelligent: Any content that appears before a set of steps (that is, before the first ordered list) goes into the context section.
XSL - fo词汇所具有的特征是：有专门用于列表(包括有序列表)的元素。
The XSL-FO vocabulary features specialized elements for lists, including ordered lists. Here's a sample HTML list.
用受支持的GSS-API插件名称的有序列表更新数据库管理器配置参数 srvcon_gssplugin_list。
Update the database manager configuration parameter srvcon_gssplugin_list with the ordered list of the supported GSS-API plug-in name.
第二种列表是一种编号列表，通常被称为有序列表 。
The second kind of list is a numbered list, often called an ordered list. It uses the
DITA任务的核心是一系列步骤，它们可以被专门化回有序列表类ol .class。
At the core of a DITA task is a series of steps, which can be generalized back to the ordered list class, ol.class.
清单2创建了一个表示有序列表的子树，将html主文档作为工厂(factory)来创建节点。
Listing 2 creates a subtree representing an ordered list, using the main HTML document as a factory for creating nodes.
部署组(Deployment Group)是可以从工作空间中的项目部署的工件的有序列表。
A Deployment Group is an ordered list of supported deployable artifacts from projects in your workspace.
首先请注意，Tuple是有序列表的雅名——我在知道这一点后帮助非常大！
First note that Tuple is a fancy name for an ordered list - once I looked this up it helped!
如果把命令连接在一起，那么只有序列中最后一个命令生成的输出能够反映管道的进度。
If you string commands together, the only evidence of progress is the output that the last command in the series generates.
和SGML一样，HTML允许作者描述文档的结构，把头部和段落、有序列表、无序列表分开。
Like SGML, HTML allowed authors to describe the structure of a document, separating headers from paragraphs, ordered and unordered lists.
应用推荐