在顶点两侧的内弧面上仍然有尖端的拱。
An arch having cusps in the intrados on either side of the apex.
典型的噬菌体有存储它们病毒DNA的空心头部和带有尖端的隧道式尾巴，此尖端表面有它们的目标细菌的分子。
Typical phages have hollow heads that store their viral DNA and tunnel tails with tips that bind to specific molecules on the surface of their target bacteria.
就像2 - D打印机，许多个人和小公司不需要很尖端的机器，如果他们有特殊需求的数码创意时，他们可以去3 -D打印处打印。
As with 2-d printing, many individuals and small firms may not need sophisticated machines, especially if they can use 3-d printing bureaus to produce their more demanding digital creations.
不会炫耀他的新玩意，即使有多么贵重或多么尖端。
Doesn't flaunt his newest gadgets, no matter how expensive or cutting-edge they may be.
可惜的是，正是这种原始模型，而非它们的尖端衍生品，通常对世界政策和实践有最大的影响。
Unfortunately, it is these primitive models, rather than their sophisticated descendants, that often exert the most influence over the world of policy and practice.
同时该站走在数字尖端，有大量的博客和推特。
It is also at the digital cutting-edge, with lots of blogging and tweeting.
最尖端的要属移动和定位技术了，比如男同性恋智能手机应用“格林德”，可以通知订阅者有其他有意愿的订阅者在他们附近。
The cutting edge is in mobile and location-based technology, such as Grindr, a smartphone app for gay men that tells subscribers when there are other willing subscribers in their vicinity.
未来的立法有可能迫使外国公司与中国合作伙伴共同开展更多的研发工作，以确保本地公司能获得那些尖端的工程技术。
Future legislation is likely to force foreign firms to do more research and development in conjunction with Chinese partners, to ensure continued access to cutting-edge engineering skills.
美国即将问世的“全球快速打击”非核高超音速导弹，能在一小时内，打击地球上几乎任何地点——前提条件是有尖端卫星数据可用。
America's forthcoming "Prompt Global Strike" non-nuclear hypersonic missiles will be able to hit almost any spot on earth in less than an hour-provided excellent satellite data is available.
论坛称赞了美国的生产力、具有尖端品质和创新力的公司、杰出的大学和有弹性的劳动力市场。
The forum praised the US for its productivity, highly sophisticated and innovative companies, excellent universities and flexible labor market.
一氧化碳有很简单且独特的最外层轨道结构，两个并列的叶形从尖端的末梢伸出，一个带正相而另一个是负相。
Carbon monoxide has a simple but distinctive outermost orbital structure with two side-by-side lobes sticking out from the end of the tip, one with a positive phase and the other a negative phase.
他的士兵的优势还在于，他们拥有相当长的矛，大概有6米长，尖端镶有钢。
His soldiers also had the advantage of very long spears of about six meters in length, tipped with steel.
尖端与尖端之间的联系因为高度流动的创造性的阶层所促进，全世界大概有1.5亿这样的人。
This peak-to-peak connectivity is accelerated by the highly mobile creative class, of about 150 million people worldwide.
但是有一种这个行业的尖端产品被娱乐界、明星们所垄断，这就是个人影视化艺术产品。
But there is one kind of the industry cutting-edge products are entertainment stars, monopoly, it is a personal video art products.
有几个原因可以来解释为什么有时候会看不到阑尾，包括盲肠后的位置，正常阑尾，穿孔，和尖端周围发炎。
There are several reasons why the appendix may not be visualized, including retro-cecal location, normal appendix, perforation, and inflammation around the distal tip.
同时该站走在数字尖端，有大量的博客和推特。
It is also at the digital cutting-edge, with lots of clogging and tweeting.
这种独特的被毛以棕黄色为底色，毛发的尖端有一些黑色。
医院，物理实验室和其他设备里的巨型磁体对尖端研究有帮助。
Giant magnets in hospitals, physics LABS, and other facilities help in cutting edge research.
较新的，尖端的公司风险更大，但他们有可能提供更高的回报。
The newer, cutting edge companies are riskier, but they can potentially offer higher returns.
在一些日焰现象中，磁场环圈顶部显现出神奇的尖端，看起来就像是有尖顶的哥德式拱门，而非一般常见的圆顶。
For some of these events the tops of the magnetic loops showed a curious cusp giving them the pointed appearance of a gothic arch rather than presenting the usual rounded peak.
媒体实验室有许多有极富创意的人材(有些是尖端使用者)，这些人因兴趣及需要，建立了许多构想及具潜力的产品原型。
The Media Lab houses very creative people (some of them leading-edge users) who build prototypes of new ideas and potential products based upon their own interests and needs.
然后确定在笔刷面板中钩选了形态动力学选项，将笔刷尖端形态间距设置为1%。现在你有一个漂亮的笔刷了。
Then make sure in the brushes TAB shape dynamics is checked and in brush tip shapes change the spacing to 1% you now have nice fur brush.
明天的疫苗有可能是极为尖端的复合物，由病毒、细菌或寄生虫基因组的原始DNA的小片段构成。
The vaccines of tomorrow are likely to be far more sophisticated concoctions, made up of snippets of raw DNA from the genome of a virus, bacterium or parasite.
据说邱比特的弓箭尖端有一颗钻石。
Cupids were said to have diamonds on the tips of their arrows.
通过分析表明，压应力对裂纹尖端塑性区和疲劳裂纹的扩展有显著的影响。
The analysis shows that the compressive loading has a significant contribution towards the crack tip plasticity and the fatigue crack growth.
牙齿到气管导管头端的核实距离为多少？鼻插管时鼻孔到导管尖端的距离有多少？
What is the appropriate distance from the teeth to the tip of an endotracheal tube? From the nares to the tip for a nasal intubation.
在叶拉萨村，我发现一座教堂的金字塔屋顶的尖端有一颗尖钉。
In Yersa I noticed a spike on the peak of the pyramid-shaped roof of a church.
在叶拉萨村，我发现一座教堂的金字塔屋顶的尖端有一颗尖钉。
In Yersa I noticed a spike on the peak of the pyramid-shaped roof of a church.
应用推荐