核心样本中的有孔虫在1950年之后最多，当时农民开始使用一些营养丰富的肥料。
The foraminifera in the core samples were most abundant after 1950, when farmers began using some fertilizer, which is rich in nutrients.
在有孔虫壳的方解石中发现的氧-16和氧-18的比例取决于该生物生存处的水温。
The ratio of oxygen-16 to oxygen-18 found in the calcite of a foraminifer's shell depends on the temperature of the water in which the organism lived.
不同种类的有孔虫在不同温度下繁殖。
Different types of foraminifera thrive at different temperatures.
讨论了环境参数对有孔虫的影响。
Also, the environmental factors influencing foraminifera composition have been discussed in this thesis.
有孔虫大多具有错综复杂的碳酸钙甲壳。
据估计，在海洋中生活着4000种有孔虫。
An estimated four thousand types of forams live in the world's oceans.
伴生生物有有孔虫、海绵骨针、腕足动物等。
This fauna is associated with Foraminifera, sponge spicules and Brachiopoda et al.
举例来说，棘皮动物传送到海底的碳明显比有孔虫多。
But echinoderms apparently deliver more carbon to the sediments than do forams, for example.
但是在查林杰海渊发现的这些有孔虫却没有这种甲壳。
But these shells are absent from the foraminifera found in Challenger Deep.
有孔虫在整个地球的碳循环过程中扮演着重要的角色。
Forams thus play a significant role in the carbon cycle. (Magnification 75x)
具体而言，他们看到了微壳形成的被称为有孔虫的生物体遗体。
Specifically, they looked at the remains of microscopic shell-forming organisms known as foraminifera.
界线之上开始出现复苏，底栖大有孔虫的平均新生率为75%。
Following the event, larger benthic foraminifera began to recover with the average rate of 75%.
本文研究了广西扶绥县柳桥地区二叠纪末期的浅水相小有孔虫动物群。
A shallow water smaller foraminifera fauna is studied from limestone intercalations of the upper Permian chert from Liuqiao area, Guangxi Zhuang Autonomous Region, China.
因此，当K-T灭绝事件开始时这些微小的有孔虫充当十分鲜明的标签。
As such, these puny foraminifera serve as very distinct tags of when the K-T extinction event started.
发现约罗有些古陶使用合古生物微体化石有孔虫的白垩粗颗粒为掺和料。
Chalk particles, which contained the microfossils of foraminifera, were used in some of Yoro ancient potteries as a granular admixture.
有孔虫身上的记录就包括了全球变暖事件，为我们这个时代敲响了警钟。
The foram record includes a global warming event that provides a warning for our own times.
海洋生物的骨骼残骸，比如软体动物、甲壳纲动物、有孔虫类使得海滩成为珍珠的白色。
These skeletal remains from creatures such as molluscs, crustacean and foraminifera create a pearly white sand beach.
这些有孔虫大约有200至350微米大，或者一毫米的五分之一到三分之一长。
These foraminifera were roughly 200 to 350 microns large, or a fifth to a third of a millimeter long.
不同种类的有孔虫可同时生存于一处沼泽中，但其各自所喜好的环境仍有些许不同。
A marsh is typically home to several species of forams, which each prefer slightly different conditions.
徐建，2004。南海南部第四纪浮游有孔虫群与古气候变化。同济大学，上海。
Jian Xu, 2004. Quaternary Planktonic Foraminiferal Assemblages in the Southern South China Sea and Paleoclimatic Variations. Tongji University, Shanghai.
科学家们则通过对10处盐沼中不同种类有孔虫的分布情况进行绘图，从而对这一记录进行破解。
The scientists began decoding that record by mapping the distribution of different foraminifera species -- or "forams" -- at 10 North Carolina marsh sites.
二氧化碳含量上升致使海洋酸化，对像有孔虫这样有碳酸钙外壳的生物体所产生的影响尤为致命。
Rising carbon dioxide levels acidify the ocean, which has a particularly devastating effect on organisms that have calcium carbonate shells, like Foraminifera.
出现有“海相”沟鞭藻、有孔虫和钙质超微化石是由于当时湖泊咸化及富养料造成的。
The presence of the "Marine" Dinophyceae, foraminifera and calcareous ultramicrofossils are attributed to the salinized lakes and abundant nutrients.
控制本区有孔虫分布的主要因素是深海碳酸盐溶解作用、水团、海底地形以及残留沉积。
The main factors controlling the distribution of foraminifera in the area are dissolution of deep-sea carbonate, water masses, sea-floor relief and relict sediment.
此外还有其它一些来自动物血液的化合物碎片，诸如有孔虫、微小甲壳动物和微小蠕虫类。
Besides other fragments of hemoglobin and other similar compound coming from the blood of animals, such as foraminifera, minute crustaceans and small worms.
探讨了末次冰期以来西太平洋暖池区浮游有孔虫动物群变化对环境和全球气候变化的响应。
Variation of planktonic foraminiferal fauna in the Western Pacific Warm Pool (WPWP) since the last glacial and its respondence to global changes are discussed.
随后的有孔虫极其微小的，是之前物种的二十分之一大小，绝对没有任何装饰，只是数个室“ 。
The foraminifera that followed were extremely tiny, one-twentieth the size of the species before, with absolutely no ornamentation, just a few chambers.
记录的保管者是有孔虫类-简称“有孔虫”-它非常小，小到几个有孔虫可以一起坐在针尖上。
The record keepers are foraminifera - "forams" for short - creatures so small that several could sit together on a pinhead.
通过对肥城煤田晚石炭-早二叠世小有孔虫动物群的研究，共鉴定出小有孔虫化石25属73种。
Based on the study of small foraminiferal fauna in the Late Carboniferous and Early Permian in Feicheng coalfield, 25 genera and 73 species of small foraminiferal fossils are identified.
通过对肥城煤田晚石炭-早二叠世小有孔虫动物群的研究，共鉴定出小有孔虫化石25属73种。
Based on the study of small foraminiferal fauna in the Late Carboniferous and Early Permian in Feicheng coalfield, 25 genera and 73 species of small foraminiferal fossils are identified.
应用推荐