提出了最小安全飞行高度的有向性问题。
The orientation of the minimal safe flight height is researched.
然而，这话是有倾向性的、不够客观。
人们有偏向性，如果你问他们，耶鲁与哈佛的比赛中耶鲁胜出的几率有多大，不要指望耶鲁或哈佛的学生会给出，一个公正的答案。
They have a bias. If you ask them, what's the probability that Yale will win the Yale-Harvard game, don't expect Yale students or Harvard students to give an unbiased probability.
美国人的工作观有较强的个体取向性。
The American work ethic seems to be more individual oriented.
有确凿证据表明当时的表演者们戴着装有小型扩音器的面具，以辅助声音的方向性传播。
There is strong evidence that the actors wore masks that were fitted out with small megaphones to assist in increasing the directivity of the voices.
假如你让电影倒带播放，你会发现任何事情都带有明显的时间方向性质，就像有东西拉着他们：时间箭头。
If you look at a movie that's being played backwards, you know it immediately because most things have a distinct time direction attached to them: an arrow of time.
虽然这些信息会泄露出来，但通常是有选择性和倾向性的。
Although such information leaks out, it does so selectively and unevenly.
首先，我必须说明，我是有倾向性的，我喜欢咖啡。
个人认为，一定程度的界于内向和外向中间的个性是比较理想的，还有其他的内向性格者有更好的建议吗？
Personally, I think some kind of middle-ground is ideal. Any introverts out there have more Suggestions?
有偏差的研究促进。在这种情况下，促进者facilitator，主试说得太多了，对用户的行为有导向性，从而改变了用户的行为。
Biased study facilitation, where the facilitator talks too much and guides users in a way that changes their behavior.
文本倾向性识别在信息过滤、自动文摘、文本分类等领域有广泛的应用前景。
Text orientation recognition has broad application in some field such as information filtering, automatic abstracting and text classification.
这种有倾向性的说法可能招致强烈的反对。
Such tendentious statements are likely to provoke strong opposition.
戴维的剧本很有趣，剧中的和平主义倾向性有很大的吸引力。
David's play was amusing and its pacifist Angle had a great appeal.
但其实只有自己知道，我的性格里有一部分内向性格。
But only then own knew actually, in my disposition has part of introverted natures.
有作者倾向性的这个化学公司的历史掩盖了其在历史上最灾难性的环境污染事件中扮演的角色。
The author's tendentious history of the chemical company glosses over its role in one of the most catastrophic environmental accidents in history.
这就是为什么我们都发现很容易回到有趋向性的和特性的自我，这是很难放弃的。
That's why we all find it easy to slip back into tendencies and traits that we have tried hard to give up.
纤维粒子是一类极具代表性的非球形粒子，有明显的方向性。
Fiber is a kind of typical non-spherical particle due to its distinct preferred direction.
神经元有一种先天的倾向性，从名为树突的细胞体上伸展出树枝状的突出。
Neurons possess an innate tendency to extend branched projections from the cell body known as dendrites.
研究正反面结构有明显差异的立绒织物在传热性能上的方向性。
The difference of thermal resistance of fabric with different surface structure is studied in this paper.
当客观肯定带上主观倾向性，变为人类对外界的判断时，“有”字的意义进一步由“肯定、强调”义抽象到“确认”义。
When the objective affirmation partakes the subjective orientation , turn to human outside judgement, once more the word "YOU"'s meaning abstracts the meaning "confirmation".
口服阿苯达唑脂质体有较高的生物利用度并有一定的肝脏靶向性。
Oral albendazole liposomes has shown higher bioavailability and liver targeting in comparison with tablet formulation.
结果表明，“达标”五类项目中，各项目之间学生得分均值存在显著性差异，说明学生的身体素质有一定的倾向性。
It comes to the conclusion that in the five test items, the students average marks on a certain item are quite different from that of other items.
态度也是有明确的指向性的，能够影响一个人的行为、一个群体的理念，并且产生共鸣。
Also, attitude is explicitly orientated, affecting the personal behavior as well as the collective concept so as to introduce resonance.
然而尽管焦虑和恐惧的倾向性是遗传特征，恐惧的特殊表现形式与个体所处环境有很大的关系。
But while a tendency towards anxiety and fear may well be an inherited trait, the specific form that the fear takes has more to do with the individual's environment.
结果纳米颗粒转运系统能够保护被转运的基因，有较高的转染效率，具有良好的靶向性，并且提高了药物的生物利用度，显示出一定的缓控释作用。
Results Nanoparticle carrier system can protect the genes, have a high carrying efficiency and a well targeting property, it also can improve the bioavailability, sustained and controlled release.
对使用方向性模板时的搜索策略进行了改进，以保证有更好的图像质量。
Finally, an improvement was made to the search strategy which used the directive template that would guarantee the better picture quality.
对那些习惯浏览报纸的公众而言，通常正是那些(有倾向性的)报道，而不是通过数字表现出来的杂乱无章的真相体现出不同民意测验的特色。
For the newspaper - skimming public, it may often be the spin that distinguishes one poll from another, not the tangled reality that emerges from the Numbers.
对那些习惯浏览报纸的公众而言，通常正是那些(有倾向性的)报道，而不是通过数字表现出来的杂乱无章的真相体现出不同民意测验的特色。
For the newspaper - skimming public, it may often be the spin that distinguishes one poll from another, not the tangled reality that emerges from the Numbers.
应用推荐