沿断层发育的奥陶系潜山是本区古生界潜山勘探的最有利目标。
It is believed that the Ordovician buried-hills developed along fractures are the most favourable exploration targets of Paleozoic buried-hill zones in this study area.
在综合地质研究及开发动态分析的基础上，选择出有利目标区，并提出井位建议。
On the basis of comprehensive geologic study and dynamic analysis of development, the choice of favorable targets and the suggestion of well placement ware made.
此外，南带的前陆盆地巨厚前渊碎屑岩将是寻找深盆气及二氧化碳气藏的有利目标。
In addition, a huge thickness of foredeep clastic rock in southern foreland basin is a favorable place of exploration of deep-basin gas and carbon dioxide gas pools.
在推覆体之下有明显的重力正异常，可能存在多类型的隐伏圈闭，是勘探油气的有利目标。
There is an obvious gravity positive abnormality under the nappe and it is possible that there are various types of hi...
为了提高勘探的经济效益，用地震特殊处理手段对有利目标进行预测就显得非常重要和迫切。
In order to improve the economic benefit, forecasting the favorable target by seismic special-purpose processing is a very important mission.
为此，要想在该区上第三系目的层段优选有利目标，必须对其进行精细构造解释和储层预测。
Therefore, if good objects are going to be chosen in zones of palaeogene, the fine tectonic interpretation and reservoir prediction must be needed.
头屯河组及其以上地层、董2井北东埋藏较浅地区和早期形成的异常高压带为勘探的有利目标。
The exploration targets include the Toutunhe Formation and the above strata, the shallow - burial area toward northeast of Dong 2 well, and the early - formed abnormal pressure belts.
这是一个有利于全球人类和动物的目标。
It's a goal that could be good for people and animals all over the world.
他说，在你做其他事情以前，首先做那些对你的职业目标有利的事情，这样做才不会浪费你的宝贵时间、花费不必要的精力。
Doing the things that best serve your career goals before you do anything else, he says, will keep you from frittering away precious time and energy on non-essentials.
这对于以服务器模式运行很多线程的环境很有利，因为这种环境必要时可以在多个连接上使用不同的优化目标。
This allows environments that run with many threads in server mode to have the benefit of running with distinct optimization goals across the multiple connections, if desired.
这个课程的主要目的是向同学们展示如何运用社会科技来支持一个清晰的，简单的对社会有利的目标。
The premise of this course is to show students how toharness social technology in support of a clear, single, focused social goodgoal.
电子书销售的不断增加，目标性广告的商机都为在电子书中投放公司信息创造了有利条件。
Growing e-book sales and the opportunity for targeted advertising mean space in e-books is ripe for corporate messages.
他说：“形势正在向有利于我们的方向转变，正如之前宣称的那样，我们的目标完全达到了，甚至超过预期。”
"The conditions have been created that our aims, as declared, were attained fully, and beyond," he said.
我们的目标是让所有利益相关者受益，其中包括股东、顾客、员工和我们业务所在的社区。
Our objective is to benefit all of our stakeholders including our shareholders, customers, staff and the communities in which we operate.
即使那可能是对的，你依然必须完成所有的事情，尤其这些事情有利于你达成自己的目标。
Even though that may be true, you still have to complete them all, especially if these things help you to reach your goals.
现在开始通过计算与你的老板工作的时间，以确定你现阶段具体的、合理的和可以达到的目标，这目标将有利于帮你在职业上更近一步。
Make your time count now by working with your boss to set specific, reasonable and attainable goals for your present position that will help you advance to the next level.
所有利润都将被回馈到公司或特定的目标事业。
Any profits are poured back into either the company or targeted cause.
我发现这两个商业产品虽然能够提供较好的压缩比，但不能提供有利于项目目标的任何明显优势。
I discovered that the commercial products offer comparable compression ratios, but do not offer any overwhelming benefit for the project's goals.
这本白皮书的目标是给出北美公司选择欧洲数据中心合作伙伴所需要的信息，帮助他们在这个有利可图的市场中成长。
This white paper is designed to give North American companies the information they need to select a European data center partner that can help them grow in this lucrative market.
我们信任央行能够实现目标，我们信任央行不会每次一旦有利就变更目标。
We trust the central bank to deliver on their target, and we trust them not to shift the target each time it becomes expedient.
随后他们分散开来，进入一个又一个的房间，每个机器人都通过装有的小型且快捷的摄像头搜索着有利的目标物。
As they spread out, entering one room after another, each robot searched for objects of interest with a small, Web-style camera.
把你的目标分开成几个更小的目标，然后找其他已经完美地达成这些小目标的人看看，然后你就可以确定在你目前的状况来看，做什么是有利的做什么是无用的。
Break apart your goal into smaller pieces and then look for someone that has perfected the pieces so you can then determine what works and doesn't in your situation.
如果你基于风险调整来评判回报，正如许多现在鼓励的目标的转变，它或许比以前更加有利可图。
And if you look at returns on a risk-adjusted basis, as some converts to the cause now urge, it may even be a more profitable one than before.
我们从未幻想一夜之间就能实现我们的目标，或所有国家不再有利益的纷争。
We have no illusions that our goals can be achieved overnight or that countries will suddenly cease to have divergent interests.
而和平则最有利于这些目标的实现。
他们有一个共同的目标：在金融界，衍生品的巨大市场，最有利可图也是有争议的市场中，保护大银行的利益。
The men share a common goal: to protect the interests of big Banks in the vast market for derivatives, one of the most profitable - and controversial - fields in finance.
他们有一个共同的目标：在金融界，衍生品的巨大市场，最有利可图也是有争议的市场中，保护大银行的利益。
The men share a common goal: to protect the interests of big Banks in the vast market for derivatives, one of the most profitable - and controversial - fields in finance.
应用推荐